Lk 3 - MKPAMAṄ AMVOE Nouveau Testament en langue Ewondo 2012Yohannes Ndu-Bodo ayëdan mbëmbë foe Mt 3,1-12 ; Mk 1,1-8 ; Yoh 1,19-28 1 A mbu awom ai tana ya edzoe Kaiser Tiberius, Pontius Pilatus adzoege Yudea, Herodes atoa ndzoe ya Galilea, manyaṅ woe Filip adzoege nkòṅ nnam Iturea ai Trakonitis, Lusanius adzoege Abilenes, 2 Annas ban Kaifas bëtoa bëfada bënen, ndò ebug Zamba engasò abë Yohannes mòn Zakarias a nkod-nnam. 3 Angakë a nkòṅ nnam Yordan osë, abendëge ṅduan avëṅan asu evaa minsëm, 4 akyaè anë ntilan a kalara bibug bi profèt Isaias na: Kiṅ e mod abam a nkod-nnam: Koman zen Nti, limëṅan mëzen moe, 5 mbimbiṅ osë wayi dzalëban, nkol osë ai nkol tòg wayi dzòdiban, nkòt zen wayi bò tëtëlë, e hom bikondog omana senëban. 6 Abog te mod osë ayi yen akode Zamba. 7 Angabë adzoo ai e bod bëngamana bugi na bazu duuban abë nyè na: A mvòṅ nyòò, za alëb mina na mitub olun wazu? 8 Wuman bibuma bi avëṅan, të miakèè na miadzo a minnëm mian na: bibëlë esya, ṅnyè anë Abraham. Amu makad mina na Zamba anë dzam bò na bòn bëbyali Abraham a e ngòg nyi. 9 Ovon ombëmë ya a ndi ele. Ele esë enë të wum mbëmbë ebuma, atsig dzò, awoa dzò a ndoan. 10 Minkunda mingasili nyè na: Bizu hm bò ya? 11 Nyè ai bò na: E mod abëlë biwòman bibè, avaag e nyò abëlë ki; e nyò ki abëlë bidi abòòg fë dzam dëda. 12 Bënòṅò bë ntòlò bò fë bëngazu duuban abë nyè, bò ai nyè na: A Nti, dze biayean bò? 13 Nyè ai bò na: Të miayed mòni alodo abim layean. 14 Bëzimbi bëngasili nyè na: Mfa waan ki, bibò ya? Nyè ai bò na: Të miabò bingat; të miasòman a nkòt; tòban mintag ai maan man. 15 Mbol bod bëyanga, bëlaṅëdan fë adzo Yohannes a minnëm miaban, na yë ṅnyè anë Kristus ana, 16 Yohannes nyè ai bò bësë na: Ma, madu mina a mëndim. E nyò anë ngul alodo ma azu; masëki nyè dzam suli nkòl ngob. E nyòlò te ayi mina du a Mfufub Nsisim ai a ndoan. 17 Abëlë esëgëzë a mò, abò nsëṅ woe mfuban ete, akoan ngòn a mëngunda moe, bivula mbiè ayi digi a e ndoan enë të dim. 18 Angabë akada bod mbëmbë foe ai abui mam mëfë nala. 19 Angakòṅan ai Herodes, ndzoe nnam, etòm Erodiada, nga manyaṅ ai asu bëbe bë mam bësë Herodes angabë abòòg, 20 adugan bag e di a yob, ndò angafèd Yohannes a mimbog. Ṅduan Yesus Mt 3,13-17 ; Mk 1,9-11 21 Angabò na, eyòṅ bod bësë bëza duuban ha, ndò Yesus nyè fë angaduuban; eyòṅ akogëlan ha, ndò yob wayaaban, 22 Mfufub Nsisim angasus nyè a nyòl, atoa ha anë obëṅ, kiṅ esò fë a yob na: Wa onë ndindiṅ mòn wama, wa mafuu nnëm. E nda-bod ya Yesus angatye ete Mt 1,1-17 23 Eyòṅ Yesus atarigi esye dzie, atoa dzam bò mimbu mëwom mëlè, bëdzo na mòn Yosef, man Eli, 24 man Mattat, man Levi, man Melki, man Yannai, man Yosef, 25 man Mattatias, man Amos, man Nahum, man Esli, man Naggai 26 man Maat, man Mattatias, man Semein, man Yosek, man Yoda, 27 man Yoanan, man Resa, man Zorobabel, man Salatiel, man Neri, 28 man Melki, man Addi, man Kozam, man Elmadam, man Er, 29 man Yesus, man Eliezer, man Yorim, man Mattat, man Levi, 30 man Sumeon, man Yuda, man Yosef, man Yonam, man Eliakim, 31 man Melea, man Menna, man Mattata, man Natam, man David, 32 man Yesse, man Yobed, man Boaz, man Sala, man Naason, 33 man Aminadab, man Admin, man Arni, man Esrom, man Fares, man Yuda, 34 man Yakob, man Isaak, man Abraham, man Tara, man Nakor, 35 man Seruk, man Ragao, man Falek, man Eber, man Sala, 36 man Kainam, man Arfaksad, man Sem, man Noe, man Lamek, 37 man Matusala, man Enok, man Yaret, man Maleleèl, man Kainam, 38 man Enos, man Set, man Adam, man Zamba. |
MKPAMAṄ AMVOE Nouveau Testament en langue Ewondo © Bible Society of Cameroon, 2012.
Bible Society of Cameroon