Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2 Korintu 11 - Sura Magasaꞌ: Bahangapa sura Pototowiá to Sae hai Pototowiá to Woꞌu


Paulu mopaingáꞌiheꞌ bona ineeꞌheꞌ mouláꞌ guru-guru agama to moánti paturoꞌ to salaꞌ

1 Mewaliꞌ halalu-halalu, kupembiáꞌ bona sabaraꞌkou mampehádingi laluitangkuꞌ, kehapiꞌ molaluitaꞌaꞌ nodo tobebe.

2 Mohiriꞌaꞌ láwiꞌ araheꞌ tauna to mampoinao moalakou hangko i Kerisitu. Agáiáná kamohiriꞌkuꞌ deꞌe hintotoꞌ hai peundeꞌána Pueꞌ Ala, láwiꞌ kódóꞌ miꞌi to rungu-runguna moántikou mepoinálái i Kerisitu. Peundeꞌángkuꞌ, bona mepoináláikou oaꞌ i Hia, láwiꞌ nodokou ánáꞌntawine to ina kupopohamboko hai hadua tobaleilo, hai tobaleilo iti ia miꞌi Kerisitu.

3 Agáiáná kupembiáꞌ bona tiꞌarakou rapakanawoꞌ, álána tiꞌarapokou mepoinálái i Kerisitu hangko i lalumi ntepuꞌu. Araheꞌ tauna to mampoinao bona mampeuláꞌikou paturoꞌraꞌ to mosisalaꞌ hai pepoináláimi i Kerisitu. Hira nodoheꞌ lelótó mokeloꞌ Hewá hai laluitana to meákálángi.

4 Kómu, góeꞌkou motarima tauna to haweꞌ, to mopaturoꞌkou kana i Iesu, kehapiꞌ paturoꞌraꞌ tiꞌara hibali hai apa to kipaturoꞌákou. Moapa riꞌi haneꞌi niundeꞌ mampehádingi laluitaraꞌ? Ba niundeꞌ paꞌi motarima inao to montaniꞌ hai Inao to Magasaꞌ to nitarima miꞌi? Ba niundeꞌ paꞌi motarima paturoꞌ to mosisalaꞌ hai Ngkóráꞌ Marasa to nipoinálái miꞌi? Magampaꞌ mpiiꞌkou rapakanawoꞌ. Halalu-halalu, ineeꞌkou noꞌonoꞌ!

5 Guru-guru iti rarekeꞌ “suro to melumbuꞌ kamaroꞌaraꞌ”, agáiáná kupembiáꞌ i kómu, hangaa-ngaa nipeuláꞌi paturoꞌkuꞌ, láwiꞌ kódóꞌ tiꞌaraꞌaꞌ i wóiꞌ hangko i hira.

6 Kehapiꞌ tiꞌaraꞌaꞌ mapánde molaluita, agáiáná mokana i paturoꞌ to toꞌu, kuisá ntepuꞌu. Hai paturoꞌ iti nihádi hai niꞌita miꞌi moliu upu-upu bábehiángkiꞌ i oloꞌmi.


Paulu mopakanótó apa ntóáꞌna haneꞌi tiꞌara membiáꞌ sarona tangaꞌna mobágóꞌ i oloꞌraꞌ

7 I tempóngkuꞌ mopahaweꞌ Ngkóráꞌ Marasa i kómu iaꞌo, tiꞌaraꞌaꞌ membiáꞌ sarongkuꞌ i kómu kehapiꞌ hantóiꞌ peá. Mengkaiwóiꞌaꞌ hai mobágóꞌaꞌ hai taengkuꞌ bona kupahaweꞌ bámbári to moánti pewátiꞌ i kómu. Ba masalaꞌaꞌ halalu-halalu, láwiꞌ tiꞌaraꞌaꞌ membiáꞌ sarongkuꞌ i kómu?

8 Tangaꞌkuꞌ mani i kótámi iaꞌo, toSarani to araheꞌ i kótá ntániꞌna mopakatuheꞌ dóiꞌ i kódóꞌ. Peisá kuꞌuliꞌ: hira riꞌi to kupakarugiꞌ láwiꞌ kómu riꞌi to kutulungi.

9 I tempó iti, ara woꞌo kamakuraꞌkuꞌ, agáiáná tiꞌarakou kupamapári, láwiꞌ araheꞌ halaluntaꞌ to haweꞌ hangko i tampoꞌ Makedonia moánti dóiꞌ to mopagánái apa to kuparaluu. Kupeliꞌ oaꞌ rárá, bona tiꞌarakou kupamapári, hai iti to ina kubábehi oaꞌ.

