Málkus 4 - Esaa-líat ɛ́ péná

Ɔŋgaáŋgan ví m̀ɓɛl-mbóó

¹ Yésus ɔ ɓōtlé sīg-pɛ li yéglɛ á ŋgwáāg ebúle. Limut lú díí nyɛ nyaa nyí lɛ nɛ́, ɔ ɓét á m̀ɓoŋgó á ɓɛ́ɛ́ váŋ á míndīm. Jéŋ limut lú yéglé á sí líg légɓé nyɛ́.

² Váŋ nɛ́ a ɓōtlé jɔ li yéglɛ lí ŋgandag mām á aŋgaáŋgan, a byɛ́la ɓɔ́ nɛ:

³ «Ámblán, m̀ɓɛl-mbóó a kɛnɛ́ɛ́ lí ɓɛl lí mbóó á ǹdíí wɛ́ɛ́;

⁴ múŋ ápah a ŋgí mwɛ́h yɔ, joga já lú kū á ŋgwáāg nzen, anɔn wú sɔ́, wú dí jɔ.

⁵ Jéŋé joga lú kū á voóm á ŋgɔg ápah ntɔ́ɔ́ áh ɓɛ́ɛ́ ɓé ndoŋgó, lú vóó li tɔ́ɔ́ ányúū nɛ ntɔ́ɔ́ áh ɓɛ́ɛ́ ɓé ndóŋgō.

⁶ Ndí ɛnɛ́ vaŋgá vá paayé jɔ, lú díg, lú óm átɔm nɛ́ líh mɓɛ́la ɓé míkaŋ á sí taŋ.

⁷ Jéŋé joga litám sīg-pɛ lú kū á lóō lí bíkāā bí bílɔ, bikáá bí bílɔ bú náŋ, bú lēgtánɛ́ nyíŋ mbóó, yáh úm ɓé.

⁸ Ndí mbóó ya tíile yu kū á sí livɔ́ŋ, yu tɔ́ɔ́, yu náŋ, yu úm mitám, diíh já lú tí muúmíŋháa, jéŋé muúmísáama, jéŋé ki eɓógo.»

⁹ Váŋ nɛ́ Yésus a lága nɛ́: «Nyɔ́ a byɛ́ɛ̄ míɔ̄ɔ̄ a li ámble a ámblé.»

Yésus ag yíhɛ ányúū yéé a ŋga pɔ́t la aŋgaáŋgan

¹⁰ Ɛnɛ́ Yésus a ɓáāgɓan, ɓot bí ɓɛ́ɛ́ elɔŋ la nyɛ́ eceg sig la Jóom jɛ́ɛ́ la bíɓáa bú ɓōtlé nyɛ li bihi likɔlɓan la aŋgaáŋgan.

¹¹ A byɛ́la ɓɔ́ nɛ́: «Ɓɛ́nɛ nɛ́ maná kūh líkaale jé lí lí yí lí mbaŋ Likanʼyɛ lí Ɔlolómɛ̄, ndí ɓáŋá ɓátām ya sɔ́lɔ́ ɓɔ.

¹² Á lí ɓɔŋ nɛ́ bí légɓé ɛ́h ɓɛ́ ɓé ɓɔ́ li ɛ́n, bíg ámblé ɛ́h ɓɛ́ ɓé ɓɔ́ li sɔ́ŋtánɛ, a lí ɓɔŋ nɛ́ bíh támág ɓé áɓē wáɓá, bí vēŋ bílɛ̄m nɛ́ Ɔlolómɛ̄ a laakɛ avuha wáɓá.»

¹³ Jɔ́ nɛ́ Yésus a laga ɓɔ́ nɛ́: «Miní ŋga sɔ́ŋtánɛ ɓé ví ɔŋgaáŋgan, nɛ láá hɔ́ miní ŋga kɛ́ li sɔ́ŋtánɛ lí nyúŋú ásɛ é?»

Yésus ag tíi bilegléné bí ɔŋgaáŋgan ví m̀ɓɛl-mbóó

¹⁴ «M̀ɓɛl-mbóó ag mwɛ́h Éɓaŋgá Ɔ́lolómɛ̄.

