Matiu 18 - Sura Magasaꞌ: Bahangapa sura Pototowiá to Sae hai Pototowiá to Woꞌu

Heáná to mengkaiwóiꞌ hai motulungi rángána, ia miꞌi to mahile tueꞌna i peitána Pueꞌ Ala

¹ I tempó iti, topeguruna Iesu laoheꞌ mekuneꞌ i Hia, rauliꞌ, “Pueꞌ, heáná to melumbuꞌ kamahilena tueꞌna i lalu popárentána Pueꞌ Ala?”

² Hangko ionoꞌ, Iesu mokióꞌ miꞌi hadua ánángkóiꞌ, Napopeángkáꞌ i tangaꞌraꞌ,

³ haneꞌi Nahángáꞌáheꞌ, “Toꞌu ntepuꞌu laluitaNgkuꞌ deꞌe: ane tiꞌara nibáliki pekirimi hai mewaliꞌkou nodo ánángkóiꞌ deꞌe, tiꞌarakou ina mewaliꞌ taunána Pueꞌ Ala i lalu popárentáNa.

⁴ Heáná to mengkaiwóiꞌ laluna hai mewaliꞌ nodo ánángkóiꞌ deꞌe, ia miꞌi to tepamahileá ntepuꞌu tueꞌna hangko i upu-upu taunána Pueꞌ Ala i lalu popárentáNa.

⁵ Heáná to motarima hadua tauna i lalu hangaꞌKuꞌ, tepasuaꞌ tauna to i wóiꞌ tueꞌna nodo ánángkóiꞌ deꞌe, lempóna Kódóꞌ miꞌi to natarima,

⁶ agáiáná heáná to mopakanawoꞌ hadua tauna to mengkaiwóiꞌ tueꞌna álána tiꞌara piꞌi mepoinálái i Kódóꞌ, ina rumihi ntepuꞌu pehukuna Pueꞌ Ala i tauna iti. Rángina miꞌi hambuaꞌ watu pogiliá to mahile ratóe i tambólóna haneꞌi ia ratibe i lalu tahiꞌ.

⁷ Hurewuꞌmoheꞌ tauna i duniáꞌ deꞌe, láwiꞌ mampopengaa to rabábehi bona mopakanawoꞌheꞌ taunána Pueꞌ Ala haneꞌi madósáheꞌ. Agáiáná hurewuꞌ ntepuꞌuheꞌ tauna to mepakanawoꞌ.

⁸ Onoꞌ miꞌi haneꞌi kómu to mewaliꞌ taunána Pueꞌ Ala, hangaa-ngaa maingáꞌ-ingáꞌkou, bona ineeꞌkou madósá moliu apa to niꞌita ba apa to nibábehi. Ane rápáꞌna taemi hambali ba bitimi hambali to moántikou mobábehi dósá, rángina miꞌi nibóhóki hai nitibe. Maroꞌa mani hambali peá taemi ba bitimi, hai molámbiꞌkou katueꞌ to maroꞌa hingkakani hai Pueꞌ Ala, haneꞌi rombali taemi hai bitimi, agáiáná kahópóꞌána ratiberakou i lalu api to roreꞌ oaꞌ.

⁹ Hai ane rápáꞌna mátámi hambali to moántikou mobábehi dósá, rángina miꞌi nidungkiki hai nitibe. Maroꞌa mani hambali peá mátámi hai molámbiꞌkou katueꞌ to maroꞌa hingkakani hai Pueꞌ Ala, haneꞌi rombali mátámi, agáiáná kahópóꞌána ina ratiberakou i lalu naraka.”

Ngkóráꞌ pándiriꞌ kana i dimbá to puha

¹⁰ Iesu mopaliliu wopiꞌi laluitaNa, Nauliꞌ, “Mewaliꞌ, maingáꞌ-ingáꞌ ntepuꞌukou. Ineeꞌ niuliꞌ tauna to i wóiꞌ tueꞌraꞌ to nodo ánángkóiꞌ deꞌe, tiꞌaraheꞌ mobunduꞌ. Láwiꞌ toꞌu ntepuꞌu to Kuhángáꞌáꞌákou: malaꞌeka to mokámpáiheꞌ to noꞌonoꞌ, araheꞌ oaꞌ i surugáꞌ hai peisáheꞌ mopahaweꞌ i Pueꞌ Ala apa to mewaliꞌ i tauna to rakámpái. [

¹¹ Ánáꞌ Mánusiá mai miꞌi i duniáꞌ bona mampeliꞌ tauna to karaoꞌ hangko i Pueꞌ Ala hai mohómpókiheꞌ hangko i huku dósáraꞌ.]