10 Toꞌu ntepuꞌu laluitangkuꞌ deꞌe, Kerisitu to moisá lalungkuꞌ. Góeꞌ lalungkuꞌ láwiꞌ tiꞌaraꞌaꞌ membiáꞌ sarongkuꞌ i kómu ba i heáná peá to toroꞌ i tampoꞌ Akaia. Kagóeꞌna lalungkuꞌ deꞌe tiꞌara ina tebáliki.

11 Moapa riꞌi haneꞌi molaluitaꞌaꞌ noꞌonoꞌ? Ba niuliꞌ tiꞌarakou kupokaꞌahiꞌ halalu-halalu? Pueꞌ Ala moisá kamaꞌahiꞌna lalungkuꞌ i kómu.

12 Apa to kubábehi iti, ina kubábehi oaꞌ. Tiꞌaraꞌaꞌ ina membiáꞌ sarongkuꞌ i kómu. Araheꞌ tauna to mampepemahile to membiáꞌ saroraꞌ. Motóiáheꞌ oaꞌ wátáraꞌ haduduáraꞌ. Agáiáná kódóꞌ, tiꞌaraꞌaꞌ mau membiáꞌ sarongkuꞌ i kómu, bona tiꞌaraheꞌ peisá manguliꞌ hibali pobágóꞌkiꞌ.

13 Tauna to noꞌonoꞌ, hira miꞌi suro to mepakanawoꞌ láwiꞌ mebagiuꞌheꞌ. Hira mobágóꞌheꞌ i oloꞌmi hai rauliꞌ kahirana surona Kerisitu, mole modongkoꞌheꞌ!

14 Bábehiáraꞌ iti ineeꞌ miꞌi tapowuli, láwiꞌ mouláꞌheꞌ bábehiána Datu Tokadake to mobáliki wátána mewaliꞌ nodo hadua malaꞌeka to mewangkaꞌ.

15 Onoꞌ haneꞌi ineeꞌ miꞌi nipowuli ane topobágóꞌna Datu Tokadake motámbungiheꞌ bábehiáraꞌ to kadake, bona raita hibali hai topobágóꞌna Pueꞌ Ala. Agáiáná kahópóꞌána, ina molámbiꞌheꞌ háwángina to hintotoꞌ hai bábehiáraꞌ.


Paulu mopatongawaꞌ kaꞌiana surona Pueꞌ Iesu

16 Halalu-halalu, kupembiáꞌ wopiꞌi bona ineeꞌ nipekiri kódóꞌ deꞌe tobebe. Agáiáná ane ara manikou to manguliꞌ kódóꞌ deꞌe tobebe, sabaraꞌkou hampaiꞌ, bona peisáꞌaꞌ motóiá wátángkuꞌ haduduángkuꞌ.

17 Katoꞌuána, laluitangkuꞌ deꞌe tiꞌara mouláꞌ párentána Pueꞌ Ala, agáiáná ina molaluitaꞌaꞌ nodo tauna tobebe, láwiꞌ ina kupomahile wátángkuꞌ haduduángkuꞌ.

18 Handaꞌ tauna mampepemahile mokana i katueꞌraꞌ i duniáꞌ deꞌe. Mewaliꞌ deꞌe-deꞌe kódóꞌ woꞌo ina motóiáꞌaꞌ wátángkuꞌ haduduángkuꞌ.

19 Niuliꞌ kakómuna to mapánde, agáiáná nipokagóeꞌ ntepuꞌu paturoꞌraꞌ tauna to bebe!

20 Ane araheꞌ guru to mampohawiꞌkou, nitarimaheꞌ mpakaroꞌa. Ane araheꞌ to mopakanawoꞌkou ba mobagiuꞌkou, nitarimaheꞌ woꞌo. Ane araheꞌ to mampepemahile ba motampedaꞌkou, nitódihá peá.

21 Ba niuliꞌ riꞌi hangaa-ngaa mahiliaꞌ láwiꞌ tiꞌaraꞌangkaiꞌ pebáiꞌ mampeuláꞌi bábehiáraꞌ iti? Agáiáná ane báiꞌheꞌ motóiá wátáraꞌ haduduáraꞌ, kódóꞌ woꞌo hangaa-ngaa báiꞌaꞌ molaluitaꞌaꞌ nodo tobebe hai motóiá wátángkuꞌ haduduángkuꞌ.

22 Ane rauliꞌi guru iti toIberaniheꞌ, kódóꞌ woꞌo toIberaniaꞌ! Ba rauliꞌ hira iti toSáráeliꞌ, kódóꞌ woꞌo toSáráeliꞌaꞌ. Noꞌonoꞌ woꞌo ane rauliꞌi hira pemuleꞌánaheꞌ Burahima, kódóꞌ woꞌo pemuleꞌánaꞌaꞌ Burahima.

23 Ba rauliꞌ kahirana topobágóꞌnaheꞌ Kerisitu? Pelumbuꞌna miꞌi kódóꞌ! Polaluitangkuꞌ deꞌe nodo tauna to magila, agáiáná katongawaꞌána, madota maniaꞌ mobágóꞌ haneꞌi hira. Handaꞌ káningkuꞌ ratarungku, handaꞌ káningkuꞌ rapopeahiahiꞌ rumihi, hai handaꞌ woꞌo káningkuꞌ ina mate.

24 Lima miꞌi káningkuꞌ rahuku toIahudiꞌ; rahepeaꞌ tálu puloꞌna hai hahioꞌ kánina.

25 Tálu woꞌo káningkuꞌ rahuku toRoma; rabóbáꞌaꞌ hai laiꞌ. Hangkani woꞌo rawatuiaꞌ tauna to mampoinao mopapateaꞌ. Tálu miꞌi káningkuꞌ makawu i kapalaꞌ tahiꞌ. Hangkani lanto-lantoaꞌ i wongko tahiꞌ hambengiá hai hangaloá.

26 I lalu polumaoángkuꞌ, handaꞌ káningkuꞌ molámbiꞌ kapári: mowetaꞌaꞌ i uwai to kebuꞌu, mampohidupaꞌáꞌaꞌ toperampaꞌ, rapopeahiahiꞌaꞌ toIahudiꞌ, rapopeahiahiꞌaꞌ tauna to tiꞌara toIahudiꞌ. Molámbiꞌaꞌ rugiꞌ i lalu kótá. Molámbiꞌaꞌ rugiꞌ i rawa kótá. Molámbiꞌaꞌ rugiꞌ i wongko tahiꞌ. Molámbiꞌaꞌ woꞌo rugiꞌ hangko i tauna to manguliꞌ kahirana halalu hampepepoináláingkuꞌ, agáiáná katoꞌuána tiꞌara!

27 I lalu pampopolumaongkuꞌ bágóꞌna Pueꞌ, mobágóꞌaꞌ i sukáꞌna pebukuángkuꞌ. Handaꞌ kánina tiꞌaraꞌaꞌ peisá letaꞌ, marimiaꞌ hai mangkadoꞌuaꞌ. Handaꞌ kánina tiꞌara ara pandeꞌkuꞌ, melengiꞌ kuhádi, hai hangkani-hangkani tiꞌara gáná waruꞌkuꞌ.

28 Pelumbuꞌna mani hangko ionoꞌ, to kupomapári, alo-alona mampekiriaꞌ noumbá katueꞌraꞌ toSarani i jemaꞌa-jemaꞌa.

29 Ane araheꞌ halalu hampepepoináláingkuꞌ to masusa laluraꞌ ánti kamaledeꞌna pepoináláiraꞌ, masusa woꞌo lalungkuꞌ. Ane araheꞌ to rapakanawoꞌ i lalu dósá, mabukoꞌaꞌ i tauna to mepakanawoꞌ iti.

30 Ane hangaa-ngaa motóiá maniaꞌ wátángkuꞌ haduduángkuꞌ, hangaa-ngaa góeꞌaꞌ ánti kamaledeꞌkuꞌ.

31 Upu-upu to kuꞌuliꞌ ininá, toꞌu aha, tiꞌaraꞌaꞌ modongkoꞌ. Pueꞌ Ala, Umána Pueꞌ Iesu, Ia miꞌi sabiꞌkuꞌ! Tatóiá miꞌi duuꞌna i rue-ruena!

32 I tempóngkuꞌ ara i kótá Damasiꞌ, mágáuꞌ sulewátána Datu Areta mohuoꞌ surudadoꞌna mokámpái babaꞌá bente kótá bona rahakaꞌaꞌ.

33 Agáiáná rángángkuꞌ motulungiaꞌ. Rapusaꞌaꞌ i lalu kárándi hai rauluaꞌ moliu i sungkekeꞌ i bente kótá, onoꞌ miꞌi haneꞌi tekábáháꞌaꞌ.

Bahasa Behoa Shorter Bible © Indonesian Bible Society, 2015.

Indonesian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan