Elōg-Lóma 9 - Esaa-líat ɛ́ péná

Ɔlolómɛ̄ la lilóm jé a pɔ́hɔ

¹ Yé mi ŋga sɔ́ lí laga ɛ́ lɛ́ mbálɛ, mi ŋgá ɓaŋ ɓé mā mínaa, ányúū nɛ ma āt la Nyɔ́-a-Pɔ́hlɛ. Cíŋ-m̀mím yáma li kele la M̀búl Mpúán yɔg ɛg laga ma nɛ́ yé mi ŋga pɔ́t ɛ́ lɛ́ mbálɛ.

² Náŋ a lɛ nɛ́, nsúnānɛ́ ǹcɛ́ŋ la esɔghe yé ɛ́ ŋgá man ɓé bí lɛ́ mā á m̀mím likɔlɓan la elōgyāŋ yé Élōg-Yúda.

³ La mbálɛ, mag yéɓe nɛ́ Ɔlolómɛ̄ a cóó ma, mi ɓáglán ki la Nyɔ́-a-Pɔ́hlɛ ányúū elōgyāŋ, yé ɛ́ lɛ́ lílōm já lā ma.

⁴ Ɓɔ́ ɓot bí lɛ́ ɓɔ́ɔ̄n bí Íslāɛl, Ɔlolómɛ̄ a yáanɛ́ ɓɔ̄ ɓɔ́ɔ̄n ɓɛ́ɛ́, ɔ étɛ̄ ɓɔ lipém jɛ́ɛ́, ɔ ɓɔ̄ŋ bísaa-bí-míat la ɓɔ́, ɔ tí ɓɔ mbéndá, ɔ étɛ̄ ɓɔ li ɓɔŋ lí esaa epúán, ɔ tí ɓɔ mikakanɛ

⁵ ɔ tí ɓɔ ɓasáŋɛ́ bí ŋga yílɛ. Á lílōm jáɓá nɛ Nyɔ́-a-Pɔ́hlɛ a byááyénéé á líɓɛ́ɛg lí mut-a-binam, nyɛ́ nɛ́ a lɛ Ɔ́lolómɛ̄ a kahɛ́ á lōó lí mam mísɛ. Eɓégɛ ɛ́ ɓɛ́ la nyɛ́ nɛ́-tɛ́ɛ la á éɓem! Ɛ́ ɓɛ́ náŋ.

⁶ Kɛ́m, náŋ a ŋgá somo ɓé tɔ lí laga nɛ́ mikakanɛ mí Ɔ́lolómɛ̄ mí ŋgá yál ɓé. Ákaa ɛ́sɛ, ah ɓá bísɛ bí lɛ́ ɓɔ́ɔ̄n bí Íslāɛl ɓé nɛ bí lɛ́ tihtih ɛ́ ɓɔ́ɔ̄n bí lílōm lí Íslāɛl.

⁷ Ndí tɔ á m̀biya á Áblaháam ki, ah ɓá bísɛ ɓá byáá muŋ ɓé nɛ bí lɛ́ mbóta yɛɛ́. Átɔm nɛ́, Ɔlolómɛ̄ a lagléé Áblaháam nɛ́: «La Ísaak nɛ́ ɔ ŋgɔ kɛ́ li kuh lí mbota nyí ma kákānɛ̄ wa.»

⁸ Náŋ ag mínɛ nɛ́, ah ɓɔɔ́n ɓá byáa á kóó mut-a-binam ɓé nɛ bí lɛ́ ɓɔ́ɔ̄n bí Ɔ́lolómɛ̄, ndí ɓá ɓá byáa li oŋle la likakanɛ lí Ɔ́lolómɛ̄ nɛ́ bí lɛ́ tāŋ ɓɔ́ɔ̄n.

⁹ Átɔm nɛ́, jéŋ likakanɛ lí ɓɛ́ɛ́ nɛ́: «M̀bú á ŋga sɔ́ á nyú nlemlem á éceg, mag timan li sɔ́, kí Saalá ɔ byál mɔ́ɔ̄n-á-páam.»

¹⁰ Ah náŋ nyɛ́-ntámɛ́ ɓé, nlemlem á jam nɛ́ wá loolé Lebéka, ɛtáŋɛ wahá Ísaak nyɛ́-ntámɛ́ nɛ́ a váá nyɛ́ líbum.

¹¹ Ndí, kasig ɓɔ́ɔ̄n bí oŋgɓɛ́ɛ á líbum jɛ́ɛ́ bí ɓɛ́ɛ́ ŋgí lí byáa, náŋ ag étɛ nɛ́ bí ɓɛ́ɛ́ ŋgí lí ɓɔŋ lí m̀ɓɛɛŋ tɔ aɓé. Á lí somo nɛ́ peg Ɔlolómɛ̄ a vúl ányúū yāɓá ɛ yāl, nyíŋ peg ɛ lɛ́ nɛ, ag pɔhɔ li oŋle la nsom wɛ́ɛ́.

