Mt 26 - MKPAMAṄ AMVOE Nouveau Testament en langue Ewondo 2012

Bayili na bayi woe Yesus

¹ Ndò hm fò, amana Yesus angamana nkòbò vi, nyè ai bëyègè boe na:

² Miayëm na Paska anë mëlu mëbè ana, ba bayi kuan ai mòn mod na aboman a klos.

³ Eyòṅ te hm ndò bëfada bënen ai bënyia-bod-mvia bë nnam bëngakoan a abaa fada nen, dzoe na Kaifas,

⁴ ndò bëngabui esòg na bëbi Yesus a mëkë, bëwoe nyè.

⁵ Bëngabë dzo na, të labòban a abog ete, asu yë na të endugëlan yabò a za bod.

Mininga awòbò Yesus mbòn a Betania

⁶ Ndò hm, Yesus atoa a Betania, a nda Simun man nzëzam,

⁷ ndò mininga angasubu nyè babi, abëlë ndëg mbòn, (mbòn te otoa sug ya dia), ndò angasoe nyè wò a nlo, nyè atoa ha na adi.

⁸ Bëyègè bëngayi yen nala, adzo te atsaa bò a nnëm, bò na: Za akyaè endaman di!

⁹ Nga babë dzam kuan ai mbòn vi abui mòni, bëvëë mimbubua?

¹⁰ Ayëm Yesus angayëm nala, nyè ai bò na: Dze miadzë mininga bitòm? Kë abò ma mbëmbë dzam a!

¹¹ Amu miayi tòbò ai mimbubua kòm esë, mfa wama, miayi ki tòbò ai ma kòm esë!

¹² Nsoan ahë soe ma mbòn hili a nyòl, ahë komëzan ma edzëb mbim.

¹³ Makad mina bëbëla na, e hom osë bëngayedan Mbëmbë Foe nyò a si esë, bëngalèè e dzam abò, bëtsogo nyè.

Yudas ayëbë na ayi kuan ai Yesus

¹⁴ Ndò mbòg ya awom ai bëbè, dzoe na Yudas Iskariot, angatye, akëlë a bëfada bënen,

¹⁵ nyè na: Miayi ma vë dze, asu yë na mëkuan ai mina nyè? Ndò bëngayili minsaṅ mi mòni mëwom mëlè.

¹⁶ A mvus te, angakad dzëṅ zen ya akuan ai nyè.

Yesus adi Paska ai bëyègè boe

¹⁷ Ndò hm amos osu ya abog bëmbaṅëla basëki sa, ndò bëyègè basubu Yesus babi, bò na: Wayi na bikomëzan wa bidi bi Paska ve?

¹⁸ Nyè na: Kaṅan a tisòn abë simkala, mikad nyè na: yëgëlë adzo na: Abog dama antoa ya babi, madzëmë Paska abë wa ai bëyègè bama.

¹⁹ Ndò bëngabò anë Yesus angabende bò, bëmana komëzan Paska.

²⁰ A ngoge engavin, antoa na adi ai awom ai bëbè.

²¹ A bëdzaa va, nyè na: Makad mina bëbëla na, mbòg ya abë mina ayi kuan ai ma.

²² Bëntoa olun ha; anë mod, bëkaè na basili nyè: Yë ma ana, a Nti?

²³ Ndò ayalan bò na: E mod ayi du wò a esoa ai ma eyòṅ, nyè ayi kuan ai ma.

²⁴ Amu mòn mod akë, anë bëngatil atyan ai nyè, dzam da, amala ai mod te, a mòn mod ayi kuan a mò moe. Angabë mbë asu mod te, ngë abò tègè byali.

²⁵ Ndò e Yudas akuan ai nyè angasili na: Yë ma ana, a yëgëlë? Nyè ai nyè na: Wamen okòbò nala!

Yesus atye Mfufub Mès

²⁶ Eyòṅ bëdzaa va, ndò Yesus anganòṅ mbaṅëla, avëë maa, abëgë, avëë bëyègè, nyè na: Nòan, midi, e dzi enë nyòl dzam.

²⁷ Ndò fë anganòṅ kòb, avëë nga, avëë bò, nyè na: Mina bësë, nyaan ete,

²⁸ amu mëki më elad mama ma, a mayi soeban a si asu abui bod na mavaè minsëm.

