Hebreos 4 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio1 Jiñi cha'añ la' lac bʌc'ñan Dios, che' woli to i pʌyonla cha'añ mi yʌq'ueñonla laj c'aj la co, jiñi cha'añ yom tsajilonla ame añic ti la' tojlel jiñi mach bʌ añic mi' c'ajob i yoj ti lac Yum. 2 Come tsa'ix su'bentiyonla jiñi wen t'añ lajal bajche' tsa' su'bentiyob; pero ma'añic chuqui tsi' tajayob che' bʌ tsi' yu'biyob jiñi wen t'añ, come mach xuc'ulic tsi' ñopoyob. 3 Pero joñonla mu' bʌ lac ñop Dios, ochemonla ba' mi laj c'aj la co, che' bajche' tsi' yʌlʌ: “Mich'on tsa' c su'bu ti isujm, Ma'añic mi caj cʌq'ueñob i c'aj i yoj.” Anquese ujtemix i melbal c'ʌlʌl ti' tejchibal pañimil. 4 Come am ba' ts'ijbubil jiñi t'añ cha'añ i wucp'ejlel q'uiñ: “Dios tsi' c'aja i yoj che' ti wucp'ejlel q'uiñ che' bʌ ujtemix pejtelel i ye'tel.” 5 Ts'ijbubil ja'el: “Ma'añic mi caj i yochelob ti c'aj-o.” 6 Che' ja'el añ to yaño' bʌ maxto bʌ ochemobic ti c'aj-o, ixcu jiñi ñaxaño' bʌ tsa' bʌ su'bentiyob jiñi wen t'añ, ma'añic tsi' tajayob c'aj-o come ti' caj xñusa t'añob, 7 tsi' cha' wa'choco i yorajlel c'aj-o, “jiñi tsiji' bʌ wʌle”, che' bajche' tsi' su'bu ti' juñ David ti wi'il che' bʌ ñumeñix ca'bʌl ja'bil, tsi' yʌlʌ: “Mi woli la' wu'biben i t'añ wʌle, mach mi la' wʌc' ti tsʌts-an la' pusic'al.” 8 Come tsa'ic i tajayob c'aj-o jiñi israelob ti' tojlel Josué, ma'añic tsi' cha' alʌ Dios jiñi tsiji' bʌ q'uiñ. 9 Tsiquil che' jiñi, añ to yam bʌ c'aj-o woli to bʌ i pijtañob jiñi i cha'año' bʌ Dios, 10 come majqui jach mi' c'aj i yoj ti Dios, mi' c'aj i yoj ti ye'tel che' bajche' Dios tsi' c'aja i yoj che' bʌ ujtemix i ye'tel. 11 La' lac cha'len wersa cha'añ mi laj c'aj la co, ame añic majch mi' yajlel ti mulil che' bajche' la' tatob tsa' bʌ i ñusʌbeyob i t'añ. 12 Come cuxul i t'añ Dios yic'ot wen p'ʌtʌl. Ñumen jay bajche' espada am bʌ i yej ti' cha'wejlel, mi' sʌl jec' lac pusic'al yic'ot lac ch'ujlel; lac p'aquel yic'ot mi' ñumel ti lac yojlom bʌquel mi' tsictesan chuqui woli' yʌl lac pusic'al yic'ot chuqui yom lac pusic'al. 13 Ma'añic chuqui melbil i cha'añ Dios mucul bʌ ti' wut, laj tsiquil ti' wut pejtelel chuqui tac añ; wersa mi caj lac mel lac bʌ ti' tojlel jiñi mu' bʌ i laj q'uel lac melbal. 2. JESÚS, JIÑI C'AX ÑUC BɅ LAC MOTOMAJ ( 4.14—10.18 ) 14 Come añ c'ax ñuc bʌ la caj Motomaj tsa' bʌ ochi ti panchan ti' tojlel Dios, jiñʌch Jesús i Yalobil Dios, jiñi cha'añ la' lac chʌn ac' ti lac pusic'al jiñi tsa' bʌ lac ñopo mu' bʌ lac su'b. 15 C'ax ñuc la caj motomaj. Yujil i p'untañonla, come yujil c'uñonla. Tsa' pʌjyi ti chajp ti chajp bʌ mulil ja'el, che' bajche' mi lac pʌjyel ti mulil, pero ma'añic tsi' jac'ʌ. 16 Jiñi cha'añ yom ch'ejl lac pusic'al mi lac lʌc'tesan lac bʌ ba'añ i buchlib Dios cha'añ mi lac taj lac p'untʌntel yic'ot mi laj coltʌntel ti' yutslel i pusic'al ba' ora añ lac wocol. |
Biblia de Estudio en Ch´ol de Tumbalá, Chiapas, México © Sociedad Bíblica de México A.C. Active Translation in Process
Bible Society of Mexico