¹² Noumbá pekirimi ane rápáꞌna ara i oloꞌmi to ara dimbána hangatu báꞌána, agáiáná hambaꞌa matántá? Apa to ina nabábehi? Bateꞌna ina napálehi dimbána to hahioꞌ puloꞌna hai hahioꞌ báꞌána i buluꞌna, haneꞌi lao mampeliꞌ dimbána to hambaꞌa to matántá.

¹³ Ina napogóeꞌ ntepuꞌu dimbána to matántá iti láwiꞌ nalámbiꞌ huleꞌ, hangko i dimbána to hahioꞌ puloꞌna hai hahioꞌ to tiꞌara matántá.

¹⁴ Noꞌonoꞌ woꞌo Umámi to ara i surugáꞌ, tiꞌara Naundeꞌ ane ara hadua hangko i oloꞌmi to karaoꞌ hangko i Hia.”

Apa to hangaa-ngaa tabábehi ane ara halaluntaꞌ to masalaꞌ i kitaꞌ

¹⁵ Nauliꞌ wopiꞌi Iesu, “Ane ara halalu hampepepoináláimu to masalaꞌ i hio, hangaa-ngaa lao nupombelámbiꞌá, nupolaluita kamasalaꞌna, hai bateꞌna peá kómu rodua, bona tiꞌara ara tauna to moisá posisalaꞌmi. Ane napehádingi laluitamu, hai napenosoꞌi kamasalaꞌna, pohintuwuꞌmi ina maroꞌa huleꞌ.

¹⁶ Agáiáná ane tiꞌara naundeꞌ mampehádingi laluitamu, nuántiheꞌ hadua ba rodua sabiꞌ, láwiꞌ teukiꞌ miꞌi i lalu Sura Magasaꞌ node: ‘Ane ara tauna to rasalaꞌi, hangaa-ngaa ara rodua ba tálu tauna to mosabiki katoꞌuna kamasalaꞌna, bona manótó kárá-kárána.’

¹⁷ Ane tiꞌara wopiꞌi naundeꞌ mampehádingi laluitaraꞌ sabiꞌ iti, nupahaweꞌ miꞌi salaꞌna iti i lindoꞌna jemaꞌa. Ane tiꞌara mani napehádingi, kehapiꞌ miꞌi upu-upu halalu hampepepoináláimi mokámbáróá, patodáhimode. Nirekeꞌ miꞌi nodo tauna to tiꞌara moisá Pueꞌ Ala hai kadake bábehiána.

¹⁸ Toꞌu to Kuꞌuliꞌ, hai Kuhángáꞌákou: apa to nipekóntói i duniáꞌ, iti miꞌi woꞌo to napekóntói Pueꞌ Ala, hai apa to nipokana i duniáꞌ, iti woꞌo to napokana Pueꞌ Ala i surugáꞌ.

¹⁹ Kuhángáꞌá wopakou: ane arakou rodua i duniáꞌ deꞌe to hingkakani mekakae membiáꞌ apa peá i UmáNgkuꞌ to ara i surugáꞌ, pekakaemi iti bateꞌna ina Nabukeki {hiolaꞌ hai peundeꞌáNa},

²⁰ láwiꞌ iumbá tauna hirámpu i lalu hangaꞌKuꞌ, kehapiꞌ rodua ba tálu peheꞌ, Kódóꞌ ionoꞌAꞌ woꞌo hingkakani hai hira.”

Ngkóráꞌ pándiriꞌ kana i hadua tauna to tiꞌara moámpungi rángána

²¹ Roo onoꞌ, Peturuꞌ mohungkuki Iesu hai mekuneꞌ i Hia, nauliꞌ, “Pueꞌ, ane halalu hampepepoináláingkuꞌ masalaꞌ i kódóꞌ, hangapa kánina hangaa-ngaa kuámpungi? Ba gáná miꞌi pitu kánina?”

