Kolose 1 - Sura Magasaꞌ: Bahangapa sura Pototowiá to Sae hai Pototowiá to Woꞌu

¹ Sura deꞌe hangko i kódóꞌ Paulu. Mouláꞌ peundeꞌáNa, Pueꞌ Ala mopileꞌiaꞌ mewaliꞌ surona Kerisitu Iesu. Hai halalu hampepepoináláintaꞌ Timotiu mamporángáꞌaꞌ.

² Kipakatu sura deꞌe i kómu halalu hampepepoináláingkiꞌ i kótá Kolose to mepoinálái i Kerisitu. Tabeá maroꞌa! I lalu pekakaengkiꞌ, kipembiáꞌ i Pueꞌ Ala Umántaꞌ bona Nawátiꞌkou hai mampoweꞌikou roꞌa ngkatueꞌ.

Paulu manguliꞌ handaꞌ kamaroꞌana i Pueꞌ Ala

³ Ane mekakaeangkaiꞌ, pakakou woꞌo kipekakaeá, hai kiuliꞌ handaꞌ kamaroꞌana i Pueꞌ Ala, Umána Iesu Kerisitu Pueꞌtaꞌ,

⁴ láwiꞌ kihádi miꞌi bámbári kana kamaróhóna pepoináláimi i Kerisitu Iesu hai kamaꞌahiꞌmi i upu-upu tauna to mepoinálái.

⁵ Maróhó pepoináláimi hai ahiꞌmi, láwiꞌ nihárungá ntepuꞌu apa to napatimamaꞌámokou Pueꞌ Ala i surugáꞌ, nodo to nihádi miꞌi moliu paturoꞌ to toꞌu, ia miꞌi Ngkóráꞌ Marasa to rapahaweꞌámokou.

⁶ Ngkóráꞌ Marasa iti tebámbári i humalele duniáꞌ, álána katetátámbáiá tauna to mepoinálái i Pueꞌ Iesu hai mobábehiheꞌ apa to maroꞌa. Nodo woꞌo to mewaliꞌ i kómu halalu-halalu. I kanihádina miꞌi Ngkóráꞌ Marasa iti, liu-liumokou mepoinálái i Pueꞌ Iesu, álána moisá ntepuꞌumokou kabulána laluna Pueꞌ Ala i kómu.

⁷ Ngkóráꞌ Marasa iti nihádi hangko i Epara, rángángkiꞌ mobágóꞌ to kipokaꞌahiꞌ. Epara iti, ia miꞌi huoꞌána Kerisitu, hai ia tetidaꞌ mobágóꞌ motulungikou.

⁸ Ia miꞌi to mopahaweꞌáꞌangkaiꞌ noumbá kamombepokaꞌahiꞌmi, hai kamaꞌahiꞌmi iti mentóáꞌ hangko i Inao to Magasaꞌ.

Paulu mampekakaeáheꞌ toKolose

⁹ Mewaliꞌ halalu-halalu, mantepuꞌu i kakihádina bámbári kana i pepoináláimi, kipekakaeákou oaꞌ. Kipembiáꞌ i Pueꞌ Ala bona Napakanótóákou peundeꞌáNa moliu Inao to Magasaꞌ, bona manótó lalumi hai niꞌisá ntepuꞌu mokana i Pueꞌ Ala.

¹⁰ Mekakaeangkaiꞌ noꞌonoꞌ bona bábehiámi ina hiolaꞌ hai peundeꞌána Pueꞌ. Ane noꞌonoꞌi, upu-upu bábehiámi ina mopagóeꞌ Pueꞌ Ala, hai kamoisámi woꞌo Pueꞌ Ala ina mantámbái i lalu katueꞌmi.

¹¹ Kipembiáꞌ i Pueꞌ Ala bona Napakaróhó lalumi moliu kamaróhóna kuasaꞌNa, bona sabaraꞌkou mantaha i apa peá to morampekou, hai góeꞌkou oaꞌ.

¹² Kipekakaeákou toKolose, bona niꞌisá manguliꞌ handaꞌ kamaroꞌana i Pueꞌ Ala Umántaꞌ, láwiꞌ Ia miꞌi to mampopewaliꞌkou ánáꞌNa, álána hintotoꞌkou molámbiꞌ gáláꞌmi hingkakani hai upu-upu taunáNa i lalu popárentáNa i surugáꞌ.

¹³ Pueꞌ Ala mokábáhámokeꞌ hangko i kuasaꞌ to makáindi, hai Napopewaliꞌmokeꞌ taunáNa i lalu popárentána Ánáꞌna to Napokaꞌahiꞌ.

¹⁴ Moliu ÁnáꞌNa iti, Nahómpókimokeꞌ, lempóna, Naꞌámpungi miꞌi dósántaꞌ.

Iesu to melumbuꞌ kamahilena tueꞌNa hangko i upu-upuna

¹⁵ Pueꞌ Ala tiꞌara peisá raita tauna. Agáiáná ane taisá pambiáráNa hai kuasaꞌna Iesu, lempóna taisá miꞌi woꞌo pambiáráNa hai kuasaꞌNa Pueꞌ Ala. Iesu iti tarekeꞌ nodo ÁnáꞌNa to Towutuꞌ, láwiꞌ melumbuꞌ kuasaꞌNa hangko i upu-upu to napopewaliꞌ Pueꞌ Ala,

¹⁶ láwiꞌ moliu Iesu, Pueꞌ Ala mampopewaliꞌ hinángkáꞌna to ara, maroꞌa to i surugáꞌ hai to i duniáꞌ, maroꞌa to raita hai to tiꞌara raita, tepasuaꞌ upu-upu to makuasaꞌ hai to mepárentá. Upu-upuna iti napopewaliꞌ Kerisitu, bona upu-upuna iti ina mampomahile Kerisitu.

