Marakusi 16 - Sura Magasaꞌ: Bahangapa sura Pototowiá to Sae hai Pototowiá to WoꞌuIesu tueꞌ huleꞌ ( Mat. 28:1-10 ; Luk. 24:1-12 ; Ioh. 20:1-10 ) 1 Liu miꞌi alo penómbáꞌá, Maria toMadalena, Maria inána Iakobu, hai Salome, laoheꞌ mohóló mina-mina to mawongi. Tunggáiáraꞌ, bona laoheꞌ mominaꞌ-minaꞌi wátámandoꞌna Iesu. 2 Mewaliꞌ, mepulo-pulo i alo Minggu, i pembetona miꞌi alo, laoheꞌ i popatawuá. 3-4 I tangaꞌ rárá molaluitamoheꞌ, rauliꞌ, “Heánákeꞌ to ina motulungi mogesuꞌ watu petuko babaꞌ popatawuá iti?” láwiꞌ watu iti matimi ntepuꞌu. Agáiáná kahaweꞌraꞌ i popatawuá, raita watu iti tegesuꞌ miꞌi. 5 Pesuaꞌraꞌ i lalu popatawuá, moitaheꞌ hadua ánáꞌntomoane to mehoda tándáꞌ i kuáná, mewaruꞌ to bulá. Malááꞌ ntepuꞌuheꞌ towawine iti. 6 Agáiáná nauliꞌ ánáꞌntomoane iti, “Ineeꞌkou malááꞌ! Kuisá to nipeliꞌ Ia miꞌi Iesu toNasare to rapakuꞌ i kau mombehape. Ia tiꞌara piꞌi ara ieneꞌ. Ia tueꞌ miꞌi huleꞌ! Nipeita karawoliáNa. 7 Mesuleꞌmokou, nihángáꞌáheꞌ Peturuꞌ hai topeguruna Iesu to ntániꞌna node: Tueꞌ miꞌi huleꞌ Iesu. Ia ina moioru lao i tampoꞌ Galilea, hai ina nipohidupaꞌá ionoꞌ nodo to Nahángáꞌáꞌámokou ami.” 8 Melangkaheꞌ towawine iti hangko i popatawuá. Wuliheꞌ apa to pewaliꞌ hai moridiꞌheꞌ. Ánti kamalááꞌraꞌ, tiꞌaraheꞌ sieruꞌ mopahaweꞌ bámbári iti i heáná peá. [Towawineheꞌ iti laoheꞌ i Peturuꞌ hai rángána, hai mopahaweꞌ upu-upu to nahángáꞌáheꞌ ánáꞌntomoane iti ininá, agáiáná raparerembe peá. Roo onoꞌ, Iesu mohuoꞌmoheꞌ topeguruNa mopahaweꞌ Ngkóráꞌ Marasa i upu-upu tauna i humalele duniáꞌ. Bámbári to maroꞌa iti mopakanótóákeꞌ rárá molámbiꞌ katueꞌ to maroꞌa to tiꞌara mokahópóꞌá.] [ Iesu mopatongawaꞌ wátáNa i Maria toMadalena hai i topeguruNa ( Mat. 28:9-10 ; Ioh. 20:11-18 ) 9 Kapearóna Iesu hangko i kapate i alo Minggu hungkuꞌ mabaa, rungu-runguna Ia mopatongawaꞌ wátáNa i Maria toMadalena. Maria iti to napakauriꞌ Iesu hangkoia i kanapesuaꞌina setáꞌ to pitu. 10-11 Mewaliꞌ lao miꞌi Maria i topeuláꞌna Iesu, nahumbaheꞌ tangaꞌraꞌ teriaꞌ láwiꞌ masusa laluraꞌ. Nahángáꞌáheꞌ, “Tueꞌ miꞌi huleꞌ Pueꞌ! Kuita miꞌi ininá!” Agáiáná upu-upu to napolaluita Maria iti tiꞌara mpuꞌu rapoinálái. 12 Roo onoꞌ, Iesu mopatongawaꞌ wopiꞌi wátáNa hai rárá ntániꞌna i rodua topeuláꞌNa to tangaꞌraꞌ mesuleꞌ hangko i kótá Ierusale lao i wánuáraꞌ. 13 I karaisána peá kaꞌIesuna, tauna to rodua iti liliuheꞌ mesuleꞌ huleꞌ lao i kótá Ierusale, mopahaweꞌ i topeuláꞌna Iesu to ntániꞌna apa to mewaliꞌ. Agáiáná hira woꞌo tiꞌara mepoinálái. Iesu mopatongawaꞌ wátáNa i topeguruNaheꞌ ( Mat. 28:16-20 ; Luk. 24:36-49 ; Ioh. 20:19-23 ; Suro 1:6-8 ) 14 Hangko ionoꞌ, Iesu mopatongawaꞌ mpuꞌu miꞌi wátáNa i topeguruNa to hampuloꞌ hai hadua tangaꞌraꞌ mandeꞌ. Nakámbáróáheꞌ láwiꞌ pepoináláiraꞌ makuraꞌ hai matuꞌa laluraꞌ. Tiꞌaraheꞌ mampoinálái laluitaraꞌ tauna to moita Iesu i katueꞌNa miꞌi huleꞌ. 15 Upu onoꞌ, Nahángáꞌámoheꞌ, “Laomokou i humalele duniáꞌ, mopahaweꞌ Ngkóráꞌ Marasa i upu-upu tauna. 16 Heáná peá to mepoinálái i Kódóꞌ hai rariu, ia ina tehómpóki hangko i huku dósá. Agáiáná heáná to tiꞌara mepoinálái, bateꞌna ina molámbiꞌ pehuku. 17 Heáná peá tauna to mepoinálái, ina Kuweꞌiheꞌ kuasaꞌ mobábehi tandaꞌ kuasaꞌ to node: i lalu hangaꞌKuꞌ, hira ina mampopesuwuꞌheꞌ setáꞌ. Ina molaluitaheꞌ i lalu básá to tiꞌara raisá. 18 Araheꞌ to ina motibaaꞌ lelótó, ba mainu rasu, agáiáná tiꞌaraheꞌ ina moapa. Ane mampekamaꞌheꞌ tauna to tiꞌara ralalu bona napakauriꞌheꞌ Pueꞌ Ala, bateꞌraꞌ mauriꞌ.” Iesu mengkaoreꞌ lao i surugáꞌ ( Luk. 24:50-53 ; Suro 1:9-11 ) 19 Karoona Pueꞌ Iesu mampolaluitaꞌá topeguruNaheꞌ, Ia mengkaoreꞌ lao i surugáꞌ. Ionoꞌ Ia mehoda tándáꞌ i kuánána Pueꞌ Ala. 20 Hangko ionoꞌ, laomoheꞌ topeguruNa mopahaweꞌ Ngkóráꞌ Marasa iumbá-umbá peá. Pueꞌ mamporángáheꞌ. Naweꞌiheꞌ kuasaꞌ mobábehi tandaꞌ to metingkáráki bona tongawaꞌ katoꞌuna bámbári to raꞌánti.] |
Bahasa Behoa Shorter Bible © Indonesian Bible Society, 2015.
Indonesian Bible Society