1 Pedro 2 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio1 Jiñi cha'añ cʌyʌla pejtelel la' jontolil yic'ot lotiya yic'ot i cha'chajplel la' pusic'al, yic'ot tsʌytsʌyña bʌ la' pusic'al cha'añ i wenlel la' pi'ʌlob, yic'ot pejtelel u'yaj t'añ. 2 Yom lajaletla bajche' alʌl, poj ujtel to bʌ i yilan pañimil, mu' bʌ i c'ajtin i chu'. Che'ʌch yom mi la' c'ajtin la' chu' ti Espíritu mu' bʌ i we'san la' pusic'al ti isujmlel, cha'añ mi la' colel majlel ti la' coltʌntel, 3 mi sumuc tsa' la' wu'bi i yutslel lac Yum. Jiñi cuxul bʌ Xajlel 4 Lʌc'tesan la' bʌ ba'añ Jesús, jiñi cuxul bʌ Xajlel, tsa' bʌ i choco wiñicob, pero Dios tsi' yajca come uts'atax mi' q'uel. 5 Jatetla ja'el lajaletla bajche' cuxul bʌ xajlel, woli la' wa'chocontel ti' yotot Dios, ch'ujul bʌ motomajetla i cha'añ Jesucristo cha'añ mi la' wʌq'uen ch'ujul bʌ i majtañ Dios mu' bʌ i mulan. 6 Come ts'ijbubil: “Awilan, woli cʌc' ti Sión jump'ejl uts'at bʌ Xajlel, yajcʌbil bʌ cha'añ i xujc otot. Jiñi mu' bʌ i ñop ma'añic mi' cajel ti quisin”, che'en. 7 Jatetla mu' bʌ la' ñop jiñi cuxul bʌ xajlel, c'ux mi la' wu'bin Jesús; pero jiñi mach bʌ añic mi' ñopob, mi' ts'ʌctiyel che' bajche' ts'ijbubil: Jiñʌch Xajlel chocbil bʌ i cha'añ jiñi xmel otot. Pero Dios tsi' yotsa ti' xujc otot. 8 Ts'ijbubil ja'el: “Jiñʌch Xajlel ba' mi' jats'ob i yoc wiñicob x'ixicob. Jiñʌch Ñuc bʌ Xajlel ba' mi' jats'ob i yoc come ma'añic tsi' jac'ʌyob jiñi wen t'añ”. Che'ʌch tsi' meleyob bajche' tsi' wʌn ña'ta Dios. I tejclum Dios 9 Pero i yalobiletla, yajcʌbiletla. Ñuc bʌ motomajetla ti' tojlel jiñi Rey. Ch'ujul bʌ tejclumetla. I cha'añetla Dios cha'añ mi la' su'b majlel jiñi ñuc tac bʌ i melbal Dios, tsa' bʌ i pʌyʌyetla loq'uel ti ic'yoch'an bʌ pañimil. Tsi' yotsayetla ti' sʌclel i yumʌntel. 10 Ti yam bʌ ora mach i cha'añeticla Dios, pero wʌle i cha'añetla. Ti yam bʌ ora ma'añic majqui tsi' p'untayetla, pero wʌle tsa'ix i p'untayetla. 2. JIÑI YOM BɅ MI' MEL XÑOPT'AÑOB ( 2.11—4.6 ) Ajñenla che' bajche' x'e'telob i cha'añ Dios 11 C'uxbibilet bʌ la, mic su'beñetla xñumelet jach la ti pañimil, yañʌch bʌ la' lumal, ti wocol t'añ mic su'beñetla cha'añ ma'añic mi la' jac'ben i colosojlel la' pusic'al mu' bʌ i cha'len guerra ti' contra la' ch'ujlel, 12 pʌsʌ la' bʌ ti uts'at ti' tojlel jiñi gentilob, che' jiñi anquese mi' pʌq'uetla ti jontolil, mi caj i ña'tañob wen bʌ la' melbal che' mi' tsictiyel lac melbal ti lac pejtelel. Mi caj i su'bob i ñuclel Dios. 13 Cha'añ ti' caj lac Yum, otsan la' bʌ ti uts'at ti' wenta pejtelel año' bʌ i ye'tel ti la' tojlel, jiñi c'ax ñuc bʌ yumʌl, 14 yic'ot wiñicob wa'chocobilo' bʌ i cha'añ, cha'añ mi' yʌq'ueñob i toj i mul xjontolilob, yic'ot cha'añ mi' su'beñob i ñuclel jiñi mu' bʌ i melob chuqui wen. 15 Dios yom cha'añ mi la' mel chuqui wen cha'añ mi la' ñʌch'tesʌbeñob i tontojlel jiñi wiñicob mach bʌ añic mi' ch'ʌmbeñob isujm; 16 Libre añetla cha'añ mi la' mel chuqui uts'at, mach cha'añic mi la' cha'len mulil, come x'e'teletla i cha'añ Dios. 17 Q'uelela ti ñuc pejtelel wiñicob x'ixicob. C'uxbin la' wermañujob, bʌc'ñanla Dios, q'uelela ti ñuc jiñi yumʌlob. 18 X'e'telob, jac'benla i t'añ la' yum, mach cojic jach jiñi uts'ato' bʌ mu' bʌ i c'uxbiñetla pero jiñi tsʌtso' bʌ i t'añ ja'el. 19 Come uts'at mi' q'uelonla Dios mi uts'at mi laj cuch wocol che' tic'bilonla cha'añ i melol chuqui uts'at, che' ma'añic lac mul. 20 Mi woli la' jajts'el cha'añ la' jontolil, ¿am ba la' ñuclel che' mi la' cuch jiñi wocol? Pero mi woli la' cuch wocol cha'añ i melol chuqui uts'at, Dios mi caj i q'ueletla ti uts'at. 21 Come pʌybiletla cha'añ mi la' wu'bin wocol; come Cristo ja'el tsi' yu'bi wocol cha'añonla, tsi' pʌsbeyonla bajche' yom mi lac mel, tsajcanla majlel. 22 Ma'añic tsi' cha'le mulil, ma'añic tsi' cha'le lot. 23 Che' bʌ tsa' a'lenti, ma'añic tsi' q'uexta a'leya; che' bʌ tsa' aq'uenti wocol, ma'añic tsi' cha'le bʌc'tesaya, pero che' jach tsi' yʌc'ʌ i bʌ ti' wenta jiñi mu' bʌ i cha'len meloñel ti toj. 24 I bajñel jach tsi' cuchu lac mul ti' bʌc'tal che' bʌ tsa' chʌmi ti te', cha'añ mi' jilel i p'ʌtʌlel mulil ti lac tojlel, cuxuloñixla cha'añ mi lac mel chuqui toj. Lajmesʌbiletla cha'añ tsa' lojwi lac Yum. 25 Ti yam bʌ ora tsa' sajtiyetla che' bajche' sajtem bʌ tʌñʌme', pero tsa' la' sutq'ui la' bʌ cha'añ mi la' tsajcan majlel jiñi Xcʌnta tʌñʌme', jiñi Xcʌntaya mu' bʌ i coltañ la' ch'ujlel. |
Biblia de Estudio en Ch´ol de Tumbalá, Chiapas, México © Sociedad Bíblica de México A.C.
Bible Society of Mexico