Málkus 7 - Esaa-líat ɛ́ péná

Yésus ag kwɛlɛ ɓot bí Falísái likɔlɓan la miɓɔŋɔg mí kwakwáŋɛ

¹ Ɓot bí Élōg-Falísái la jogo lí ɓáyī-mbéndá ɓá bí sɔ́lénéé á Yélūsalɛm bú kómān á ŋgwáāg Yésus.

² Váŋ nɛ́ ɓá ɛ́n jogo jɛ́ɛ́ lí ɓáyēge líg dí la mɔ mí mbindo, náŋ a lɛ nɛ́, ŋgi lí só lí mɔ.

³ Ákaa ɛ́sɛ nɛ́, Elōg-Falísái, kaa Elōg-Yúda yɔ́ ɛ́sɛ, li oŋle la miɓɔŋɔg mí kwakwáŋɛ mí ɓásāŋɛ́ ɓáɓá bí ŋgí dí ɓé ɛ́h ɓɛ́ ɓé ɓɔ́ li so lí mɔ m̀ɓɛɛŋ.

⁴ Á mísɔ̄ máɓá mí éɓom, bí ŋgí dí ɓé ɛ́h ɓɛ́ ɓé ɓɔ́ li so lí moŋga máɓá mí nyúū. Bí ɓɛ́ɛ́la ŋgandag míɓɔŋɔg mí kwakwáŋɛ mí bí ŋgí tiŋɓene: ákaa elɛ́m lí so lí míɓondó, bilógá la bisóá.

⁵ Ɓot bí Élōg-Falísái la ɓayí-mbéndá bú bíhī hɔ́ Yésus nɛ́: «Ányúū yéé ɓáyēge ɓɔ́ɔ bí ŋgá oŋle ɓé míɓɔŋɔg mí kwakwáŋɛ mí ɓatāa á nyaa nyí tɛ́ɛ́, ndí ɓɔ́ bíg dí la mɔ mí mbindo é?»

⁶ La Yésus ɔ pélē ɓɔ́ nɛ́: «Á ɓot bí ɔ́taɓa ɓá! Esáya m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ a pɔ́tɔ́ɔ́ m̀ɓɛɛŋ ányúū yaná, átɔm nɛ́ Ɔlolómɛ̄ a yó á bíciilé byɛ́ɛ́, nɛ: Jé lilóm líg ɓégɛ ma la biɓéé-bí-ányu, ndí m̀mím wɛ́ɛ́ wá nɛ́ŋɛ̄ la ma,

⁷ esaa ɓá ɓot bí ŋga ɓɔ̄ŋ á lí ɓégɛ lí ma ɛ́h byɛ́ɛ́ ɓé éɓáha átɔm nɛ́ miéélé mí ésukúlu yáɓá mí lɛ́ ja mítiŋ mí ɓot-bí-bínam.

⁸ Miníg ɓag mbéndá Ɔlolómɛ̄ á li tiŋɓe á míɓɔŋɔg mí kwakwáŋɛ.»

⁹ Yésus ɔ lága ɓɔ́ nɛ́: «Miníg dígānɛ kɔɔ li ɓen lí mbéndá Ɔlolómɛ̄ á li naŋɛ lí míɓɔŋɔg máná mí kwakwáŋɛ!

¹⁰ Ákaa ɛ́sɛ Móse ag laga nɛ: ‹Ditɛ́ ɛsɔ́ŋɛ́ la nyɔŋɛ́›, la ki nɛ́: ‹Tɔ nzáá a ŋga vɔ́ɔ́le ɛsáŋɛ́ tɔ nyaŋɛ́ a kɔ́ɔ́ la ekɔ́ghɛ yé nyɛmb.›

¹¹ Ndí ɓɛ́nɛ, miníg laga nɛ́: ‹kíyáɓɛ́nɛ mut a lágá ɛsáŋɛ́ tɔ nyaŋɛ́ nɛ: lióŋgánɛ mi ŋga nyɛ́ɛ wa lí tíi lí lɛ́ Kɔ́lban, náŋ ag mínɛ nɛ́ likaale lipúán lí Ɔ́lolómɛ̄.›

¹² Miníg yéɓe nɛ́ ah óŋgánɛ́gɛ́ ɓé pɛ ɛsáŋɛ́ tɔ nyaŋɛ́.

¹³ La náŋ, la miɓɔŋɔg mí kwakwáŋɛ miní ŋga yéglɛ, miníg sáá eɓaŋgá Ɔ́lolómɛ̄, la li ɓɔŋ lí ŋgandag mam mitám mí ŋga púnan la míŋ.»

¹⁴ Ámbúh náŋ, ɔ yáŋá sīg-pɛ limut, aá la jɔ́ nɛ́: «Lɛ́gán miɔ́ɔ́ miní ámblé ma!

¹⁵ Jam tɔ já lí ŋga níŋgi mut átē ndí lá vínɛ nyɛ lí sē ɓé; ndí yé ɛ́ ŋga pám átē á mut nɛ́ ɛ́ ŋga vínɛ nyɛ́.» [

¹⁶ ]

¹⁷ Eceg Yésus a ɓáglán la limut ɔ níŋgí á ndáá, ɓayége ɓɛ́ɛ́ bú bíhī nyɛ likɔlɓan la nyíŋ ŋgan.

¹⁸ La nyɛ́ ɔ ɓāt ɓɔ́ nɛ́: «Ɓɛ́nɛ ki miníh byɛ́ɛ́ ɓé éyī é? Ɓaá miní ŋgá yí ɓé nɛ jam lí ŋga níŋgí mut átē jɔ́ ɓé nɛ lí ŋga vínɛ nyɛ́ é?