²⁹ Makad mina, mangabad ki nyu ebuma yasò a wayn dzi, akëlë kui amos te, eyon mënganyu mkpamaṅ wayn ai mina a edzoe Tara.

³⁰ Ndò bayia bia bi oyëṅ, bëkëlë a nkol bile bi mbòn.

Petrus ayi sie Yesus

³¹ Eyòṅ te ndò Yesus angakad bò na: Mina bësë miayi ma wog osòn alu ben di, amu anë ntilan na: Bayi bimi nnòni biyëm, abog te mintomba ya nkunda miayi mana tsaman.

³² Hë da, ṅnyie anë mayi tëbë a sòṅ, mayi mina kë osu a Galilea.

³³ Petrus afëdë fò, nyè na: Tò fò bësë bëyëgan wa, mangayëgan ki wa tò eyòṅ.

³⁴ Yesus nyè ai nyè na: Makad wa bëbëla na, alu ben di, nnom kub abëki lòṅ, wayi ma sie biyòṅ bilè.

³⁵ Petrus nyè ai nyè na: Tò mayean wu ai wa, mangasie ki wa. Bëyègè bësë bëngadzo hë dzam dëda.

Yesus akogëlan a Getsemani

³⁶ Ndò angakë ai bò e hom bëloege na Getsemani, nyè ai bëyègè na: Tòbëgan ha, ntye makë kogëlan.

³⁷ Ndò anganòṅ Petrus ai bòn bë Zebede bëbè, mëlunga ai wòṅ bimbëlë nyè.

³⁸ Nyè ai bò na: Nnëm onë ma a mëlunga abui akui a awu. Tòbëgan evie va ai ma.

³⁹ Ndò angakë man ntye, alaban ai asu a si, angakogëlan, nyè na: A Tara, ngë anë ebugbu, e kòb nyi elodo të ma oyab, hë da, të labòban anë mayi, abòban anë wayi.

⁴⁰ Ndò angasò a bëyègè bëngabë, asò bò koe bëkëlë oyò, nyè ai Petrus na: Dze yë miabëbëlë ki e ngul ya atòbò evie ai ma nguma awola mbòg?

⁴¹ Kogëlan, mitòbò evie, asu yë na të miaku a mëbobëla. Amu nsisim onë nkanga, nyòl etoa ntëgan.

⁴² Ndò adugan kë eyòṅ bèè, angakogëlan na: A Tara, ngë wayi ki na e kòb nyi elod së na mënyu dzò, ṅyian woe obòban.

⁴³ Ndò adugan sò, akòbò bò bëkëlë oyò amu oyò ongabë obëlë bò mfaṅ.

⁴⁴ Ndò angadugan bò lig, akëlë, angakogëlan hë dzam dëda eyòṅ lala.

⁴⁵ Ndo angasò a bëyègè bëngabë, nyè ai bò na: Kaṅan oyò eyòṅ dzili, miwaè. Yënë sik, awola asubu ya babi, a mòn mod azu kuan a mò bësëm.

⁴⁶ Tëbëgan, bikë. E mod akuan ai ma nyòlò antoa ya babi.

Bazu bi Yesus

⁴⁷ Angënë akobògò nala, Yudas, mbog ya b'awom ai bëbè ahama, mod nkunda atoa ai nyè ha, bëbëlë bënyamëla ai mimbëṅ; bëfada bënen ai bënyia-bod-mvia bë nnam mbò bëngalom bò.

⁴⁸ E mod akuan ai nyè angayili ai bò na: E mod mayi wuban ai nyè, ṅnyè nyòlò, mibii nyè.

⁴⁹ Ndò angasubu Yesus babi, nyè na: «Ovuma, a ṅyëgëlë», ndò awuban ai nyè.

⁵⁰ Yesus nyè ai nyè na: A moe, dze wabò ha? Ndò bëngasò, bëfudi Yesus mò a nyòl, bëbii nyè.

⁵¹ Ndò mod mbòg ya e ba bëngabë ai Yesus asam wò, adudu nyamëla a abam, ndò abaè man olò fada nnen, atsigi nyè alò.

⁵² Yesus nyè ai nyè na: Dugan fudi nyamëla e hom ehë bë. E bod bësë babëlan ai nyamëla bayi wu ai nyamëla.

⁵³ Dze, yë watsog na masëki dzam kogëlan ai Tara, avë fë ma minkunda benglès awom ai mibè etye etye nga?

⁵⁴ Eyë e mam mëngatilban a nyòl dzama mayi yënan ya?

⁵⁵ A awola te, ndò Yesus azu dzo ai minkunda na: Misò ai bënyamëla bë okëṅ, ai mimbëṅ na miazu ma bi, anë miakë bi ezilgan nga? Mëmbë toa, mëyëgëlë a tempel amos osë, mina tègè ma bi.

⁵⁶ (E di asë angayenan asu yë na ntilan bëprofèt otoban). Ndò bëyègè bësë bëngalig nyè, bëtubu.

Bakë ai Yesus a ekoan nnam

⁵⁷ E bod bëngabi Yesus bëkëë ai nyè abë Kaifas, mod fada nen, mfa bësaṅa bëkalara ai bënyia-bod-mvia bë nnam bëngamana koan.

⁵⁸ Petrus angabë azaa abye nyè oyab, akui a abaa mod fada nen, ndò anganyian a nnëm etere, atòbò ai e bod bëwòbògò ndoan na ayen anë adzo te lakë man.

⁵⁹ Bëfada bënen ai 'Ekoan nnam' esë bëngadzë adzo ya babug Yesus na bëwoe nyè,

⁶⁰ hë tègè yen, afyaṅan bò na abui bod minnal bëngasò hala. A mvus hala, bod bëlè bësòò

⁶¹ bò na: E mod nyò angadzo na: Mënë dzam kpè nda-Zamba a si, mëdugan dzò loṅ a taṅ mëlu mëlè.

⁶² Ndò fada nen angakodo a si, nyè ai nyè na: Nga wafèd adzo e bod ba babòòlò wa di?

⁶³ Yesus atoa evol. Ndò fada nen adzo ai nyè na: A mavuu ki wa sòṅ a dzoe Zamba ya avëë, kada bia, yë onë Kristus, mòn Zamba?

⁶⁴ Yesus nyè ai nyè na: Ndò wadzo dili. Ndò hm fë makad mina na, akaègè etoa dzi miayi yen mòn mod atoa edzoe a mbo-nnomo, asusu a minkut ya yob.

⁶⁵ Ndò fada nen angatonde biwòman bie, nyè na: Abèan Zamba! Biabad bò dze ai bëbòòlò? Miandzë wog anë abèan Zamba a?

⁶⁶ Miayen adzo te ya? Bò ai nyè na: Ayean ai awu.

⁶⁷ Bëngatui nyè mëndèn a asu, bëbimiṅi nyè, bësimi nyè mëbè a mëmaṅ,

⁶⁸ bò na: Buu mvigi, a Kristus, okad bia e mod abimi wa!

Petrus asie Yesus

⁶⁹ E mam mësë ma, Petrus atoa a nsëṅ abaa. Ndò etuga mininga engasubu nyè babi, nyè na: Nga wa ohë bë ai Yesus ya Galilea?

⁷⁰ Angasie a mis më bod bësë, nyè na: wadzodzo ya?

⁷¹ Ndò angakë efas ya mbè, etuga mininga efë eyënë nyè, nyè ai e bod bëngabë hala na: E mod nyò ahë bë esamba ai Yesus man Nazaret.

⁷² Angadugan sie, akani sòṅ, nyè na: Mayëm ki e mod nyòlò.

⁷³ Eban të kog, e bod bëngabë tëlë hala bësubu Petrus babi, bò ai nyè na: Wa onë fò mbòg ya abë bò bëbëla, falëga nkòbò dzoe yasòman wa.

⁷⁴ Ndò angakaè na abam, akani sòṅ na: Mayëm ki e mod nyòlò. Etye etye te, nnom kub alòṅò.

⁷⁵ Petrus adugan hm tsog ebug Yesus angakad nyè na: «osusua yë na nnom kub alòṅ, wayi ma sie biyòṅ bilè». Ndò angakui a nsëṅ, angayon eyëgan.