Iohane 18 - Sura Magasaꞌ: Bahangapa sura Pototowiá to Sae hai Pototowiá to Woꞌu

Iesu rahakaꞌ

¹ Karoona Iesu mekakae, Ia pohuꞌ hingkakani hai topeguruNaheꞌ lao i rawa kótá. Mengkalimbamoheꞌ i lokeꞌ Kidero, laoheꞌ i hinoe kau saitu to tándáꞌ i hambali.

² Iudasiꞌ to mampobaluꞌ Iesu, moisá woꞌo hinoe iti, láwiꞌ Iesu hai topegurunaheꞌ madáháꞌ hirámpu ionoꞌ.

³ Mewaliꞌ lao miꞌi Iudasiꞌ i hinoe iti moántiheꞌ rómbóngá surudadoꞌ toRoma hai topokámpái Támbina Pueꞌ Ala to rahuoꞌheꞌ kapalaꞌ-kapalaꞌ tadulako menómbá hai toParisi lao mohakaꞌ Iesu. Moántiheꞌ párewá pombeala, huluꞌ hai lanterá.

⁴ Naisá miꞌi Iesu upu-upu to ina mewaliꞌ i wátáNa, onoꞌ haneꞌi melingkaꞌ miꞌi mampohidupaꞌáheꞌ tauna iti, Nakuneꞌheꞌ, “Heáná to nipeliꞌ?”

⁵ Rauliꞌ, “Iesu toNasare.” Nauliꞌ Iesu, “Kódóꞌ miꞌi deꞌe.” Iudasiꞌ to mampobaluꞌ Iesu i ewáliNa, meángkáꞌ ionoꞌ hingkakani hai hira.

⁶ I kanahángáꞌáꞌáraꞌ Iesu “Kódóꞌ miꞌi deꞌe,” mosuliꞌheꞌ hai madungkáheꞌ i tampoꞌ.

⁷ Napekuneꞌ wopiꞌi Iesu, “Heáná to nipeliꞌ?” Rauliꞌ, “Iesu toNasare.”

⁸ Nauliꞌ Iesu, “Kuꞌuliꞌ miꞌi ininá, Kódóꞌ miꞌi deꞌe. Ane Kódóꞌ peá to nipeliꞌ, nipatodáhimoheꞌ rángáNgkuꞌ deꞌe pohuꞌ.”

⁹ Nauliꞌ noꞌonoꞌ bona tebukeki miꞌi apa to Nauliꞌ i lalu pekakaeNa ininá, “Hangko i upu-upu tauna to NuweꞌiMoꞌ, tiꞌara ara hadua to ina tegááki hangko i Kódóꞌ.”

¹⁰ Hangko ionoꞌ, Simoꞌ Peturuꞌ mobutuꞌ pihoꞌna motárási hadua hawiꞌna Tadulako Menómbá Mahile, agáiáná kana peá talinga kuánána hai mawehángi. Hangaꞌna hawiꞌ iti, Málákusi.

¹¹ Nauliꞌ Iesu i Peturuꞌ, “Pusaꞌ huleꞌ pihoꞌmu! Ba nupekiri tiꞌara Kuparaluu mantódihá kapári to napakanótóáMoꞌ UmáNgkuꞌ?”

Iesu i lindoꞌna Hanasa

¹² Hangko ionoꞌ, surudadoꞌ toRoma hai tadulakoraꞌ, hai tauna to rahuoꞌ tadulako-tadulako toIahudiꞌ, mohakaꞌ Iesu. Ia ratimpuku

¹³ hai raꞌánti lao i támbina Tadulako Menómbá Mahile. Rungu-runguna raꞌánti lao i Hanasa, pengántiꞌina Kaiapa. Kaiapa ia miꞌi Tadulako Menómbá Mahile i tempó iti.

¹⁴ Ia iti to mohángáꞌáheꞌ tadulakoraꞌ toIahudiꞌ, “Rángina miꞌi hadua tauna mate, mosulewátái upu-upu tauna.”