¹⁵ Jogo lí ɓot lí lɛ ákaa ŋgwáāg nzen ápah Eɓaŋgá yá mwɛ́hɓɛ. Ɓɔ́ nɛ́, ɛnɛ́ ɓá ámblé yɔ, á ékūyá-kúyá Sátan ɔ sɔ́, ɔ ɓógtɛ́ ɓɔ yɔ́ átē wāɓá.

¹⁶ Nlemlem, ɓot ɓatám bí lɛ́ ákaa voóm á ŋgɔg ápah Eɓaŋgá yá mwɛ́hɓɛ. Ɓɔ́ nɛ́, ɛnɛ́ ɓá ámblé Éɓaŋgá Ɔ́lolómɛ̄, á ékūyá-kúyá bú lɛ́glé yɔ la mivag,

¹⁷ ndí ɓáh mwahɛ ɓé yɔ nɛ́ ɛ́ lo mikaŋ átē wāɓá. Ɓɔ́ bí lɛ́ ɓot bí puh épah éceg, ɛnɛ́ yéŋ Eɓaŋgá yá sɔ́la ɓɔ́ ndutu la ndeeŋgɛ, bú yɔŋɔ.

¹⁸ Ɓot ɓatám bí lɛ́ ákaa bikáá bí bílɔ ápah Eɓaŋgá yá mwɛ́hɓɛ. Ɓɔ́ nɛ́, ɛnɛ́ ɓá ámblé Éɓaŋgá,

¹⁹ mitaka mí ŋkɔŋ-á-sí, nsom á ábyaŋ bú lɛ̄ndánɛ́ ɓɔ́ la míŋí mam mísɛ bí byɛ́ɛ̄ kóó, míg legtanɛ yéŋ Eɓaŋgá la yɔ́ yáh úm ɓé mítām.

²⁰ Ndí, ɓot ɓá bí lɛ́ ákaa sí livɔ́ŋ ápah Eɓaŋgá yá mwɛ́hɓɛ. Ɓɔ́ nɛ́, ɛnɛ́ ɓá ámblé Éɓaŋgá bú lɛ́glé yɔ la ɓɔ́ bú úm mitám, diíh já lú tí muúmíŋháa, jéŋé muúmísáama jéŋé ki eɓógo.»

Ɔŋgaáŋgan ví etúlkáŋ la ɔvega

²¹ Yésus ɔ laga sīg-pɛ ɓɔ́ nɛ́: «Ɓaá mut ag koo etúlkáŋ ndí á bútyɛ́ yɔ mɔɔ́n ésɛɛ tɔ nɛ a vá yɔ á sí ekaga é? Ɓaá a ŋgá cɛɛ ɓé ja yɔ́ á lóō é?

²² Átɔm nɛ́ yéé ɛ́ kɛ̄nɛ́ɛ́ á dimb yɔ́ nɛ́ ɛ́ pámáá á ápūū; jam tɔ já lí ŋgá tɔ́ɔ̄ ɓé á lísɔl nɛ́ láh pám ɓé á m̀ɓambá.

²³ Nyɔ́ a byɛ́ɛ̄ míɔ̄ɔ̄ á li ámblé, a ámblé!»

²⁴ Yésus ɔ lága sīg-pɛ ɓɔ́ nɛ́: «Nyɔŋán lítāt la yéé miní ŋga ámblé. Ányúū nɛ́, nlemlem á ɔ́vega miní ŋga vēgle ɓáŋá ɓatám, vɔ́ ki nɛ́ bí ŋga kɛ́ ɓɛ́nɛ li ɓɔŋle, ndí ɓá kōndyé ki puh.

²⁵ Átɔm nɛ́, nyɔ́ a byɛ́ɛ̄, bíg kɛ nyɛ́ lí kondye; nyɔ́ áh byɛ́ɛ́ ɓé, bíg kɛ nyɛ́ li nyɔŋle li yéé ɛ́sɛ a byɛ́ɛ̄.»

Mbóó ɛ ŋga náŋ yɔ-ntámɛ́

²⁶ Yésus ɔ laga sīg-pɛ nɛ: «Ekombo Ɔ́lolómɛ̄ ɛ́g punan la mut a vá mbóó mbahɛ á sí,

²⁷ a ɓɛ́ pɛɛ tɔ á ɔlɔ́, díɓe tɔ nzámuh, mbóó ɛg tɔ́ɔ́, ɛg náŋ ɛ́h ɓɛ́ ɓé nyɛ li yí ákaa yá ɓɔŋɓɛ.

