Lk 2 - MKPAMAṄ AMVOE Nouveau Testament en langue Ewondo 2012

Abyali Yesus

¹ Ndò fò angabò na, mëlu mëte, ndò abende Kaiser Augustus angasò na si esë etilban a elaṅa.

² E dzili te engabë elaṅa osu ebòban hala Kirinus abëlë edzoe a Siria.

³ Bod bësë bëngakë tilban, anë mod, a tisòn abyali dzie.

⁴ Yosef nyè fë angatye a Galilea, a tisòn Nazaret, abëdë a Yudea, a tisòn David ya baloe na Betleem, (amu angabë mod ya nda-bod ai dzal David)

⁵ na akë tilban ai Maria ya angabë ai nyè mëtiṅ më alug; Maria atoa hm abum ha.

⁶ Bëtoa we, ndò mëlu yë na abye mëngatoban,

⁷ ndò angabye ntol ndoman woe, amana nyè woge a biyie, aboe nyè a ebëg, amu afola angabë ki asu daban a nda-bëyëṅ.

Bënòni biyëm ai benglès

⁸ Bënòni biyëm bëngabë a nnam te, bëboo a nsëṅ, bënòniṅi mintomba miaban ai alu.

⁹ Ndò englès Nti angasubu bò babi, duma Nti ayaman abë bò, bëngambara eyëgan.

¹⁰ Englès nyè ai bò na: Të miambara, amu mayëdan mina sug ya abui mintag; mintag mite miayi bò asu nnam osë,

¹¹ na, ana hi, nkode ya anë Kristus Nti abyali mina a tisòn David.

¹² Ndëm nyi mavë mina: Miayi kòb ebòbòg mòn efaṅa a biyie, eboo a ebëg.

¹³ Etye te, mod nkunda ya minkan ya yob antoa ai englès, bëngalugu Zamba, bò na:

¹⁴ Duma ai Zamba a yob ete; mfa ya si, mvoè a zaṅ e bod adiṅ.

¹⁵ Eyòṅ benglès bëngakèan ai bò ha, bëkëlë a yob, bënòni mintomba bëngadzo bò bò na: Ntaman kë a Betleem na bikë yen e dzam abòban di, a Nti akuli bia di.

¹⁶ Mbò bakë ba avol avol, bëkòbò Maria ai Yosef, ai ebòbòg eboo a ebëg.

¹⁷ Ayënë bëngayen, bëyëmë e dzam bëngakad bò atyan ai e mòn nyò.

¹⁸ E bod bësë bëwogo bëngakam e mam bënòni biyëm bëkada bò.

¹⁹ Maria abaala e mam ma, abindigi mò a nnëm woe.

²⁰ Bënòni biyëm bëdugan, bëtaman, bëluugu Zamba asu e mam mësë bëwogo, bëyënë fë anë bëngakad bò.

²¹ Eyòṅ mëlu mwom mëngatoban na bakele nyè, ndò bayole nyè na Yesus akyaè ya englès angayole nyè osusua yë na anòṅëban a abum.

Batuni Yesus a tempel

²² Eyòṅ mëlu më efubu nyòl mëngatoban anë mvende Moses yabende, ndò bakë ai nyè a Yerusalem na batuni nyè Nti,

²³ akyaè ya lënë ntilan a mvende Nti na: E mòn fam osë ayaè esog nyia ayi bò ngab Nti,

²⁴ ai na bëtuni akyaè ya anë mbendan a mvende Nti: Abëṅ abè, ngë ki na bitòṅ bi adu bibè.

²⁵ Ndò hm, mod ziṅan gabë a Yerusalem dzoe na Simeon, mod te atoa sosoo, atoa fë mod ngogëlan, ayanga evòli Israel, Mfufub Nsisim atoa abë nyè.

²⁶ Mfufub Nsisim angakuli nyè na angâyen ki awu osusua yë na ayen Kristus Nti.

²⁷ Ndò hm akë a tempel ai ngul Nsisim. A bëbonde bënyian ai Yesus na babò ai nyè mëtum më mvende,

²⁸ nyè anòṅò fò nyè a mò ha, angataman Zamba nyè na:

²⁹ A Nti, soege hm etuga dzoe etoa dzi a mvoè anë ongadzo,

³⁰ amu mis mama mayen akode doe

³¹ ya ongakomëzan a mis minnam misë!

³² Mfyè ya wakulan asu mëyòṅ, duma nnam woe Israel.

³³ Esya ban nyia bëngakam e mam bëdzoo mëtyan ai nyè.

³⁴ Simeon angataman bò, nyè ai nyia woe Maria na: E nyò anë asu yë na bod bëvòg bëku, bëvòg bëtëbë a Israel, anë fë bò ndëm mimfèd,

³⁵ -ndò fë nyamëla okëṅ yayi wa tub nnëm- asu yë na mintsogan ya abui minnëm mikulan.

³⁶ Ndò fë Anna, profet mininga, ngòn Fanuel, a ayòṅ Azer, angabë antoa ya nnom eyëgan; eyòṅ angalug ndò anganyiṅ ai nnom bisëb zamgbal,

³⁷ ndò angaligi nkus akui a bisëb mëwom mwom ai binyii; angabë të kodo a tempel, alugu Zamba ai eki bidi ai ngogëlan tò ai alu tò ai amos.

³⁸ Abog te, ndò angasuan, angakaṅ Zamba, angalèè e bod bësë bëyanga akode Yerusalem adzo die te.

³⁹ Eyòṅ bëngadzala mam mësë ya mvende Zamba, ndò badugan a dzal daban Nazaret, a Galilea.

⁴⁰ Mòngò anganaṅ, angawon ai fëg, maa Zamba atoa ai nyè.

Yesus mòngò anë a tempel

⁴¹ Bëbonde boe bëkarëga kë a Yerusalem mbu osë a abog Paska.

⁴² Eyòṅ angakui mimbu awom ai mibè, ndò babed a abog anë angabë bò fulu,

⁴³ mëlu më abog mëmana; A bëdugan ha, Yesus mòngò aligi a Yerusalem, bëbonde boe të yëm.

⁴⁴ Bëngabë tsogo na anë a esamba; ndò bawulu ntye amos, bëkèè hm na badzëṅ nyè a bivuvuman biaban ai mëyëman maban;

⁴⁵ mbol të nyè yen, ndò badugan a Yerusalem, bakë badzëṅ nyè.

⁴⁶ A mvus mëlu mëlè, ndò bakòb nyè a tempel, atoa a zaṅ bëyëgëlë, avogolo bò, asiligi bò minsili.

⁴⁷ E ba bësë bëvogolo nyè bëngakam akëṅ die ai biyalan bie.

⁴⁸ Ayen bëngayen nyè, ndò bakam, nyia nyè ai nyè na: A mònam, a dze ohë bò bia na? Yënë anë bia esoa biakë biadzëṅ wa ai wòṅ osë a minnëm.

⁴⁹ Nyè ai bò na: A dze mihë dzëṅ ma? Nga miayëm na mayean tòbò e hom mam më tara mënë?

⁵⁰ Bò ha të wog e dzam akada bò.

⁵¹ Ndò angasigi ai bò, akëlë a Nazaret, abò bò mëwog. Nyia abaala të e mam mësë ma a nnëm.

⁵² Yesus anganaṅ a fëg ai a mimbu, ai maa asòò abë Zamba ai a bod.