Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Efesios 4 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio


2. I CUXTɅLEL XÑOPT'AÑOB ( 4.1—6.20 ) Juntiquil jach bʌ Espíritu

1 Joñon xñujp'elon cha'añ lac Yum, ti wocol t'añ mic su'beñetla cha'añ mi la' wajñel che' bajche' yom Dios, come jiñi cha'añ tsi' pʌyʌyetla,

2 jiñi cha'añ ajñenla ti pec' ti yutslel la' pusic'al, chʌn cuchbenla i sajtemal la' pi'ʌlob ti la' c'uxbiya,

3 cha'lenla wersa cha'añ ñʌch'ʌl mi la' wajñel ti jump'ejl jach la' pusic'al ti jiñi Espíritu;

4 jump'ejlʌch i bʌc'tal Cristo ba' ochemonla, juntiquil Espíritu, pʌybiletla cha'añ mi la' wajñel ti junsujm jach la' pijtaya come jiñi cha'añ tsi' pʌyʌyetla Dios;

5 juntiquil lac Yum, junsujm jach woli bʌ lac ñop, junsujm jach ch'ʌmja',

6 juntiquil jach Dios, lac Tat ti lac pejtelel, i yumʌch wiñicob, mi' cha'len i ye'tel ti' tojlel pejtelel wiñicob x'ixicob, mi' yajñel ti la' pusic'al ti la' pejtelel.

7 Ti jujuntiquilonla Dios tsi' yʌq'ueyonla i yutslel i pusic'al che' bajche' lac majtañ tsa' bʌ i t'oxbeyonla Cristo.

8 Jiñi cha'añ tsi' yʌlʌ ti salmo: “Che' bʌ tsa' letsi majlel Cristo ti panchan, tsi' pʌyʌ majlel cʌchbilo' bʌ ti yam bʌ ora, yic'ot tsi' yʌq'ueyob i c'ʌjñibal wiñicob x'ixicob.”

9 Jiñi tsa' bʌ letsi majlel ti panchan, ¿mach ba' ñaxañic tsajñi ti ye'bal lum?

10 Jiñi tsa' bʌ ju'bi tilel, jiñʌch tsa' bʌ letsi majlel ti' chañelal tac panchan cha'añ mi' laj but' ti pejtelel.

11 Jiñʌch jiñi tsa' bʌ i yʌq'ueyob i ye'tel wiñicob: ti apóstolob, ti x'alt'añob, ti subt'añob, ti xcʌntayajob, yic'ot ti xcʌntesajob,

12 laj wa'chocobilob ti' pejtelel cha'añ mi' cʌntesañob i cha'año' bʌ Dios, cha'añ mi' cha'libeñob i ye'tel, cha'añ mi' p'ʌt-an majlel i bʌc'tal Cristo,

13 jinto mi lac ñop ti jump'ejl jach lac pusic'al cha'añ mi laj cʌn i Yalobil Dios ti pejtelonla, jinto mi lac taj laj colel ti Cristo cha'añ mi lac tsictesan i ñuclel che' junlajalonla yic'ot.

14 Che' jiñi mach chʌn aloboñixla, mach yomix mi lac chʌn ñijcʌyel cha'añ i cʌntesa wiñicob che' bajche' i yopol te' mu' bʌ i wejlan majlel ic', mayajax mi' melob i bajñel sojquemal cha'añ mi' lotiñonla,

15 pero joñonla mi lac su'b isujmlel yic'ot c'uxbiya, mi lac taj laj colel ti Cristo ti pejtelel chuqui yom, come jiñʌch lac jol,

16 pejtelel i bʌc'tal Cristo mi' taj i p'ʌtʌlel ti' jol, che' mi' jac'ben i jol yic'ot pejtel chucbil tac bʌ ti' bʌc'tal, tsuyulʌch mi' yajñel yic'ot i p'aquel, che' uts'atʌch mi' mel i ye'tel, mi' wen colel yic'ot ca'bʌl i p'ʌtʌlel yic'ot ca'bʌl c'uxbiya che' bajche' yom.


