Filémon 1 - Esaa-líat ɛ́ péná

Mitamlan

¹ Ma Póol, mi lɛ á m̀ɓog ányúū Yésus Kilístus. Elɔŋ la mɔɔ́lyāŋ átē a ŋyéɓé Timotéo, mag ciile wa á Filémon, edidíŋɛ yáhá líwāndá lí nsɔ́n,

² mag ciile ki mɔɔ́lyāŋ wahá a mindígá Ápfia ndí la Alkípe mut a elɔŋ yáhá yé éɓāndá, elɔŋ la ɓá bí lɛ́ á nlɔŋ á Éɓasɛ nyú a ŋga koman á ndáá yɔ́ɔ.

³ Ɔlolómɛ̄ Ɛtáŋɛ wahá la Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́ Yésus Kilístus bí lómbó ɓɛ́nɛ bí tí ki ɓɛ́nɛ nsaŋ.

⁴ Mag tíi Lōó jáma mitamlan eceg la eceg sig mi ŋga símhánɛ wa á míkánɛ máma,

⁵ átɔm nɛ́ ma ámblé ɓot bíg pɔ́t likɔlɓan la ediŋ ndí la ŋyéɓé ɔ byɛɛ́ ányúū Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́ Yésus ndí la ndog-Ɔlolómɛ̄ ɛsɛ̄ ki.

⁶ Mag kánɛ Ɔlolómɛ̄ nɛ, ŋgaan ɔ ŋgɔ nyɔ̄ŋ á mísɔ̄n mí ŋyéɓé ɛ ɓɛ́ taŋ nɛ́ ndí náŋ a yíhɛ́ yé m̀ɓɛɛŋ ɛ́sɛ ɛ́ lɛ́ átē á jóō lí Yésus Kilístus.

⁷ Á mɔɔ́lyāŋ, ediŋ yɔ́ɔ yá kɔnɛ́ ma mivag tɔláá, yú létɛ̄ ki ma nyúū, átɔm nɛ́ wa vɔ́lɓɛ́ mímīm mí ndog-Ɔlolómɛ̄.

Nzɔ́hyé Póol á ŋgwáāg Filémon

⁸ La mbálɛ nɛ́, á jóō lí Yésus Kilístus, mi byɛ́ɛ kundɛ ɛsɛ̄ li laga lí wa yé wa nyɛ́ɛ lí ɓɔŋ,

⁹ ndí ányúū ediŋ, ma ɛ́n nsɛ́ŋ nɛ mi ɓat jā wa. Ɔɔ ma Póol, ma nyú m̀máŋ-á-mut, mi lɛ nyí lɛn á m̀ɓog ányúū Yésus Kilístus.

¹⁰ Mag sɔ́hye wa ányúū mɔ́ɔ̄n wama Onesíme, nyɔ́ ma kūh kaa mɔɔ́n a ŋyéɓé mú á ndáá-m̀ɓog,

¹¹ nyɔ́ á éceg ɔ́sū āh ɓɛ́ɛ́ ɓé wa nsɛ́ŋ, ndí nyí lɛn a lɛ ɓɛ́hɛ nsɛ́ŋ, ma la wa.

¹² Mag timanɛ wa nyɛ́, nyɛ́ mut a lɛ̄ kaa ejo yáma ɛ́ nyúū.

¹³ Kóó ɛ mɓɛ́ ma nɛ́, a tɔ́ɔ á ŋgwáāg yáma mú á yé eceg mi ŋgí lɛ á m̀ɓog á Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ, nɛ́ ndí a óŋgánɛ ma á m̀mú wɔ́ɔ.

¹⁴ Ndí, māh somo ɓé ma li ɓɔŋ li tɔ jam ŋgíla kundɛ yɔɔ, ɛ́g táág ɓɛ́ nɛ ɔg ɓɔŋ m̀ɓɛɛŋ ɔ́ŋgɛn ɓá kágyɛ́ wa, ndí, m̀ɓɛɛŋ ɔ ŋgɔ ɓɔ̄ŋ á sɔ́léné wa á élɔ́ŋgɔ yɔ́ɔ m̀mím.

¹⁵ Áɓéé, Onésime a dúgú lí ɓáglan la wa ányúū puh eceg, a lí ɓɔŋ nɛ́ a tímān sīg-pɛ la wa ányúū eceg ɛ́sɛ,

¹⁶ átɔm nɛ́, a sē ɓé pɛ yɛmɛ́ ŋyɔ́ŋ, ndí nyí vɔ́ŋɔ́ɔ, nyí taŋ yama mɔɔ́lyāŋ, eɓɛ́lé yɛ́ɛ́ yá loohán lí loo lí yé ŋyɔ́ŋ. Onésime a lɛ́ ma díyɛ, ndí ag kɛ wa lí ɓɛ́ lí nsɛ́ŋ ŋgandag li loo lí ma, á líɓɛ́ɛg lí mut á binam la á líɓɛ́ɛg lí ŋyéɓé.

¹⁷ Kíyáɓɛ́nɛ ɔg nyɔŋ hɔ́ ma ákaa mɔɔ́nyɔ̄ŋ átē a ŋyéɓé, lɛ́glé nyɛ́ ɔ́ŋgɛn mā-mɛn nyɔ́ŋ.

¹⁸ Kíyáɓɛ́nɛ a ályɛ́ wa tɔ nɛ́ a byɛ́ɛ wa épīl, vá bíŋ byoóm á m̀mú wáma.

¹⁹ Mā-mɛn Póol nɛ́ mi ŋga cíi náŋ la wɔ wáma á lícila. Mag kɛ wā lí sála. Ndí, mág mag ɔ́ŋlánɛ wa nɛ́, wā-mɛ̄n, ɔ byɛ́ɛ́ ma épīl, yéŋ epíl ɛ́ lɛ́ éniŋ yɔ́ɔ!

²⁰ Jɔ́ nɛ́ á mɔɔ́lyāŋ, ɓɔŋlé ma nyúŋ nsɔ́n á jóō lí Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́, vɔ́lɓɛ́ ma m̀mím átē a ŋ̀atanɛ́ wāhá la Yésus Kilístus!

²¹ Mag ciile wa náŋ ányúū nɛ mi byɛ́ɛ́ lipitá la wa, mag yí nɛ́, ɔg kɛ sīg-pɛ li ɓɔŋ lí loo lí yé ma ɓāt wa.

²² Á nlemlem á éceg, ɓoŋhán ma tuum-ndáá, kasig, mi byɛ́ɛ́ lipitá nɛ, la mikánɛ máná, mag ɓɛ́ la ɓɛ́nɛ.

Ɛnáŋgānɛ́

²³ Epafálas, liwándá jáma lí m̀ɓog ányúū Yésus Kilístus ag tama wa,

²⁴ Málkus, Alistálke, Démas la Lúkas miwándá-mí-nsɔ́n ɓɔ́g bíg tama wa.

²⁵ Nsaŋ á Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́ Yésus Kilístus á ɓɛ́ la ɓɛ́nɛ.