²² Nahániki Iesu, “Tiꞌara peá pitu kánina. Kehapiꞌ miꞌi i átuna kánina tauna masalaꞌ i hio, hangaa-ngaa nuámpungi.

²³ Bona niꞌisá moapa riꞌi haneꞌi hangaa-ngaa moámpungikou rángámi, ina Kupahaweꞌákou ngkóráꞌ pándiriꞌ deꞌe. Pueꞌ Ala rapándiriꞌ nodo hadua datu to mopáresáꞌ indáraꞌ hawiꞌna.

²⁴ Rungu-runguna, ara hadua hawiꞌ to raꞌánti i lindoꞌna, to handaꞌ ntepuꞌu indána, gáná rapoposaro hadua tauna mobágóꞌ hangatu lima puloꞌna parena kamaruena.

²⁵ Tongawaꞌ tauna iti tiꞌara nabuku mobaiari indána. Mewaliꞌ, nahawaka miꞌi datu, nauliꞌ, ‘Nipobaluꞌ miꞌi hawiꞌ deꞌe hingkakani hai ánáꞌna, toinána hai upu-upu párewána, bona tebaiari indána.’

²⁶ Kásáliu molingkudu hawiꞌ iti i lindoꞌna datu, membiáꞌ ámpu, nauliꞌ, ‘Tuá, kupembiáꞌ bona sabaraꞌ manikoꞌ. Nuweꞌiaꞌ wongkódóꞌá tempó. Kudándi ina kubaiari upu-upu indángkuꞌ!’

²⁷ Naisá miꞌi datu katiꞌárána nabuku mobaiari indána, mewaliꞌ maꞌahiꞌ laluna i hawiꞌ iti, haneꞌi nahángáꞌá, ‘Indámu kuwoe miꞌi, mewaliꞌ tiꞌara piꞌi paraluu nubaiari.’

²⁸ Hangko ionoꞌ, pohuꞌ miꞌi hawiꞌ iti, lao mampohidupaꞌá hadua hangka hawiꞌna to moindá i hia hantóiꞌ peá, gáná rapoposaro hadua tauna iba peá wulána. Kásáliu nahakaꞌ rángána iti haneꞌi naimeꞌ, nahángáꞌá, ‘Nubaiari upu-upu indámu!’

²⁹ Molingkudu miꞌi rángána iti membiáꞌ ámpu, nauliꞌ, ‘Kupembiáꞌ bona sabaraꞌ manikoꞌ. Nuweꞌiaꞌ wongkódóꞌá tempó. Kudándi ina kubaiari indángkuꞌ!’

³⁰ Agáiáná tiꞌara natarima pembiáꞌna iti. Napopesuaꞌ peá i lalu tarungku duuꞌna indána upu nabaiari.

³¹ Karaitána hawiꞌ to ntániꞌna apa to pewaliꞌ iti, masusa ntepuꞌu laluraꞌ i tauna iti, haneꞌi laoheꞌ i datu mopahaweꞌ bábehiána hawiꞌ iti.

³² Kanahádina datu laluitaraꞌ iti, ia mohuoꞌ taunána lao mokióꞌ hawiꞌ to kadake bábehiána iti. Kahaweꞌna hawiꞌ iti, nahángáꞌá datu, ‘Io hawiꞌ to kadake ntepuꞌukoꞌ! Upu-upu indámu to handaꞌ ntepuꞌu kuwoe miꞌi hangko i surangkuꞌ, láwiꞌ membiáꞌkoꞌ ámpu i kódóꞌ.

³³ Moapa riꞌi haneꞌi io tiꞌarakoꞌ mampokaꞌahiꞌ hangka hawiꞌmu, nodo kakupokaꞌahiꞌmu?’

³⁴ Mabukoꞌ ntepuꞌu datu. Hawiꞌ to kadake bábehiána iti napopesuaꞌ i lalu tarungku, rapapahái oaꞌ duuꞌna tebaiari upu-upu indána.”

³⁵ Napahópóꞌ Iesu ngkóráꞌ pándiriꞌ iti, Nauliꞌ, “Iti woꞌo to ina nabábehiákou UmáNgkuꞌ i lalu surugáꞌ, ane tiꞌarakou moámpungi hángká rángámi hangko i lalumi ntepuꞌu.”