Tsiji' bʌ laj cuxtʌlel ti Cristo

17 Jiñi cha'añ mic su'beñetla ti lac Yum, mach yomic mi la' chʌn ajñel che' bajche' yaño' bʌ gentilob, sojquem jax bʌ i ña'tʌbal,

18 añob ti ac'ʌlel yilal, ma'añic mi' ch'ʌmbeñob isujm, come ma'añobic i cuxtʌlel ch'oyol bʌ ti Dios, mach i cʌñʌyobic come tsʌtsob jax i pusic'al;

19 ma'añobix i quisin, tsa' ñʌm-ayob i pusic'al ti mulil, tsa'ix i junyajlel ac'ʌyob i bʌ ti melol jontolil, wo'ob jax ti jujunchajp i bi'bi'lel.

20 Pero jatetla ma'añic tsa' la' cʌñʌ Cristo cha'añ mi la' wajñel che' bajche' jiñi,

21 mi ti isujm tsa'ix la' wu'bibe i t'añ, yic'ot tsa'ix cʌntesʌntiyetla che' bajche' yom mi la' wajñel ti isujmlel am bʌ ti Jesús;

22 jiñi cha'añ yom mi la' cʌy i tsuculel la' pusic'al tsa' bʌ i lotiyetla che' bʌ tsa' la' jac'ʌ ti yam bʌ ora, come tuwix yu'bil cha'añ i colosojlel,

23 jiñi cha'añ la' mejlic la' pusic'al ti tsijib yic'ot la' ña'tʌbal,

24 yom mi la' ch'ʌm tsiji' bʌ la' pusic'al melbil bʌ ti toj ti isujm cha'añ ch'ujul mi la' wajñel che' bajche' Dios.

25 Jiñi cha'añ cʌyʌla lot. Cha'lenla t'añ ti isujm ti jujuntiquiletla yic'ot la' pi'ʌlob, come lac pi'ʌlʌch lac bʌ.

26 Mi tsa' mich'ayetla, mach la' cha'len mulil; mach yomic c'ʌlʌl mich'etla che' mi' bʌjlel q'uiñ,

27 mach yomic mi la' wis jamben la' pusic'al xi'ba.

28 Jiñi tsa' bʌ i cha'le xujch' mach i chʌn cha'len, la'ix i cha'len e'tel, la'ix i c'ʌn i c'ʌb cha'añ wen bʌ i ye'tel, che' jiñi mi mejlel i yʌq'ueñ i chu'bʌañ jiñi añ to bʌ yom i cha'añ.

29 Mach yomic mi la' c'ʌn la' wej ti leco t'añ, yom jach mi la' wʌl chuqui uts'at cha'añ mi la' p'ʌt-esan jiñi mu' bʌ i yu'biñob, cha'añ mi la' wʌq'ueñob i yutslel i pusic'al.

30 Mach la' wʌq'uen i ch'ijiyemlel i pusic'al jiñi Ch'ujul bʌ Espíritu tsa' bʌ la' taja ti Dios, come jiñʌch la' sellojlel ti jiñi tal to bʌ q'uiñ che' mi caj la' coltʌntel.

31 Cʌyʌla ti junyajlel: ts'a'leya, mich'ajel, a'leya, mich' bʌ t'añ, u'yaj t'añ, yic'ot pejtelel jontolil.

32 Yom mi la' coltañ la' pi'ʌlob ti' yutslel la' pusic'al, p'untan la' pi'ʌlob, ñusʌben la' bʌ la' mul che' bajche' Dios tsi' ñusʌbeyetla la' mul ti Cristo.

Biblia de Estudio en Ch´ol de Tumbalá, Chiapas, México © Sociedad Bíblica de México A.C. Active Translation in Process

Bible Society of Mexico
Lean sinn:



Sanasan