Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Mt 24 - MKPAMAṄ AMVOE Nouveau Testament en langue Ewondo 2012


Yerusalem ayi siliban a si
Mk 13,1 ; Lk 21,5

1 Ndò Yesus angakui a tempel, angakë; bëyègè boe bëngalëdë nyè mëloṅ më tempel.

2 Ndò angayalan bò na: Të miafyaṅan kombo mëloṅ mala! Makad mina bëbëla na, to akòg da layi ki ligi abëdë e di avòg a yob, së na mëmana sulan a si.


Mintye miayi bò osusua mëmana
Mk 13,3-13 ; Lk 21,7-19

3 Atòbò bëngatòbò a nkol bile bi mbòn, ndò bëyègè bëngasubu nyè babi, bò bò, bò na: Kada bia, e mam ma mayi yenëban eyòṅ efe? Ndò ki ndëm asò-lë doe ai amana si enë ya?

4 Yesus nyè ai bò na: Boan okala na të badug mina.

5 Abui dzam layi sò a dzoe dama, bò na: Ma mënë Kristus; bayi dug abui bod.

6 Miayi wog mëfoe bitaṅ ai mëndum. Mikalëga, të miaku wòṅ. Amu nala wayean bòban, dzam da, së ki amana dili.

7 Ayòṅ layi luman ai e di avòg, edzoe eluman ai e dzi evòg, zie yayi bi bod, si etigëdan a mëboda meziṅ.

8 E mam mësë mala mënë hë mintye mi nkogolo.

9 Eyòṅ te bayi kuan ai mina a mintye, bëwoe mina, mëyòṅ mësë mayi mina fëm asu dzoe dama.

10 Abui bayi dzaṅ ekoa, bëkuan bò bò, bëfëman bò bò.

11 Abog te abui bëprofet mëdugan bayi kodo a si, bëngadug abui bod.

12 Asu abui minsëm di, ediṅ yayi mana abui bod a minnëm.

13 E nyò ayi dzibi akui a mëmana, ayi kodeban.

14 Abog te mbëmbë foe edzoe nyò ayi yëdan a si esë. Mëyòṅ mayi yen mbòòlan te. Abog te hm amana si layi bò.


Mintye minen
Mk 13,14-23 ; Lk 21,20-24

15 Eyòṅ miayi yen e bidim bialod bidim biyenëṅan a tempel, anë profet Daniel angatil, e nyò alaṅ, awogo!

16 Eyòṅ te, e bod ya Yudea bëtubu a minkol.

17 E mod abëdë a ndil a yob abë bad sus akë nòṅ byem ya nda dzie,

18 e nyò ki anë a afub abë dugan ai mvus n'akë nòṅ ewòman.

19 Amala ai e bininga bënë mëbum, ai mindzidzie ya mëmos mëte.

20 Kogëlan na, të mintubug mian miatoban ai abog ahëb ngë ki amos sabbat.

21 Amu amala layi kui e kan yabëki kui akègè a mëtari më si azaa kui etoa dzi, a langa bad ki yënan nala.

22 Ngë mëmos mëte mëbò të tsigëban etun, tò mod mbòg ayi ki kodeban. Asu e ba ya bëngatòban, ngò mëmos mëte mayi tsigëban nala.

23 Eyòṅ te, ngë mod adzo ai mina na: Kristus nyò anë ha, ngë ali, të miayëbë.

24 Abui bë Kristus mëdugan ai beprofet mëdugan bayi sò, bëbòò biyëṅ bi mam asu yë na, ngë atoa ebugbu, bëngadug tò e ba bëngatòban.

25 Ndò hm dili matari mina beme.

26 Ngë bëkad mina na: Anë a nkod-nnam, të miakë, bò ki na, anë a fud nnam ali, mibë yëbë.

27 Amu e kan felfes yatye a nnam kidi ekui a nnam ngoge, nala ngò asò-lë mòn mod layi bò.

28 Kë ndoe yakoan e hom mbim onë a?


Asò-lë mòn mod
Mk 13,24-27 ; Lk 21,25-28

29 Etye etye, a mvus mindzug ya mëmos mëte, nlo-dzobo ayi ku dibi, ngòn tègè bad fyè, atitie angasulan a yob, ngul esë ya yob engatigëdan.

30 Abog te hm ndëm mòn mod yayi yenëban a yob, abog te mëyòṅ mësë ya si mayi tòbò a mëlunga, bëngayen mòn mod azaa a minkut ya yob ai ngul, ai duma asë.

31 Abog te ayi lom benglès boe ai mod tòṅ, abog te bayi koan e bod angatòb a mëbug më si mënyii, akègè a abug yob di, akui e di avòg.


Nòṅan ayègè ai ele tòli
Mk 13,28-32 . 35 ; Lk 17,26-36 . 21,29-33

32 Nòṅan ayègè ai ele tòli. Eyòṅ kie yasòman dzò mingayëm na esëb entoa ya babi.

33 Dzam dëda ai mina. Eyòṅ miayi yen e mam mësë ma, miyëmë na, antëlë ya a mbè.

34 Makad mina bëbëla na, e ngongo bod nyi yayi ki lod, së na mam mëte mësë mëyënan.

35 Yob ai si biayi lod, bibug biama biangalod ki.


Mod ayëyëm tò amos, tò awola

36 Mfa amos te ai awola te, tò mod ziṅ ayëyëm; tò benglès ya yob, tò mòn, hë Tara etam.

37 Dzam dëda anë a mëmos më Noe, nala ngò asò-le mòn mod layi bò.

38 Amu, e kan bod bëngabë të mëmos mëte osusua mvëṅ endëgëlë, bëdzaa, bënyaa, fam elugu, bininga bëkëlë a mëlug, akui amos ya Noe anganyian a arka,

39 bò ha të buni tò dzam, ndò mvëṅ endëgëlë engamana bò bëse ai si, nala ngò asò-lë mòn mod layi bò.

40 Layi bò na, bod bëtoa bëbè a afub, mbòg anòṅëban, e nyò mbòg aligi.

41 Bininga bëbè bëkoa fon, bënòṅò mbòg, e nyò mbòg aligi.

42 Tòbëgan a ngomëzan, amu miayëyëm amos ya Nti waan ayi sò.

43 Miayëm ki dò, amu ngë mod-dzal ayëmë awola ya wuwub wayi sò ai alu, ngë ayanga ana, te dzoge na bëbug nyè nda.

44 Asu te, mina fë tòbëgan a ngomëzan, amu mòn mod ayi sò awola ya miabuni ki.


Mbëmbë mod bisye ai mbë mod bisye.
Lk 12,42-46

45 Za anë mfëfëg ai mbëmbë mod bisye ya esya nti atele na abaala nyè akuma, avaa bod ya nda bidi a abog layean?

46 Mvòm ai mod bisye te ya esya nti ayi sò kòb atoa a asu esye die.

47 Makad mina bëbëla na ayi nyè tele nkala byem bie bisë.

48 Ngë mbë mod bisye ahë kë dzo a nnëm woe na: Esya nti wama angënë oyab,

49 akaè na ayit e bod bisye bëvòg, adzaa, anyaa fë ai bësòg mëyòg,

50 esya nti mod te ayi sò amos ya abuni ki ai awola ya ayëm ki,

51 abog te hm ayi nyè vë ngul endëgëlë, alom nyè mfa bod bë mvol bënë. Awe, hë miṅyon, hë Nladan mëkëg.

MKPAMAṄ AMVOE Nouveau Testament en langue Ewondo © Bible Society of Cameroon, 2012.

Bible Society of Cameroon
Lean sinn:



Sanasan