²⁸ Sí yɔ-mɛn ɛg pámɛ yágá tín, ámbúh ntú wá oŋ, á lí súgle wá yálán la miíh.

²⁹ Eceg mbahɛ ya ólo, bíg búg yɔ ányúū nɛ eceg mpumu yá kɔlan.»

Ɔŋgaáŋgan ví diíh lí siŋgí

³⁰ Yésus ɔ lága sīg-pɛ nɛ́: «Ɓaá, bíg la li ket lí Ékombo Ɔ́lolómɛ̄ la yéé é? Tɔ nɛ́, vɔɔ́vɔ́ɔ ɔŋgaáŋgan bi ŋga lá li kanɛ á lí étɛ kaa láá ɛ́ lɛ̄ é?

³¹ Ekombo Ɔ́lolómɛ̄ ɛ lɛ ákaa jé diíh lí siŋgí, eceg bí ŋga ɓɛ́ɛl jɔ́, lí lɛ́ lítígi li loo lí yaa mbóó.

³² Ndí eceg lá ɓɛlɓɛ, líg náŋ li loo lí bíŋí bíɓɛɓɛ́la bí ǹdíí bísɛ. Líg tíi mitom micɛ́ŋ mi ŋga yígle anɔn nɛ́ a óŋ mumbú máɓá múŋ á li sɔlɔ á yíɓe yɛ́ɛ́.»

³³ Jɔ́ nɛ́, Yésus a ŋgí ɓɔŋle yíŋ nyaa aŋgaáŋgan ŋgandag eceg a ŋgí yéglɛ Eɓaŋgá Ɔ́lolómɛ̄, likɔlɓan la li sɔ́ŋtánɛ lí mut sig.

³⁴ A ŋgí pɔ́tɛ ɓé ɓot ɛ́h ɓɛ́ ɓé aŋgaáŋgan, ndí eceg a lɛ nyɛ́-ntámɛ́ la ɓayége ɓɛ́ɛ́, ag leglene ɓɔ́ mam mísɛ.

Yésus ag vɔ́lɓɛ ŋkwɛɛ-a-mbeŋ

³⁵ Múŋ á víŋ ɔlɔ́, ɛnɛ́ ŋgōgó ya vínɛ, Yésus a byɛ́la ɓayége ɓɛ́ɛ́ nɛ́: «Bi yáɓé á nyúŋú mií.»

³⁶ Ɛnɛ́ ɓá yíg límut, ɓayége ɓɛ́ɛ́ bú ɓét á m̀ɓoŋgó elɔŋ la Yésus. Miɓoŋgó mítām mí ɓɛ́ɛ́ váŋ.

³⁷ Váŋ nɛ ŋkwɛɛ a ɓōtlé li vuŋ, la bikule bí ɓōtlé lí lɔ́g á m̀ɓoŋgó nyaa nyí lɛ nɛ́ mindím mú yál átē.

³⁸ Kasig Yésus a ɓɛ́ɛ́ a náŋɛ á ŋkɛɛ á m̀ɓoŋgó, m̀mú a loo li m̀ɓóŋgá, ɓayége ɓɛ́ɛ́ bú vɛ́ɛɓɛ́ nyɛ la biɓaŋgá nɛ́: «Á Ŋ̀yéglɛ, Náŋ a ŋga teeŋgɛ ɓé wa nɛ́ bi lɛ lí wú é?»

³⁹ Ɛnɛ́ Yésus a vɛ́ɛɓe, ɔ ɓámlé ŋgɔá, aá la ebúle nɛ́: «Mwɛɛ́! Tɔɔ́ pií!» Váŋ nɛ́ ŋgɔá ya vɔ́lɓe, voóm ɔ tɔ́ɔ̄ nɛ pií!

⁴⁰ Yésus ɔ laga ɓɔ́ nɛ́: «Ányúū yéé miní ŋga kɔn woŋ náŋ é? Miníh ɓɛ́ɛ́g ɓé la ŋyéɓé é?»

⁴¹ Ɓayége ɓɛ́ɛ́ bú kɔn woŋ ŋgandag, bú ɓōtlé lí ɓatan nɛ́: «Ɓaá, nyɔ́ mut a lɛ nzáá ŋgɔá la bikule bí ŋga ógle é?»