Yohánɛs 3 - Esaa-líat ɛ́ péná

M̀máŋ á Yésus la Nikodɛ̄m

¹ Mut a Elōg-Falísái wa, bí ŋga yáŋa nɛ́ Nikodɛ̄m a ɓɛ́ɛ́ ǹcɛ́ŋ á lilómɛ nyɔ́ a Elōg-Yúda.

² Ɔ sɔ́ lí ɛ́n lí Yésus díɓe la díɓe, aá la nyɛ́: «Lábi, biíg yí nɛ́ ɔ lɛ ŋ̀yéglɛ nyɔ́ Ɔlolómɛ̄ a óm, átɔm nɛ́ mut tɔ wa a ŋgá la ɓé li ɓɔŋ lí mínɛ̄ŋ ɔ ŋgɔ ɓɔ̄ŋ kíyáɓɛ́nɛ Ɔlolómɛ̄ a sē ɓé la nyɛ́.»

³ Yésus ɔ pélē nyɛ nɛ́: «La mbálɛ-mbálɛ, mag laga wa nɛ́, kíyáɓɛ́nɛ mut āh byáá ɓé líbyáa lí péná, a ŋgá la ɓé lí ɛ́n lí Ékombo yé Ɔlolómɛ̄.»

⁴ Nikodɛ̄m aá la nyɛ́ nɛ́: «Nɛ láá mut a ŋga lá li byáá lí líbyáa lí péná kí ɔ ūn é? Ɓaá, ag la li timan á líbum lí nyaŋɛ́ ndí á byáá sīg-pɛ ŋgele ya yáhɛ́ ɛ́ɓáa é?»

⁵ Yésus ɔ pélē nyɛ nɛ́: «La mbálɛ-mbálɛ, mag lága wa nɛ́, mut tɔ wa a ŋga la ɓé lí níŋgi á Ékombo Ɔ́lolómɛ̄, kíyáɓɛ́nɛ ah mbyááyág ɓé la mindím tɔ la M̀búl Mpúán.

⁶ Yé yá byáá la mut ɛ́ lɛ́ ja mut, yé ki yá byáá la M̀búl Mpúán ɛ́ lɛ́ ja m̀búl.

⁷ Ɔh nyágág ɓé kíyáɓɛ́nɛ mag yó wa nɛ́: ‹miníg nyɛɛ li byáá lí líbyáa lí péná.›

⁸ Ŋgɔá ɛg vuŋ tɔ véé ɛ ŋga sómo; ɔg ámble eduŋgú yɛ́ɛ́, ndí ɔ ŋgɔ yí ɓé véé ɛ ŋga sɔ́le, tɔ ápah ɛ ŋga kɛ̄. Náŋ a lɛ nlemlem la nyɔ́ a byáá la M̀búl Mpúán.»

⁹ Nikodɛ̄m aá la nyɛ́ nɛ́: «Nɛ́-láá náŋ a ŋga lá li ɓɔŋɓɛ é?»

¹⁰ Yésus ɔ pélē nyɛ nɛ́: «Ɔ lɛ ŋ̀yéglɛ á Íslāɛl, nɛ́-láá ɔ ŋgɔ́ yí ɓé míŋ mam é?

¹¹ La mbálɛ-mbálɛ, mag laga wa nɛ́, biíg pɔ́t mam bi ŋga yí, bi lɛ mbóŋ yé ɓaá ɛ́n, ndí tɔ la náŋ, miní ŋgá yéɓe ɓé mbóŋ yāhá.

¹² Kíyáɓɛ́nɛ miní ŋgá yéɓe ɓé eceg mi ŋga máŋlɛ ɓɛ́nɛ mam mí ŋkɔŋ-á-sí, nɛ́ láá miní ŋga kɛ li yéɓe eceg mi ŋga kɛ́ ɓɛ́nɛ li laga lí mam mí ékombo yé lóō é?

¹³ Átɔm nɛ́ mut tɔ wa a lɛ ŋgí lí ɓét á lóō, amáh sig Mɔɔ́n Mut nyɔ́ a sɔ́léné á lóō.

¹⁴ Nlemlem kaa Móse a pānɛ́ nyɔ á lóō lí njéŋ á éyāŋ, náŋ ki nɛ́ Mɔɔ́n Mut a nyɛ́ɛ lí panɓɛ,

¹⁵ á lí ɓɔŋ nɛ́, nyɔ́ la nyɔ́ a ŋga yéɓe la nyɛ́, a ɓɛ́la eniŋ éɓem.

¹⁶ Ákaa ɛ́sɛ, Ɔlolómɛ̄ a lóohán lí diŋ lí ɓot bí ŋkɔŋ-á-sí nyaa nyí lɛ nɛ́ a tí pɔmbɛ yɛ́ɛ́ Mɔɔ́n nɛ́ tɔ nzáá a ŋga yéɓe la nyɛ́, ah wúág ɓé, ndí a ɓɛ́la eniŋ éɓem.

¹⁷ La mbálɛ nɛ́ Ɔlolómɛ̄ āh óm ɓé Mɔɔ́n wɛ́ɛ̄ á ŋkɔŋ-á-sí á lí kááhɛ lí ɓot bí ŋkɔŋ-á-sí, ndí á li suŋ lí ɓɔ.

¹⁸ Nyɔ́ la nyɔ́ a ŋga yéɓe la nyɛ́, bí ŋgá kááhɛ ɓé nyɛ; ndí nyɔ́ a ŋgá yéɓe ɓé la nyɛ́, ɓá man nyɛ li kááhɛ, ányúū nɛ āh yéɓe ɓé á jóō lí pɔmbɛ Mɔɔ́n Ɔlolómɛ̄.

¹⁹ Nyúŋ ŋkál, wɔ́ nyú nɛ́: mipúú má sɔ́ á ŋkɔŋ-á-sí, ndí ɓot bú pɔ̄hɔ́ lívito, ányúū nɛ misɔ́n máɓá mí lɛ́ míɓē.

²⁰ Ákaa ɛ́sɛ, nyɔ́ la nyɔ́ a ŋga ɓɔ̄ŋ aɓé ag síŋgɛ mipúú, a ŋgá siŋgle ɓé ki ápah mí lɛ, la woŋ nɛ́ misɔ́n mɛ́ɛ́ míɓē mí táág ɛ́ní.

²¹ Ndí tɔ nzáá a ŋga wɛ́ɛhɛnɛ átē a mbálɛ, ag pám á mípūū, á lí ɓɔŋ nɛ́ misɔ́n mɛ́ɛ́ mí ɛ́ní, kaa taŋ misɔ́n mí Ɔ́lolómɛ̄.»

Yohánɛs Ǹtíi-nzoɓan la Yésus

²² Ámbúh náŋ, Yésus la ɓayége ɓɛ́ɛ́ bú kɛ á épah-ékombo yé Yúdēa, ɔ tɔ́ɔ̄ elɔŋ la ɓɔ́, a ŋgí tíi ɓot nzoɓan.

²³ Yohánɛs Ǹtíi-nzoɓan, á ɛ́yɛ̄ɛ̄ epah nyɛ́g a ŋgí tíi nzoɓan á ŋkɔŋ á Áinɔn, ɓɛɓɛ la ŋkɔŋ á Sálim, ápah mindím mí lɛ́ ŋgandag. Ɓot bí ŋgí sɔ́ á lí kuh lí nzoɓan.

²⁴ Á yéŋ eceg, Yohánɛs Ǹtíi-nzoɓan a ɓɛ́ɛ́ ŋgí lí kɛ á m̀ɓog.

²⁵ Ɓayége bí Yohánɛs Ǹtíi-nzoɓan la mɔɔ́n Élōg-Yúda wa, bú ɓōtlé lí kála likɔlɓan la esala-miɓé.

²⁶ Váŋ nɛ́ ɓá sɔ́ lí ɛ́n li Yohánɛs Ǹtíi-nzoɓan, bú ɓāt nyɛ nɛ́: «Lábi, ɔg ɔ́ŋɔ nyɔ́ mut a ɓɛ́ɛ́ elɔŋ la wa á nyúŋú mií á Yɔ́ldan, nyɔ́ ɔ tíée mbóŋ é? Ɛ́n sig nɛ́ nyɛ́g a ɓōtlé lí tíi lí nzoɓan, ɓot bísɛ bíg kɛ wóŋ.»

²⁷ Yohánɛs Ǹtíi-nzoɓan ɔ pélē ɓɔ nɛ́: «Mut a ŋgá la ɓé lí nyɔŋɓan lí jam tɔ já, amáh sig yé yá sɔ́léné nyɛ á lóō.

²⁸ Ɓɛ́nɛ-mɛ̄n, miní lɛ̄ ma mbóŋ nɛ ma yó nɛ: ‹Má, mi sē ɓé ma Nyɔ́-a-Pɔ́hlɛ, mi lɛ já nyɔ́ a ómɓɛ́ ɔ́sū vɛ́ɛ́.›

²⁹ Tɔ nzáá a byɛ́ɛ̄ ŋ̀gáá wɛ́ɛ̄, a lɛ nlóm á nyɔ́ŋ mindígá. Liwándá lí nyíŋ páam ki líg tɔɔ yɔ á ŋgwáāg, eceg lí ŋga ámble cíŋ yɛ́ɛ̄, ɛg kɔnɛ jɔ́ mivag. Náŋ nɛ́ a lɛ mívag máma, mí yáhɛ́.

³⁰ Ɛ́g somlɛ nɛ́ nyɛ́ a ɓēt, ndí má mi suh.»

Mut a ŋga sɔ́léne á lóō

³¹ «Mut a ŋga sɔ́léne á lóō a káhɛ á lóō lí mam mísɛ. Nyɔ́ a lɛ á sí a lɛ̄ mut a sí, ag pɔ́t ja mam mí sí. Mut a ŋga sɔ́léne á lóō

³² ag tíi mbóŋ nyí mam a ɛ́n la yé a ámble; ndí mut tɔ wa a ŋgá yéɓe ɓé nyíŋ mbóŋ yɛ́ɛ̄.

³³ Nyɔ́ a ŋga lɛ́gle nyíŋ mbóŋ ag yīgyɛ kɔɔ nɛ́ Ɔlolómɛ̄ a lɛ mbálɛ.

³⁴ Jɔ́ nɛ́, mut Ɔlolómɛ̄ a óm ag pɔ́t biɓaŋgá bí Ɔ́lolómɛ̄, ányúū nɛ́ Ɔlolómɛ̄ ag yáhɛ nyɛ́ la M̀búl wɛ́ɛ́ ɛ́h ɓɛ́ ɓé ɔ́vega.

³⁵ Ákaa Ɛsáŋɛ́ a ŋga dīŋ Mɔ́ɔ̄n wɛ́ɛ̄, a byéehɛ́ nyɛ́ mam mísɛ á mɔ.

³⁶ Nyɔ́ a ŋga yéɓe la Mɔɔ́n, a byɛ́ɛ́ eniŋ éɓem. Nyɔ́ a ŋgá ógle ɓé Mɔ́ɔ̄n, a ŋgá kɛ ɓé lí kuh lí éniŋ, ndí, ɔún ví Ɔ́lolómɛ̄ víg tíg la nyɛ́.»