Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Pewaliꞌána 40 - Sura Magasaꞌ: Bahangapa sura Pototowiá to Sae hai Pototowiá to Woꞌu


Iusupu mopakanótó lempóna patururaꞌ toratarungku

1 Marue-rue, rodua hawiꞌna daturaꞌ toMásiriꞌ, iamoheꞌ topokádipurá painuna datu hai toporótiꞌna, mobábehiheꞌ salaꞌ i datu.

2 Mewaliꞌ mabukoꞌ Piraoꞌ i tauna to rodua iti,

3 onoꞌ miꞌi haneꞌi rapopesuaꞌheꞌ i lalu petarungkuá to ara i támbina tadulako topokámpái támbina datu. Ionoꞌ woꞌo Iusupu ratarungku.

4 Tadulako topokámpái támbina datu mohuoꞌ Iusupu mokádipuráheꞌ. Marueheꞌ woꞌo ratarungku.

5 Hangkani tempó tangaꞌ káindi, topokádipurá painuna datu hai toporótiꞌna mampaturuáheꞌ. Patururaꞌ tiꞌara hibali, hai lempóna woꞌo tiꞌara hibali.

6 Mepulo, i kahaweꞌna miꞌi Iusupu, ia moita kamasusana laluraꞌ,

7 onoꞌ miꞌi haneꞌi nakuneꞌheꞌ, “Moapa riꞌi haneꞌi masusa lalumi alo deꞌe?”

8 Mehániꞌheꞌ, “Iakáindi mampaturuáꞌangkaiꞌ, agáiáná tiꞌara ara to peisá molempónga paturungkiꞌ iti.” Nauliꞌ Iusupu, “Bateꞌna peá Pueꞌ Ala to peisá mopakanótó lempóna paturu. Nituntu mai iti paturumi.”

9 Nauliꞌ topokádipurá painu iti, “I lalu paturungkuꞌ, kuita ara hampóꞌá anggoroꞌ i lindoꞌkuꞌ.

10 Kau anggoroꞌ to kuita iti modáꞌá tálu dáꞌána. Dáꞌá-dáꞌána iti mantepuꞌu motaweꞌ hai mohehe duuꞌna mowuaꞌ haweꞌ mangka.

11 I tempó iti tangaꞌkuꞌ motibaaꞌ painuána Piraoꞌ, kuala wuaꞌ anggoroꞌ iti hai kupieꞌ i painuána Piraoꞌ haneꞌi kuhuhuꞌá.”

12 Nauliꞌ Iusupu, “Deꞌe miꞌi lempóna paturumu iti: tálu dáꞌána iti lempóna tálu alona.

13 I lalu tálu alona deꞌe, Piraoꞌ ina mampopesuwuꞌkoꞌ, moámpungikoꞌ hai mampopesuleꞌkoꞌ i bágóꞌmu hangkoia. Io ina mokádipurá wopakoꞌ painuna Piraoꞌ.

14 Agáiáná ane maroꞌa miꞌi katueꞌmu, ineeꞌaꞌ nukáláliꞌá. Kupembiáꞌ nupahaweꞌ i Piraoꞌ noumbá katueꞌkuꞌ deꞌe, bona napopesuwuꞌaꞌ woꞌo hangko i petarungkuá deꞌe.

15 Láwiꞌ katoꞌuána, kódóꞌ hangkoia rapongkoꞌaꞌ wongkódóꞌá mai hangko i tampoꞌraꞌ toIberani, hai hungkaꞌkuꞌ ieneꞌ i tampoꞌ Másiriꞌ, tiꞌaraꞌaꞌ haweꞌ hangkani mobábehi to kadake to hintotoꞌ ratarungkuáꞌaꞌ.”

16 Kanahádina toporótiꞌ lempóna paturuna topokádipurá painuna datu iti maroꞌa, ia woꞌo modarita i Iusupu, nauliꞌ, “Kódóꞌ woꞌo mampaturuáꞌaꞌ. I lalu paturungkuꞌ, kuhóꞌá tálu bingkaꞌna rótiꞌ.

17 Bingkaꞌ to i wongko ntepuꞌu moꞌóntóꞌ mampopengaa rótiꞌ kuántiá Piraoꞌ, agáiáná haweꞌheꞌ tádáhi mai motilóꞌ-tilóꞌ rótiꞌ to kuhóꞌá iti.”

18 Mehániꞌ Iusupu, “Deꞌe miꞌi lempóna paturumu iti: tálu bingkaꞌna lempóna tálu alona.

19 I lalu tálu alona, Piraoꞌ ina mohuoꞌ tauna mopapatekoꞌ, hai wátámu ina ratóe i kau, haneꞌi óntóꞌmu ratilóꞌ tádáhi.”

20 Tálu alona hangko ionoꞌ, Piraoꞌ mamposusai tinuwuꞌna mobábehi susa mahile, hai mokióꞌheꞌ upu-upu topobágóꞌna. Napohawaꞌáheꞌ bona topokádipurá painuna hai toporótiꞌna rapopesuwuꞌ hangko i petarungkuá raꞌántiheꞌ i lindoꞌraꞌ upu-upu topobágóꞌna.

21 Topokádipurá painuna Piraoꞌ rapopesuleꞌ wopiꞌi i bágóꞌna hangkoia,

22 agáiáná toporótiꞌna ratóe duuꞌna mate hintotoꞌ hai apa to nauliꞌ miꞌi Iusupu.

23 Ánti kamaroꞌana miꞌi katueꞌna, topokádipurá painuna datu iti tiꞌara piꞌi mambuhinao Iusupu, mole nakáláliꞌá riꞌi.

Bahasa Behoa Shorter Bible © Indonesian Bible Society, 2015.

Indonesian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan