Lk 23 - MKPAMAṄ AMVOE Nouveau Testament en langue Ewondo 2012

Bakë ai Yesus abë Pilatus

¹ Ndò ekoan dzaban esë engakodo a si, bëkë ai nyè abë Pilatus.

² Bëkèè hm na basòman nyè, bò na: Bikòb e mod nyò adugu nnam, akaman fë na bëyaan ai Kaiser toya, adzoo fë na ṅnyè anë Kristus nkukuma.

³ Ndò Pilatus asili nyè na: Yë wa onë nkukuma Yuden? Ndò ayalan nyè na: Wa wadzo nala.

⁴ Pilatus nyè ai bëfada bënen, ai minkunda na: Mayen ki nguma etòm abë e mod nyò.

⁵ Bò bëngayag, bò na: afòṅòlò ayòṅ, ayëgëlë bò a Yudea osë, atarigi a Galilea azaa kui ha.

Bakë ai Yesus abë Herodes

⁶ Awogo Pilatus angawog nala, ndò asili ngë mod te anë man Galilea.

⁷ Eyòṅ angayëm na anë mod ya a biwoge bi edzoe bi Herodes, ndò alom nyè abë Herodes, mbol nyè fë angabë a Yerusalem mëlu mëte.

⁸ Ayen Herodes angayen Yesus, angatag abui, amu hala ayi ya du kòm na ayen nyè, mbol awogo minlaṅ mie, afidigi fë na ayi yen ndëm ziṅ ya abò.

⁹ Ndò hm asili nyè abui minsili hala, nyè tègè nyè yalan tò dzom.

¹⁰ Ndò bëfada bënen ai bësaṅa bëkalara bëngakodo a si, bëngasòman fò nyè ngul abui.

¹¹ Herodes ai bëzimbi boe bëbëlan fò ai nyè abe, bëngamgbali nyè; ndò babòdò nyè abëṅ ewòman, alomo nyè abë Pilatus.

¹² Amos te, ndò Herodes ban Pilatus bëngalad amvoe. Amu osusa yë nala, bëngabë bësiṅan.

Batsig na Yesus ayean ai awu

¹³ Ndò Pilatus akoan bëfada bënen ai bëdzoe bë nnam, ai nnam osë.

¹⁴ Nyè ai bò na: Misò ai ma e mod nyò, mina na afòṅòlò nnam; ma mësili nyè minsili, mitoa, ndò e mam mësë ya mihë sòman nyè ete, mandzëki yen nguma etòm ya ete abë e mod nyò.

¹⁵ Tò ben fë Herodes, amu alom bia nyè; mod te andzëki bò dzom ziṅ ya yayean ai awu.

¹⁶ Mazu hm bò na bëyid nyè, mësoe nyè.

¹⁸ Bò bësë ai nkunda bëngayedan na: Këlëg ai nyè, Barabbas ṅnyè osoe bia.

¹⁹ E Barabbas nyò angakë a mbog etòm endugëlan ziṅ ya engabò a tisòn, mbim mod owuu ete.

²⁰ Ndò Pilatus adugan kòbò ai bò, mbol ayii na asoe Yesus.

²¹ Ndò bakë ai mbaman osu, bò na: Bomo nyè a klos, bomo nyè a klos!

²² Ndò adugan bò kad eyòṅ lala na: Za abe fò e mod nyò abò? Mayen ki nguma etòm wayean ai awu abë nyè! Mazu bò na bëyid nyè, mësoe nyè.

²³ Bëngayag fò a yob ete, bësiligi na bëbomë nyè a klos; ndò kiṅ dzaban engabë hë ebëdë a yob.

²⁴ Ndò Pilatus azu tsig na ṅyian waban obòban.

²⁵ Ndò angasoe e mod bësiligi, a bëngafudi a mbog etòm endugëlan ai mbim mod, mfa Yesus, ndò avë bò nyè a mò.

Babomë Yesus a klos

²⁶ Mbol bëkëlë ai nyè ha, ndò babi Simun ziṅ ya Sirenea asòò a afub, ndò bavë nyè klos na abëgë, azaa Yesus a mvus.

²⁷ Mod nkunda bod ya nnam ai bininga ya bëyono nyè, bëyëbë nyè, bëngatoṅ nyè.

²⁸ Ndò Yesus avëṅan a bëngabë, nyè na: A bëngòn ya Yerusalem, të miayon ma. Yonan mina bëben, miyon fe bòn ban.