¹⁷ Hangko tiꞌara mani ara upu-upuna, ambiꞌna miꞌi ara Iesu. Hai upu-upuna iti ara i lalu kamakuasaꞌNa.

¹⁸ Kitaꞌ to mepoinálái i Kerisitu rapándiriꞌ nodo wátáNa, hai Kerisitu ia miꞌi Wuáꞌtaꞌ. Nodo wuáꞌ to mopárentá wátá, Kerisitu Ia miꞌi to mopárentá upu-upu tauna to mepoinálái i Hia. Hai Ia to mampoweꞌikeꞌ katueꞌ to woꞌu, láwiꞌ Ia miꞌi to Towutuꞌ, lempóna, to rungu-runguna tueꞌ huleꞌ hangko i kapate, bona Ia miꞌi to melumbuꞌ kuasaꞌNa hangko i upu-upuna to ara.

¹⁹ {Ane taisá Ánáꞌna Pueꞌ Ala, taisá woꞌo Pueꞌ Ala,} láwiꞌ Pueꞌ Ala mopakanótó bona upu-upu kuasaꞌ hai pambiáráNa to ara i Hia ara woꞌo i ÁnáꞌNa, hai tiꞌara ara kamakuraꞌNa.

²⁰ Pueꞌ Ala mohuoꞌ mai ÁnáꞌNa bona mate i kau mombehape. TunggáiáNa mobábehi noꞌonoꞌ, bona upu-upu to ara, Napahintuwuꞌ huleꞌ hai Ia, maroꞌa to i duniáꞌ, maroꞌa to i surugáꞌ.

²¹ Halalu-halalu, hangkoia karaoꞌkou hangko i Pueꞌ Ala, hai nipoewaliá láwiꞌ kadake lalumi hai bábehiámi.

²² Agáiáná deꞌe-deꞌe, ánti kamatena ÁnáꞌNa, mohintuwuꞌmokou hai Pueꞌ Ala, bona Napamagasaꞌkou duuꞌna tiꞌara piꞌi ara kamasalaꞌmi ba kamakuraꞌmi i peitáNa.

²³ Mewaliꞌ halalu-halalu, hangaa-ngaa maróhó pepoináláimi, hai hangaa-ngaa mepoináláikou oaꞌ i Ngkóráꞌ Marasa. Ineeꞌheꞌ nipatodáhi tauna mopakanawoꞌkou. Nipakaróhó kanipeuláꞌina paturoꞌ to nihádi miꞌi. Ineeꞌ nikábáhá pehárungámi i apa to nadándiámokou Pueꞌ Ala i lalu Ngkóráꞌ Marasa. Ngkóráꞌ Marasa iti rabámbári miꞌi i humalele duniáꞌ, hai kódóꞌ woꞌo, mewaliꞌaꞌ huoꞌána Pueꞌ to mopahaweꞌ Ngkóráꞌ Marasa iti.

Pobágóꞌna Paulu mopahaweꞌ Ngkóráꞌ Marasa

²⁴ Góeꞌ ntepuꞌuaꞌ láwiꞌ kutódihá kapári ánti pobágóꞌkuꞌ motulungikou hai upu-upu tauna to mepoinálái. Hira peisáheꞌ rapándiriꞌ nodo wátána Kerisitu. Hai pantódihána Kerisitu i lalu kapári, iti miꞌi woꞌo to mewaliꞌ i wátángkuꞌ deꞌe-deꞌe.

²⁵ Pueꞌ Ala mopileꞌiaꞌ mewaliꞌ topobágóꞌNa to motulungi upu-upu tauna to mepoinálái i Hia, bona kupahaweꞌ ngkóráꞌNa i kómu i katoꞌu-toꞌuána.

²⁶ I átuna parena, tunggáiána Pueꞌ Ala tewuniángi i upu-upu tauna. Agáiáná deꞌe-deꞌe rapatongawaꞌ miꞌi i upu-upu tauna to mepoinálái i Hia.

²⁷ To tewuniángi hangkoia iti, deꞌe-deꞌe naundeꞌ Pueꞌ Ala mopatongawaꞌ i taunáNa, ia miꞌi noumbá kamaroꞌana hai kameawaꞌna tunggáiáNa i kómu to tiꞌarakou toIahudiꞌ. TunggáiáNa iti ia miꞌi Kerisitu ara i lalumi, bona tongawaꞌ kamolámbiꞌmi miꞌi katueꞌ to meawaꞌ hingkakani hai Pueꞌ Ala. Iti miꞌi pehárungántaꞌ!

²⁸ Mewaliꞌ, kibámbári i upu-upu tauna mokana i Kerisitu iti, mouláꞌ kanótó lalu to Naweꞌiangkaiꞌ. Kiweꞌiheꞌ laluita hai kipaturoꞌheꞌ, hai kiteteꞌheꞌ upu-upu, bona ane haweꞌangkaiꞌ i lindoꞌna Pueꞌ Ala, peisáheꞌ kiánti upu-upu tauna iti i Hia hai tiꞌara ara kamakuraꞌraꞌ, láwiꞌ mohintuwuꞌheꞌ hai Kerisitu.

²⁹ Onoꞌ miꞌi haneꞌi madotaꞌaꞌ mobágóꞌ. Kupári-pári mampopolumao bágóꞌkuꞌ mouláꞌ karóhó to kulámbiꞌ hangko i Kerisitu, láwiꞌ mahile ntepuꞌu kuasaꞌNa i lalu katueꞌkuꞌ.