Peturuꞌ mosápuáka peuláꞌna i Iesu

¹⁵ Simoꞌ Peturuꞌ hai hadua topeguruna Iesu to ntániꞌna meuláꞌbókóꞌheꞌ i Iesu. TopeguruNa to ntániꞌna iti mokaisánga Tadulako Menómbá Mahile, mewaliꞌ ia rapaliu mesuaꞌ i tangabaa támbina Tadulako Menómbá Mahile iti,

¹⁶ agáiáná Peturuꞌ mepegiá peá i rawa babaꞌá. Hangko ionoꞌ, topeguruna Iesu to hadua iti lao huleꞌ i rawa molaluita hai towawine to mokámpái babaꞌá, onoꞌ miꞌi haneꞌi Peturuꞌ woꞌo rapaliu mesuaꞌ.

¹⁷ Towawine topokámpái babaꞌ iti mekuneꞌ i Peturuꞌ, “Tiꞌara paꞌi io woꞌo hadua topeguruNa tauna doꞌo?” Nauliꞌ Peturuꞌ, “Tiꞌara!”

¹⁸ Tempó iti tempó lengiꞌ, mewaliꞌ bahangapa hawiꞌ hai topekámpái mopatueꞌmoheꞌ api i tangabaa, hai meángkáꞌheꞌ motolelingi api rapenenei. Peturuꞌ woꞌo lao meángkáꞌ hai menene hingkakani hai hira.

¹⁹ I lalu támbi iti, Tadulako Menómbá Mahile mekuneꞌ miꞌi i Iesu, nauliꞌ, “Heánáheꞌ iti topeguruMu? Apa to Nupaturoꞌáheꞌ tauna to handaꞌ?”

²⁰ Nauliꞌ Iesu, “MolaluitaꞌAꞌ i katoꞌu-toꞌuána i upu-upu tauna. MepaturoꞌAꞌ oaꞌ i handaꞌ támbi penómbáꞌá hai i Támbina Pueꞌ Ala, to paka rakahiruhui toIahudiꞌ. Tiꞌara ara to Kuwuniángi.

²¹ Mewaliꞌ, moapa riꞌi haneꞌi nupekuneꞌ i Kódóꞌ? Nupekuneꞌ i tauna to mohádi paturoꞌKuꞌ. Hangaa-ngaa raisá ntepuꞌu apa to Kuꞌuliꞌ.”

²² Kanauliꞌna peá Iesu noꞌonoꞌ, hadua topekámpái to meángkáꞌ i hintáiꞌNa motampedaꞌ lindoꞌNa, nauliꞌ, “Pebáiꞌ mpuꞌuKoꞌ molaluita noꞌonoꞌ i Tadulako Menómbá Mahile!”

²³ Nauliꞌ Iesu, “Ane tiꞌara hintotoꞌ to Kuꞌuliꞌ, nupatongawaꞌ apa salaꞌKuꞌ. Agáiáná ane toꞌu laluitaNgkuꞌ, moapa riꞌi haneꞌiAꞌ nutampedaꞌ?”

²⁴ Hangko ionoꞌ, Hanasa mohuoꞌmoheꞌ topekámpái moánti Iesu lao i Tadulako Menómbá Mahile Kaiapa. Tempó iti, taena Iesu tetimpuku mani.

²⁵ Simoꞌ Peturuꞌ meángkáꞌ menene hingkakani hai topekámpái. Araheꞌ tauna to mekuneꞌ, “Tiꞌara paꞌi io woꞌo hadua topeguruNa?” Mesápuáka miꞌi Peturuꞌ, nauliꞌ, “Tiꞌara wongkódóꞌá kódóꞌ!”

²⁶ Ara woꞌo ionoꞌ hadua hawiꞌna Tadulako Menómbá Mahile. Hawiꞌ iti halaluna tauna to natárási Peturuꞌ talingana. Nauliꞌ hawiꞌ iti i Peturuꞌ, “Tiꞌara paꞌi io to kuita ininá i hinoe iti hingkakani hai Iesu?”

²⁷ Mesápuáka wopiꞌi Peturuꞌ, nauliꞌ, “Tiꞌara!” I tempó iti woꞌo, motuturuꞌuá miꞌi manuꞌ.

Iesu raꞌánti lao i lindoꞌna Mágáuꞌ Pilatu

²⁸ Hungkuꞌ mabaa, Iesu raꞌánti hangko i támbina Kaiapa lao i támbina mágáuꞌ. Tadulako toIahudiꞌ, tiꞌaraheꞌ mesuaꞌ i lalu támbina mágáuꞌ. Malááꞌheꞌ tiꞌarapoheꞌ magasaꞌ mouláꞌ áturá ágámáraꞌ, láwiꞌ mágáuꞌ iti tiꞌara toIahudiꞌ, hai ane mesuaꞌheꞌ i lalu támbina, tiꞌaraheꞌ ina peisá moandeꞌ pandeꞌ Posusa Paska.