¹⁹ Ányúū nɛ lí ŋgá níŋgi ɓé nyɛ á m̀mím, ndí á líbum jɛ́ɛ́, ámbúh eceg lá kɛ á édūg.» A ŋgí laga náŋ á li yíhɛ nɛ́ yé ɛ́sɛ ɛ́ ŋga díéɓɛ ɛ́ lɛ́ mípūū.

²⁰ A ŋgí laga nɛ́: «Yé ɛ́ ŋga pám á átē á mut nɛ́ ɛ́ ŋga vínɛ nyɛ́.

²¹ Jɔ́ nɛ́, miɔ́ŋɔ míɓē, ndɔ́g, wií, miólan,

²² ndeŋg, eót, eɓéɓéyɛ mut, micaŋg, mpuŋgú, etáman, mióó, kúmba, ŋgilí-sɔ́ŋtānɛ, bíŋ bísɛ bíg pámle ja á átē a mut la á m̀mím wɛ́ɛ́.

²³ Nyúŋ aɓé ásɛ ág pámle átē á mut la wɔ́ wá vínɛ nyɛ.»

Ŋyéɓé á ŋgɔn ŋkɔŋ á Fenísia

²⁴ Ɛnɛ́ Yésus a ɓógó váŋ, ɔ kɛ́ á ékombo yé Tíil. Ɔ níŋgí á ndáá ya, a ŋgí somo ɓé nɛ ɓot bí yí nɛ́ a lɛ váŋ; ndí áh la ɓé lí sɔlɔ.

²⁵ Á ékūyá-kúyá, mindígá wa nyɔ́ ŋgɔn yɛ́ɛ̄ ɛ́ ɓɛ́ɛ́la m̀búl m̀ɓé, ɔ ámblé bíg pɔ́t likɔlɓan la Yésus, la nyɛ́ ɔ sɔ́, ɔ kúēlé Yésus á sí míkoo.

²⁶ Nyɔ́ŋ mindígá ah ɓɛ́ɛ́ ɓé ŋgɔn nyí Elōg-Yúda, a byááyéné á Fenísia, epah ékombo yé Sília. La nyɛ́ ɔ sɔ́hyé Yésus nɛ́ a dúhú m̀búl m̀ɓé á ɓɛ́ɛ́ ŋgɔn yɛ́ɛ̄ á nyúū.

²⁷ Yésus ɔ lága nyɛ nɛ́: «Mwahɛ́ yágá ɓɔ́ɔ̄n ɓátɔ̄ga bí yáal, átɔm nɛ́ ɛ́ sē ɓé m̀ɓɛɛŋ li nyɔŋ lí lídī jáɓá á li tíi lí jɔ ɓɔɔ́n bí mbú.»

²⁸ Mindígá ɔ pélē nyɛ nɛ́: «Á Ɛtáŋɛ, náŋ a lɛ mbálɛ, ndí ɓɔɔ́n bí mbú bí lɛ́ á sí téɓeli, ɓɔ́g bíg dí míndūŋ mí ŋga ɓɛ́han.»

²⁹ Váŋ nɛ́ Yésus a lága nyɛ nɛ́: «Ányúū jam wa lága, kɛnɛ́g, m̀búl m̀ɓé wá pám ŋgɔn yɔɔ á nyúū.»

³⁰ Eceg nyɔ́ŋ mindígá a tímān á yóg yɛ́ɛ̄, ɔ kɔ́p ŋgɔn yɛ́ɛ̄ ɛ sámblánɛ á énɔŋ, m̀búl m̀ɓé wú pám nyɛ á nyúū.

Yésus ag tɔɔyɛ mbúmbúgɛ-mut mbólí

³¹ Ɛnɛ́ Yésus a ɓógó á ékombo yé Tíil, li kɛ á épah-ékombo yé Jóom lí Tísɔn ɔ lóolé á Sídon, jé lí ebúle yé Galiléa.

³² Váŋ nɛ́ ɓá sɔ́la nyɛ́ ndɔ́g-mut nyí ɛ ŋgí páha ɓé mpɔ́t m̀ɓɛɛŋ, la ɓɔ́ bú sɔ́hyé nyɛ nɛ́ a káhyɛ́ yɔ wɔ.

³³ Yésus ɔ ɓógtɛ́ nyɛ á edila ɓot, ɔ ɓáāgɓán la nyɛ́, ɔ vá nyɛ anu-á-mɔ á míɔ̄ɔ̄, ámbúh náŋ ɔ tú mítɛ̄ɛ̄ á wɔ wɛ́ɛ́ la nyɛ́ ɔ síiɓán nyɔ́ mut ɔlémb.

³⁴ Ɛnɛ́ a súgɛ, ɔ ɓétɛ miíh li légɓe lí lóō, ɔ túú mvɛɛɓan, la nyɛ́ ɔ lága nɛ: «Efáta!» Náŋ ag mínɛ nɛ́: «Leglán!»

³⁵ Á ékūyá-kúyá, miɔ́ɔ́ mɛ́ɛ́ mú léglan, ɔlémb vɛ́ɛ́ vú vúúlan la nyɛ́ ɔ ɓōtlé lí pɔ́t lí m̀ɓɛɛŋ.

³⁶ Yésus ɔ ɓéhyɛ́ ɓot nɛ́ bíh laglág ɓé tɔ mut yé ya loo. Ndí, ákaa a ŋgí kondye ɓɔ́ li ɓéhyɛ, nzɛ́ ɓɔ́g bí ŋgí camanɛ pɔ́l náŋ.

³⁷ Ɓot bú nyág li loo lí ɔ́vega la ɓɔ́ bú yó nɛ: «A ɓɔ̄ŋ mam mísɛ m̀ɓɛɛŋ; ɓot bí ndɔ́g bíg ámble, ɓá bí mbúg bíg pɔ́t!»