Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Pilipi 3 - Sura Magasaꞌ: Bahangapa sura Pototowiá to Sae hai Pototowiá to Woꞌu


Ineeꞌkeꞌ mampepemahile ánti kamaroꞌana bábehiántaꞌ

1 Mewaliꞌ halalu-halalu, hangaa-ngaa góeꞌkou ánti pohintuwuꞌmi hai Pueꞌ. Tiꞌara kupomapári deꞌe-deꞌe moukiꞌ huleꞌ apa to kupaturoꞌámokou, láwiꞌ ane nipeuláꞌi paturoꞌkuꞌ iti, ina maróhó pepoináláimi.

2 Maingáꞌ-ingáꞌkou bona tiꞌarakou rapakanawoꞌ tauna to moánti paturoꞌ to salaꞌ. Paturoꞌraꞌ ina mopakarugiꞌ pepoináláimi. Nodoheꞌ tauna to tiꞌara mepoinálái i Iesu. Hira to mopári-párikou bona ratileꞌ mouláꞌ Paturoꞌna Musa, {láwiꞌ mouláꞌ paturoꞌraꞌ, iti to mopakanótókeꞌ i peitána Pueꞌ Ala}.

3 Agáiáná katoꞌuána kitaꞌ riꞌi to manótó i peitána Pueꞌ Ala, nodokeꞌ to ratileꞌ, láwiꞌ Inaona Pueꞌ Ala to moteteꞌmokeꞌ bona peisákeꞌ menómbá i Pueꞌ Ala hai mampomahile Kerisitu Iesu. Tiꞌarakeꞌ mehárungá i ádá to rabábehi peá tauna, ba bábehiántaꞌ haduduántaꞌ, {láwiꞌ tiꞌara iti to moántikeꞌ i katehómpóꞌ}.

4 Katoꞌuána, ane kekuꞌundeꞌi, kepeisáꞌaꞌ woꞌo mehárungá i upu-upuna iti. Ane ara tauna to mampekiri ara álásá mehárungá i pampeuláꞌina ádá, pelumbuꞌna miꞌi kódóꞌ! Handaꞌ ntepuꞌu álásángkuꞌ ane mehárungáꞌaꞌ i ádá ba bábehiángkuꞌ haduduángkuꞌ.

5 I kaꞌuwaluna alona tinuwuꞌkuꞌ, ratileꞌmoꞌ mouláꞌ Paturoꞌna Musa. Kódóꞌ toIberaniaꞌ, hai toiorungkuꞌ upu-upu toIberani. Pemuleꞌánaꞌaꞌ toSáráeliꞌ hangko i toBenami. Hangko tiꞌara maniaꞌ mepoinálái i Pueꞌ Iesu, kupeuláꞌi ntepuꞌu Paturoꞌna Musa láwiꞌ kódóꞌ toParisi.

6 I tempó iti, rumihi peundeꞌángkuꞌ mampeuláꞌi peundeꞌána Pueꞌ Ala, onoꞌ miꞌi haneꞌi kupopeahiahiꞌ tauna to mepoinálái i Iesu. Madota ntepuꞌuaꞌ mampeuláꞌi upu-upu párentá to teukiꞌ i lalu Paturoꞌna Musa. Tiꞌara ara haweꞌ hadua tauna to peisá mosalaꞌiaꞌ.

7 Hangkoia upu-upu iti kurekeꞌ kuporasiꞌi, hai iti to kuhárungá. Agáiáná deꞌe-deꞌe kuisá miꞌi upu-upu iti tiꞌara mobunduꞌ. Bateꞌna Kerisitu to kuhárungá.

8 Hai pelumbuꞌna hangko ionoꞌ, deꞌe-deꞌe kuisá miꞌi: hinángkáꞌna tiꞌara mobunduꞌ i kódóꞌ, láwiꞌ ara to melumbuꞌ kamaroꞌana, ia miꞌi pohintuwuꞌkuꞌ hai Pueꞌkuꞌ Kerisitu Iesu. Onoꞌ haneꞌi kukábáhá miꞌi upu-upu to kuꞌundeꞌ hangkoia, kurekeꞌ peá nodo rumpuꞌ to paraluu ratibe, bona peisá peaꞌ mohintuwuꞌ hai Kerisitu

9 hai mewaliꞌ taunáNa. Pueꞌ Ala morekeꞌaꞌ manótó i peitáNa, tiꞌara ánti pampeuláꞌingkuꞌ Paturoꞌna Musa, agáiáná ánti pepoináláingkuꞌ i Kerisitu. Mewaliꞌaꞌ manótó i peitána Pueꞌ Ala ánti kabulána laluNa, láwiꞌ mepoináláiaꞌ i Kerisitu.

10 To mewaliꞌ tunggáiána katueꞌkuꞌ, bona moisá ntepuꞌuaꞌ Kerisitu. Kuꞌundeꞌ mohádiá kuasaꞌNa i lalu katueꞌkuꞌ, to nodo kuasaꞌna Pueꞌ Ala i kamampopearóNa Kerisitu hangko i kapate. Kupoinao molámbiꞌ kapári hai kapate nodo to nalámbiꞌ Iesu.

11 Kupoinao upu-upu iti mewaliꞌ bona kódóꞌ woꞌo ina tueꞌaꞌ huleꞌ hangko i kapate.


Paulu mopári-pári meuláꞌ i Kerisitu

12 Halalu-halalu, tiꞌara kuꞌuliꞌ kulámbiꞌ miꞌi tunggáiángkuꞌ {duuꞌna magasaꞌmoꞌ hai tiꞌara piꞌi ara dósángkuꞌ}. Tiꞌaraꞌaꞌ wongkódóꞌá noꞌonoꞌ. Agáiáná kupári-pári bona mewaliꞌaꞌ hibali hai Kerisitu Iesu, láwiꞌ onoꞌ miꞌi tunggáiáNa mokióꞌaꞌ mewaliꞌ taunáNa.

13-14 Halalungkuꞌ upu-upu, kupangákuꞌ tiꞌara maniaꞌ molámbiꞌ tunggáiángkuꞌ iti, ara mani kamakuraꞌkuꞌ. Agáiáná ara hampákáꞌ to kubábehi: nodoaꞌ tauna to momberipoꞌ melangka. To momberipoꞌ melangka tiꞌara mampehaileꞌ to i taleuꞌna, agáiáná napári-pári monóntóhi tunggáiána to i lindoꞌna bona molámbiꞌ parasee. Noꞌonoꞌ woꞌo kódóꞌ. Tiꞌara piꞌi kupekiri apa to liu miꞌi, agáiáná kupári-pári oaꞌ mampeuláꞌi peundeꞌána Pueꞌ Ala, bona molámbiꞌaꞌ háwángina i surugáꞌ, láwiꞌ onoꞌ miꞌi pekióꞌna Pueꞌ Ala bona mohintuwuꞌaꞌ hai Kerisitu Iesu.

15 Mewaliꞌ, kitaꞌ to maróhó pepoináláintaꞌ, hangaa-ngaa hampepekirikeꞌ mobábehi nodo to kuꞌukiꞌ miꞌi. Agáiáná ane ara mani to ntániꞌna to nipekiri, Pueꞌ Ala to ina mopakanótóákou apa to toꞌu.

16 To hangaa-ngaa tapaioru ia miꞌi pampeuláꞌintaꞌ peundeꞌána Pueꞌ Ala bona hiolaꞌ hai apa to taisá miꞌi.


Maingáꞌ-ingáꞌkeꞌ i tauna to kadake bábehiáraꞌ

17 Halalu-halalu, tangaꞌkiꞌ mani hingkakani hai kómu, kipopaitaꞌámokou bábehiá to maroꞌa. Mewaliꞌ kupembiáꞌ bona upu-upukou mampeuláꞌi bábehiángkuꞌ, láwiꞌ iti to mewaliꞌ pándiriꞌ i kómu. Hai hangaa-ngaa nipailalu tauna to mampeuláꞌi bábehiángkiꞌ, hai nipeuláꞌi woꞌo pándiriꞌ katueꞌraꞌ.

18 Láwiꞌ nodo to paka kuhángáꞌákou hangkoia, hai kuhángáꞌá wopakou deꞌe-deꞌe: handaꞌheꞌ tauna to manguliꞌ katoSaraniraꞌ, agáiáná kadake bábehiáraꞌ hai mosápuákaheꞌ tunggáiána kamatena Kerisitu i kau mombehape. Masusa ntepuꞌu lalungkuꞌ mampepekiriheꞌ.

19 Tauna to noꞌonoꞌ bateꞌraꞌ ina molámbiꞌ pehuku i lalu naraka. Nakuasaꞌiheꞌ peundeꞌána wátáraꞌ haduduáraꞌ. Mampomahile peheꞌ bábehiáraꞌ to mepakahiliá, hai mopaioru peheꞌ katueꞌraꞌ i duniáꞌ deꞌe.

20 Agáiáná kitaꞌ halalu-halalu, tiꞌara noꞌonoꞌ bábehiántaꞌ, láwiꞌ kitaꞌ miꞌi deꞌe to ina toroꞌ i surugáꞌ. Hai góeꞌ ntepuꞌukeꞌ mampegiá kahaweꞌna huleꞌ Pueꞌtaꞌ Iesu Kerisitu mai hangko i surugáꞌ. Ia miꞌi Topohómpóꞌ Salaꞌtaꞌ.

21 Ane haweꞌ miꞌi tempóna kahaweꞌáNa huleꞌ, Ia ina mobáliki wátántaꞌ to maledeꞌ deꞌe bona hibali hai wátáNa to meawaꞌ ntepuꞌu. Ina Nabábehi noꞌonoꞌ láwiꞌ Ia to makuasaꞌ, hai hinángkáꞌna to ara mengkoruꞌ i Hia.

Bahasa Behoa Shorter Bible © Indonesian Bible Society, 2015.

Indonesian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan