Yohannes 4 - MKPAMAṄ AMVOE Nouveau Testament en langue Ewondo 2012

Yesus ban mininga Samaria

¹ Ayëm Yesus angayëm na bëfarisea bëyëm ya na Yesus adudu abui bëyègè, aduu fë bod alodo Yohannes

² -hë da Yesus emen angabë ki aduu, bëyègè boe mbò bëngabë bëduu-

³ ndò akodo a Yudea, adugan kë a Galilea.

⁴ Angabë enòdi na akii a Samaria.

⁵ Ndò azu kui a tisòn Samaria dzoe na Sikar, babi ai e si Yakob angavë mòn woe Yosèf.

⁶ Etam Yakob engabë etere. Mbol Yesus angabë ntëgan ai dulu, ndò atòbò a nkom etam. Dzam bò a awola samëna.

⁷ Ndò mininga ziṅ ya Samaria asò hm na azu lè mëndim. Yesus nyè ai nyè na: Vaa ma dzom ya anyu.

⁸ Anë hm ha na, bëyègè boe bëngakë a tisòn na bakë kus dzom ya adi.

⁹ Ndò mininga Samaritan adzo ai nyè na: Dze enë dzam bò na, wa, man Yuden, ongasili ma, ya mënë mininga Samaritan, e dzom ya anyu? (Amu Yuden bakalan ki dzom ziṅ ai bësamaritan).

¹⁰ Yesus nyè ai nyè na: Ngë oyëmë efaè Zamba, ai e mod adzo ai wa na: Vaa ma e dzom ya anyu, ngë wa odzaa nyè ana, avëë fë wa mëndim më enyiṅ.

¹¹ Mininga nyè ai nyè na: A Nti, wabëlë ki tò nlonga, ndò fë etam enë edòg. Eyë wayi sò ai mëndim më enyiṅ ve?

¹² Dze, yë walod tara waan Yakòb ya angavë bia etam, emen anyuu fë mëndim ya ete, ai bòn boe, ai biyëm bie?

¹³ Yesus nyè ai nyè na: E mod osë anyu e mëndim ma, ayi dugan wog ekode.

¹⁴ E mod ki ayi nyu e mëndim ya mamen mayi nyè vë, ayi ki bad wog ekode tò eyòṅ, dzam da, e mëndim mayi nyè vë mayi vëṅan etam e mëndim masoe asu enyiṅ kòm.

¹⁵ Mininga nyè ai nyè na: A Nti, vaa ma mëndim mëte, asu yë na të mabad wog ekode ngë asò lè mëndim.

¹⁶ Nyè ai nyè na: Këlë ma loe nyò nnom, odugan zu va.

¹⁷ Mininga nyè na: masëki ai nnom. Yesus nyè ai nyè na: Okòbò fò mbëṅ, wa na: mabëlë ki nnom.

¹⁸ Amu obi ya fam etan, ndò e nyò obëlë etoa dzi asëki wa nnom. Okòbò fò e dili bëbëla.

¹⁹ Mininga nyè ai nyè na: A Nti, mayen na onë profèt.

²⁰ Bëtara bëkadëga kogëlan a nkol hi, ndò mina miadzo na, e hom bayean kogëlan onë a Yerusalem.

²¹ Yesus nyè ai nyè na: Yëbëgë e dzam makad wa, a mininga, na awola lazu, a miayi ki kogëlan ai Tara tò a nkol hi, tò a Yerusalem.

²² Mina mialugu e dzi miayëm ki. Bia, bialugu e dzi biayëm, amu akode lasò a Yuden.

²³ Amu awola lazu, ndò ben hm di, a e bod balugu mfaṅ mfaṅ bayi kogëlan ai Zamba a nsisim ai a sosoo. Amu, akyaè bod bakogëlan ai nyè nala, mbò Tara adzëṅ.

²⁴ Zamba anë nsisim, ndò e ba bakogëlan ai nyè, bayean kogëlan a nsisim ai a bëbëla.

²⁵ Mininga nyè ai nyè na: Mayëm na Messias azu, a baloe na Kristus. Eyòṅ ayi sò, ayi bia timi mësë.

²⁶ Yesus nyè ai nyè na: E ma makòbò ai wa nyò, ma mënë nyè.

²⁷ Abog te, ndò bëyègè boe bazu, bëngakam dò na angabë alèègè ai mininga. Dzam da, tègè ai e mod adzo na: Dze wadzëṅ, ngë ki na: dze walèè ai nyè?

²⁸ Ndò mininga alig emvaṅ dzie, akëlë a tisòn, nyè ai bod na:

²⁹ Zaan yen mod ya akuli ma e mam mësë mëngabò ya; Yë ṅnyè anë Kristus ana?

³⁰ Ndò bakodo a tisòn, bëngakë abë nyè.

³¹ A zaṅ ha, bëyègè bò ai nyè na: A Rabbi, dzaag.

³² Nyè ai bò na: Ma mëbëlë bidi ya adi, a miayëm ki.

³³ Bëyègè bëngadzo a zaṅ bò a bò na: Yë mod ziṅ asò ai nyè e dzom ya adi ana nga?

³⁴ Yesus nyè ai bò na: Bidi biama binë na, mëbò ṅyian e nyò angalom ma, mëdzala fë esye dzie.

³⁵ Së mina bëben miakad dzo na: Ngòn eligi ya enyii osusua mëkoe a? Bëbëgan, makad mina na: Saman mis a yob, miyen anë mëfub mëngafum ya asu mëkoe.

³⁶ Nkoe-bidi ambëlë ya maan moe, ndò akoan bibuma asu enyiṅ kòm, asu yë na nkoe-bidi ai e mod abè bëtag a enyiṅ kòm.

³⁷ Amu ebug dzi yatoban bëbëla na: E mod amiè mvòṅ anë etam, e nyò akoe atoa etam.

³⁸ Mëngalom mina na mikë koe e dzi miandzëki wu ndzug ai dzò. Bod bëfë bëngawu ndzug, ndò miazu nyian a ndzug waban.

³⁹ Abui bësamaritan ya tisòn te bëngayëbë nyè ai mbol mininga angamëm na: Akad ma e dzi esë mëngabò ya.

⁴⁰ Eyòṅ hm bësamaritan bëngazu abë nyè, ndò bakogëlan ai nyè na atòbò abë bò. Ndò angatòbò hala mëlu mëbè.

⁴¹ Ndò abui bod bëngayëbë asu ebug dzie,

⁴² bò ai mininga na: biayëbë ki fë asu nkòbò woe, bia bëben biwog ya, ndò biayëm na ṅnyè anë nkode si mfaṅ.

Yesus abò mòn ndzoe ziṅ mvoè

⁴³ A mvus e mëlu mëbè ma, ndò akodo hala, akëlë a Galilea.

⁴⁴ Amu Yesus emen angakòbò na: profèt abëlë ki olugu a ayòṅ die.

⁴⁵ Eyòṅ hm angasuan a Galilea, bëngasoan ai nyè, ai ṅyenan bëngayen e mam mësë angabò a Yerusalem a abog, amu bò fë bëngabë a abog te.

⁴⁶ Ndò adugan kë a Kana ya Galilea, e hom angavëṅan mëndim mëntoa wayn. Mòn angabë akònò ndzoe ziṅ ya esamba nkukuma a Kafarnao.

⁴⁷ Eyòṅ angawog na Yesus asò a Yudea na akë a Galilea, ndò akë abë nyè, asili nyè na asigi nyè kë sye mòn, amu angabë awu ai enyiṅ ntye mbòg.

⁴⁸ Yesus nyè ai nyè na: Ngë miandzë yen ndëm ai biyëṅ bi mam, mina tègè yëbë.

⁴⁹ Ndzoe nyò, nyè ai nyè na: A Nti, siigi, osusua yë na mòn awu ma.

⁵⁰ Yesus nyè ai nyè na, këlëg, nyò mòn avëë. E mod nyò ayëbë ebug Yesus angakad nyè, ṅnyè akë nyò.

⁵¹ Hala angënë asiigi, ndò bod bisye boe bazu toban ai nyè a zen, bò ai nyè na: Nyò mòn avëë.

⁵² Ndò asili bò awola angawodan evovoe. Bò ai nyè na: Ongoge, a awola zamgbala, ndò fiba angaman nyè a nyòl.

⁵³ Esya ayëmë fò na a awola te ndò Yesus angadzo ai nyè na: Nyò mòn avëë. Ndò angayëbë, ai nyè, ai nda-bod dzie esë.

⁵⁴ E ndëm bèè nyi Yesus angabò eyòṅ angakë a Galilea, asòòg a Yudea.