Yohannes 6 - MKPAMAṄ AMVOE Nouveau Testament en langue Ewondo 2012

Yesus avë bakuda bëtan bidi

¹ A mvus hala, ndò Yesus adaṅ a maṅ më Galilea, Tiberiad.

² Mod nkunda angabë abyege nyè, amu bëngayen e ndëm angabò a nyòl minkokòn.

³ Ndò Yesus abed a nkol, antoa hala ai bëyègè boe.

⁴ Paska, abog Yuden, angabë babi.

⁵ Abede Yesus angabede mis, ayënë na mod nkunda bod azu abë nyè, nyè ai Filipus na: Eyë biayi kus bëmbaṅëla ve na e bod ba bëdi?

⁶ Ndë angabë akòbògò nala, abobolo nyè. Amu emen angabë të ayëmë e dzam ayi bò.

⁷ Ndò Filipus ayalan nyè na: Tò bëmbaṅëla a taṅ minsaṅ mi mòni mintèd mibè bayi ki bò yean na mod osë anòṅ man etun.

⁸ Ndò mbòg ya bëyègè boe, Andreas, manyaṅ Simun Petrus, adzo ai nyè na:

⁹ Man mòngò anë ha, abëlë bëmbaṅëla bë ovug bëtan, ai mimbuman mi kòs mibè. Ndò hm ki, nala ngò onë dze asu abui bod di?

¹⁰ Yesus nyè na: Toegan bod a si. Bilòg bingabë abui hom te. Ndò e bod ba bamana tòbò a si, bëtoa, dzam bò tòzin etan.

¹¹ Ndò Yesus anòṅ bëmbaṅëla, avëë ngaṅ, angakab e bod bëmbë toa a si, dzam dëda fë ai kòs, e taṅ bëyiig.

¹² Eyòṅ bëngadzie, ndò adzo ai bëyègè boe na: Koegan e bitun bimana ligi, asu yë na të dzom ziṅ yandaman.

¹³ Ndò bëngakoan, bëdzala biad bitan ai bitun bëmbaṅëla bi ovug bitan bingaligi e bod bëdzaag.

¹⁴ Ayen bod bëngayen e ndëm angabò nyi, bò na: E mod nyò ṅnyè fò anë e profèt ayean sòṅ a si-ndon bëbëla.

¹⁵ Mbol Yesus ayëmë na bayi na bazu nyè bi asu yë na bëtele nyè nkukuma, ndò angakë a nkol a yob, nyè etam.

Yesus awulu a mëndim a yob

¹⁶ Eyòṅ ngoge engasus, ndò bëyègè boe basus mfa ya maṅ,

¹⁷ ndò babed a efunga, bëngakë a maṅ a yat, a Kafarnao. Ndò dibi lëngasus ha, hala Yesus abëki bò sòṅ bye.

¹⁸ Maṅ mëngayobo fò ai mod nkulu evundu.

¹⁹ Hala bësubu ya ai mal dzam bò kilomera etan, bëntala Yesus awulugu a maṅ, asubugu a mal mëngabë, bëngakòn wòṅ.

²⁰ Nyè ai bò na: Mamen, të miambara.

²¹ Bëngayi na banòṅ nyè a efunga, ndò fò efunga yakui e hom bëngabë këlëg.

Yesus anë mbaṅëla enyiṅ

²² E kidi lende ya hala, nkunda ongabë otëlë a maṅ oyab nali; bëngayen na efunga efë engabë ki ete, hë dzia, ai na Yesus andzëki kë ai bëyègè boe a efunga, hë da bëyègè mbò bëngakë etam.

²³ Bifunga bifë bingasò a Tiberiad babi ai e hom bëngadi bëmbaṅëla eyòṅ Nti angavë ngaṅ.

²⁴ Eyòṅ hm nkunda bod ongayen na Yesus asëki ete, tò bëyègè boe të ai bò, ndò babed a bifunga, mbò bakë a Kafarnao ba, bakë badzëṅ Yesus.

²⁵ Ndò batoban ai nyè a maṅ a yat bò ai nyè na: A Rabbi, osò kui mu abog afe?

²⁶ Yesus nyè ai bò na: Amen, amen, makad mina na: Miadzëṅ ma, së ki asu miyen ndëm, dzam da, mbol midi bëmbaṅëla, midzie fë.

²⁷ Syean e mbaṅëla andaman kig, hë atòbògò fò akui a enyiṅ kòm, a mòn mod ayi mina vë. Amu yë na, ṅnyè esya angakomodo.

²⁸ Bò ai nyè na: eyë binë dzam sye mimboan mi Zamba ya?

²⁹ Yesus nyè ai bò na: Esye Zamba enë na, miyëbë e nyò emen angalom.

³⁰ Bò ai nyè na: Ndëm fe wabò, asu yë na biyen, biyëbë fë wa? Wabò dze ben tug?

³¹ Bëtara bò bëngadi hm manna a nkod-nnam, e kan enë ntilan na: Angavë bò mbaṅëla ya yob na bëdi.

³² Yesus nyè ai bò na: Amen, amen, makad mina na: së ki Moses ṅnyè angavë mina mbaṅëla ya yob, dzam da esya wama ṅnyè avë mina mfaṅ mbaṅëla ya yob.

³³ Amu yë na, mbaṅëla Zamba anë e mod asò a yob, avaa fë si-ndon enyiṅ.

³⁴ Bò ai nyè na: A Nti, nga wavë bia mbaṅëla te kòm esë!

³⁵ Yesus nyè ai bò na: Ma mënë mbaṅëla enyiṅ: e mod azu abë ma, ayi ki wog zie, ndò fë e nyò ayëbë ma ayi ki wog ekode tò eyòṅ.