²⁹ Mewaliꞌ Mágáuꞌ Pilatu lao miꞌi i rawa mampohidupaꞌáheꞌ hai nakuneꞌheꞌ, “Apa to nisalaꞌiá tauna deꞌe?”

³⁰ Agáiáná rauliꞌ peá, “Ane ketiꞌarai tauna deꞌe to kadake, ketiꞌara ina kiánti mai i hio mágáuꞌ.”

³¹ Nauliꞌ Pilatu, “Niánti miꞌi hai nipakanótó hukuNa mouláꞌ ádá ágámámi haduduámi!” Rauliꞌ tadulakoraꞌ toIahudiꞌ, “Kiundeꞌ bona tauna deꞌe rahuku mate, agáiáná kaiꞌ toIahudiꞌ, tiꞌaraꞌangkaiꞌ rapaliu toRoma mohuku mate tauna.”

³² Iti mewaliꞌ bona tebukeki apa to nauliꞌ Iesu kana i rárá kamateNa.

³³ Hangko ionoꞌ, Pilatu mesuaꞌ huleꞌ i lalu támbina, hai nahuoꞌmoheꞌ taunána moánti Iesu i lindoꞌna, haneꞌi nakuneꞌ, “Ba Io mpuꞌui daturaꞌ toIahudiꞌ?”

³⁴ Nauliꞌ Iesu, “Ba pekuneꞌmu iti hangko i hio haduduámu, ba nuhádiꞌi i tauna ntániꞌna kaKódóꞌna Datu?”

³⁵ Nauliꞌ Pilatu, “Kódóꞌ tiꞌaraꞌaꞌ toIahudiꞌ! Hangka toIahudiꞌMu hai kapalaꞌ-kapalaꞌ tadulako menómbá to moántiKoꞌ mai i kódóꞌ to manguliꞌ noꞌonoꞌ. Salaꞌ apa riꞌi to Nubábehi?”

³⁶ Nahániki Iesu, “Kódóꞌ, tiꞌaraꞌAꞌ nodo datu to mepárentá i duniáꞌ deꞌe. Ane kenodoAꞌ datu i duniáꞌ deꞌe, tauna to meuláꞌ i Kódóꞌ bateꞌna ina meꞌewaꞌheꞌ bona ineeꞌAꞌ rahakaꞌ hai rahuhuꞌ i tadulakoraꞌ toIahudiꞌ. Agáiáná tiꞌaraꞌAꞌ datu to hangko i duniáꞌ deꞌe.”

³⁷ Nauliꞌ wopiꞌi Pilatu, “Ane noꞌonoꞌi, toꞌu mpuꞌu paꞌi kaꞌIona datu?” Nauliꞌ Iesu, “Toꞌu mpuꞌu kanuꞌuliꞌna, Kódóꞌ deꞌe datu. Onoꞌ haneꞌi rapoánákaꞌAꞌ i duniáꞌ deꞌe, bona Kupahaweꞌ apa to toꞌu. Tauna to moundeꞌ mampeuláꞌi apa to toꞌu, mampehádingiheꞌ laluitaNgkuꞌ.”

³⁸ Nauliꞌ Pilatu, “Apa riꞌi lempóna ‘apa to toꞌu’ iti?” Roo onoꞌ, lao wopiꞌi Pilatu i rawa mopahaweꞌ i tadulakoraꞌ toIahudiꞌ, “Haweꞌ hampákáꞌ salaꞌNa, tiꞌara kulámbiꞌ.

Iesu rahuku mate

³⁹ Agáiáná biásána, pare-parena i Alo Mahile Posusa Paska, kukábáháꞌákou hadua toratarungku, hiolaꞌ hai peundeꞌámi. Mewaliꞌ, noumbá? Ba niundeꞌ ane kukábáháꞌákou daturaꞌ toIahudiꞌ deꞌe?”

⁴⁰ Monganga-ngangamoheꞌ, rauliꞌ, “Ineeꞌ, ineeꞌ Ia! Baraba riꞌi!” Baraba iti, hadua toperámpáki.