²⁹ Amu mëmos mazu, a bayi dzo na: Mvòm ai minkokom, ai mëbum ya mandzëki bye, ai mëbè ya mandzëki nyie bòn.

³⁰ Eyòṅ te bayi kèè na badzo ai minkol na: Kuan bia a yob, bëdzoo fë ai minkol mi tòg na: budëban bia a yob.

³¹ Amu, ngë babò na ai nyuman ele, bayi bò ya ai nkot ele?

³² Bëkëlë fë ai bëbe bë bod bëfë hala bëbè na bakë bò woe esamba ai nyè.

³³ Ndò eyòṅ bëngakui e hom baloe na Ekogolo nlo, ndò babomë nyè a klos hala, ai bëbe bë bod ba, mbòg a mbo-nnomo, mbòg a mbo-ngala.

³⁴ Ndò Yesus adzo na: a tara, dzuu bò, amu bayëm ki e dzam babò. Ndò bamana kab biyie bie, bëngadò abia ete.

³⁵ Nkunda bod otëlë, bëbëbëgë. Bëdzoe bë nnam bëngakpëlë nyè, bò na: Andzë kode bëfë a! Akodëge emen, ngë ṅnyè anë Kristus Zamba ya anë ntòban.

³⁶ Tò fë bëzimbi bëngakpëlë nyè, bëzaa nyè lod osu, ndò bavë nyè saṅ wayn

³⁷ bò na: Ngë wa onë nkukuma Yuden, kodëge wamen.

³⁸ Ntilan ongabë okëlë nyè a nlo a yob na: E nyò anë nkukuma Yuden.

³⁹ Mbòg ya bëbe bë bod bëmbë këlë ai nyè ha angamgbali nyè, nyè na: së wa onë Kristus a? Kodëge wamen, ai bia fë.

⁴⁰ Ndò e nyò mbòg afèd, angakòṅan ai nyè na: Nga wambara Zamba, e Zamba onë a nkat abë nyè?

⁴¹ Mfa waan, biakyëbë ai akyaè di, amu biabi maan ya e mam bingabò. Nyè andzëki bò abe ziṅ.

⁴² Nyè na: A Yesus, otsogo ma eyòṅ wayi kui a edzoe dzoe.

⁴³ Nyè ai nyè na: Amen, makad wa na, ana ben, wayi tòbò ai ma a Paradis.

Awu Yesus

⁴⁴ Ndò, dzam bò a awola samëna, ndò dibi angasus a si esë, akui a awola ebulu

⁴⁵ mbol nlo-dzobo angadim, ndò tende ya tempel angasali a zaṅ.

⁴⁶ Ndò Yesus adzo a yob ete na, a tara, mavë nsisim wama a mò moe. Adzo angadzo nala, ndò asuu ṅhëbë.

⁴⁷ Ayen ndzoe ntèd bëzimbi angayen e dzam angabò di, angalugu Zamba, nyè na: E mod nyò angabë fò sosoo mod bëbëla.

⁴⁸ E minkunda misë mingakë miasò, ayen bëngayen e mam mëngabò ma, bëngadugan, bakë bayëb.

⁴⁹ Bëmvoe boe bësë bëngabë bëtëlë oyab, ai e bininga bëngazu batoṅ nyè akègè a Galilea, bëyënë e mam ma.

Edzëb-mbim Yesus

⁵⁰ Ndò hm të mod ziṅ, dzoe na Yosef, mbòg ya ekoan nnam, angabë mbëmbë mod ai sosoo,

⁵¹ -nyè andzëki kui ai bò kiṅa oyili waban ai e dzam bëngabò- angabë mod ya Arimatea, tisòn bë Yuden, angabë ayanga edzoe Zamba,

⁵² ndò akë abë Pilatus, adzaè nyè mbim Yesus,

⁵³ ndò angavaè wò a klos, awogo wò a eyie, afudi a sòṅ engabë mfagan a akòg, hala mod abë ki dzëban ete.

⁵⁴ Amos te ongabë amos mëfaṅ më sabbat, sabbat emen angayi ya tari.

⁵⁵ E bininga ya bëngasò ai nyè a Galilea bëngakë babie bò a mvus, ndò bayen sòṅ ai mbol mbim woe ongabë oboo,

⁵⁶ ndò badugan, bëkë komëzan mimbòn ai e bilòg bianyum mbëṅ. Ndò bininga bëngabaala mvende, bëwaè a sabbat.