³⁶ Dzam da, mbol mëkad ya mina, tò miafaṅan ma yen, miayëbë ki.

³⁷ E dzi esë Tara avë ma yayi sò abë ma, ndò fë mayi ki tsidan e nyò azu abë ma a nsëṅ,

³⁸ amu mëngasò a yob, së ki asu yë na mabò ṅyian wama, hë ṅyian e nyò angalom ma.

³⁹ Ṅyian e nyò angalom ma onë hm na, e dzi esë angavë ma, të madzèè dzò, dzam da, mëkuli dzò a sòṅ a amos mvua.

⁴⁰ Amu ṅyian Tara onë na: e nyò osë ayen mòn, ayëbë fë nyè, abëlë enyiṅ kòm, ma mëkuli fë nyè a sòṅ a amos mvua.

⁴¹ Yuden bëngasog ai nyè mbol angadzo na: Ma mënë mbaṅëla ya asò a yob,

⁴² bëngadzo na: Së Yesus, man Yosèf nyò a? Biayëm esya ai nyia a? Eyë angazu ya dzo ya na: Mëngasò a yob?

⁴³ Yesus nyè ai bò na: Mibë kë miasòg a zaṅ mina mina.

⁴⁴ Mod ziṅ asëki dzam sòṅ a bë ma, ngë e Tara angalom ma andzëki nyè dudu; ma mayi nyè kuli a sòṅ a amos mvua.

⁴⁵ Anë ntilan abë profèt na: Zamba ayi bò yëgëlë bò bësë. E mod osë awog e dzam lasò abë Tara, ayègè fë, azu abë ma.

⁴⁶ Asëki hala na mod ziṅan gayen ya Tara, ngë së ki e nyò asò abë Zamba, e nyòlò te angayen ya Tara.

⁴⁷ Amen, amen, makad mina na: e nyò ayëbë, abëlë enyiṅ kòm.

⁴⁸ Ma mënë mbaṅëla enyiṅ.

⁴⁹ Besoa bëngadi manna a nkod-nnam, bëwuu fë.

⁵⁰ E nyò anë mbaṅëla ya asò a yob, asu yë na e mod osë adi nyè abë wu.

⁵¹ Ma mënë mbaṅëla avëë ya asò a yob. Ngë mod adi mbaṅëla te, ayi nyiṅ kole, ndò fë mbaṅëla mayi vë anë nyòl dzama asu enyiṅ si-ndon.

⁵² Yuden bëngasog bò bò ha, bò na: Eyë e nyò anë bia dzam vë nyòl dzie ya na bidi?

⁵³ Yesus nyè ai bò na: Amen, amen, makad mina na: Ngë miandzëki di nyòl mòn mod, minyuu fë mëki moe, miabëlë ki enyiṅ abë mina.

⁵⁴ E mod adi nyòl dzama, anyuu fë mëki mama, abëlë enyiṅ kòm, ndò fë mayi nyè kuli a sòṅ, a amos mvua.

⁵⁵ Amu nyòl dzama enë mimfaṅ bidi, mëki mama mëtoa mimfaṅ mënyu.

⁵⁶ E nyò adi nyòl dzama, anyaag fë mëki mama, atoa abë ma, ma fë abë nyè.

⁵⁷ E kan e Tara ya avëë angalom ma, ma mënyiṅi fë hë etòm Tara, e mod adi ma, ṅnyè ayi nyiṅ etòm dzama.

⁵⁸ E nyò ṅnyè anë mbaṅëla ya angasò a yob, së ki e kan bëtara bëngadi, bëwuu. E nyò adi mbaṅëla nyò, ayi nyiṅ a kòm ya kòm.

⁵⁹ Angakòbò e mam ma, ayëgëlë a sinagoge a Kafarnao.

Bibug bi enyiṅ kòm

⁶⁰ Mbol abui dzam ya bëyègè boe bëngawog, bò na: nkòbò hi onë alèd. Za anë wa dzam wog?

⁶¹ Mbol Yesus angayëm na bëyègè boe balaṅëdan asu te, nyè ai bò na: Dze yë nala waandṅgele mina nga?

⁶² Ngamëna ki eyòṅ miayi yen mòn mod abëdë mfa angabë osusua?

⁶³ Nsisim ngò wavë enyiṅ; nyòl esëki ai mfi. E bibug mëkad mina binë nsisim, bitoa fë enyiṅ.

⁶⁴ Dzam da, bod bëvòg ya abë mina bayëbë ki. Amu Yesus angabë ayëmë, atarigi fò a mëtari, e bod bayëbë ki, ai e mod angabë na akuan ai nyè.

⁶⁵ Nyè na: Asu te ndò mëkad mina na, mod ziṅ asëki dzam sòṅ a bë ma ngë Tara andzëki nyè vë ngul te.

⁶⁶ Asu te abui bëyègè bëngakodo nyè a esamba, tègè fë bad wulu ai nyè.

⁶⁷ Yesus nyè ai awom ai bëbè na: Dze, yë mina miayi fë kë?

⁶⁸ Simun Petrus nyè ai nyè na: A Nti, biayi kë abë za? Obëlë bibug bi enyiṅ,

⁶⁹ ndò bingayëbë ya, biayëm fë na wa onë Mfufubu Zamba.

⁷⁰ Yesus nyè ai bò na: Së ma mëngatòb mina awom ai bëbè a? Tò a hm nala, mbòg ya abë mina anë mbë nsisim.

⁷¹ Angabë adzoo ai Yudas, mòn Simun Iskariot. Amu ṅnyè angabë ayi kuan ai nyè, nyè fë atoa mbòg ya bë awom ai bëbè.