¹² Jéŋ lipɔhɔ lí ŋgá oŋle ɓé mísɔ̄n, ndí líg yígle ja la nyɔ́ a ŋga yáŋa. Nyɛ́ nɛ́ a lagléé Lebéka nɛ́: «Ǹcɛ́ŋ ag kɛ li ɓɛ́ á sí ntɔ́ga.»

¹³ Ányúū nɛ yá ciiɓɛ́ nɛ: «Ma pɔ́hɔ̄ Yákob, mu nɛ́ŋɓɛ́ Ésáo.»

¹⁴ Náŋ ag mínɛ yéé é? Ɓaá, Ɔlolómɛ̄ ah tɛ́ɛ́ ɓé sim é? Á mbálɛ, kɛ́m!

¹⁵ Ákaa ɛ́sɛ, a yó Móse nɛ́: «Mut mi ŋga kɛ́ li diŋ lí lí kɔnle lí ŋgɔ́ɔ́, nɛ́ mi ŋga kɔnle ŋgɔ́ɔ́, mag kɛ li ɓɛ́ lí élɔ́ŋgɔ á ŋgwáāg nyɔ́ mi ŋga dīŋ lí ɓɛ́ lí élɔ́ŋgɔ.»

¹⁶ Náŋ a ŋgá yígle hɔ́ ɓé la nsom á mut-a-binam tɔ nlɔ́gɓānɛ́ wɛ́ɛ̄, ndí náŋ ag yígle ja la ekɔnan-ŋgɔ́ɔ́ yé Ɔ́lolómɛ̄.

¹⁷ Ányúū náŋ nɛ́ Ɔlolómɛ̄ a ŋga laga Faláon á Lícii-lipúán nɛ́: «Ma tɛ́ɛ́yɛ́ wā káísa, nɛ́ ndí la wa, mi étɛ́ ŋguu yama la nɛ́ joó jáma lí cámān á sí ɛsɛ̄.»

¹⁸ La náŋ hɔ́, mut Ɔlolómɛ̄ a dīŋ lí kɔnle lí ŋgɔ́ɔ́ nɛ a ŋga kɔ́nle ŋgɔ́ɔ́, ag letle ki nyɔ́ a dīŋ lí letle lí m̀mím.

Ɔún la ekɔnan-ŋgɔ́ɔ́ yé Ɔ́lolómɛ̄

¹⁹ Ndí hɔ́, láɓéé ɔg kɛ ma lí yó nɛ́: «Ányúū yéé Ɔ́lolómɛ̄ a ŋgí ɓémhɛ́gɛ́ ɓɛ́hɛ é? Á mbálɛ, nzáá a ŋga lá li céŋɛ lí nsom á Ɔ́lolómɛ̄ nɛ́ á ɓɔ̄ŋɓɛ́ɛ é?»

²⁰ Wā mut-a-binam, ɔ lɛ́ hɔ́ nzáá á lí kál la Ɔ́lolómɛ̄ é? Ɓaá, m̀ɓaŋāg-á-jam ág la li ɓat lí m̀ɓaŋ jɔ́ nɛ́: «Ányúū yéé wa ɓāŋ ma ná é?»

²¹ Ɓaá, m̀mɛ-ntɔ́ɔ́ a ŋgá la ɓé li ɓɔŋle lí liŋgom yé a byɛɛ́ kóó é? La nlemlem á líŋgom, ɓaá ag ŋgá la ɓé lí veg lí élōgá yé ɛ́ byɛ́ɛ̄ ádit tɔ yɛmɛ́ élōgá é?

²² Ɔlolómɛ̄ a díŋɛ̄ lí étɛ lí ɔ́ūn vɛ́ɛ́, ɔ díŋɛ̄ ki nɛ́ bi yí ŋguu yɛ́ɛ̄. Ndí, ɓá bísɛ bí mɓɛ́ bí kɔ́ɔ la ɔún vɛ́ɛ́, ɓɔ́ ɓot bí ŋgí kɛ á njáŋgá, a ɔ́hánɛ́ ɓɔ ŋgandag.

²³ A étɛ́ bíŋ bísɛ á lí yíhɛ lí ɓɛ́hɛ abyaŋ á lípēm jɛ́ɛ́, ányúū ɓot a kɔ̄nlé ŋgɔ́ɔ́, ɓá a ɓōŋhán á lí lɛ́gle lí jéŋ lipém,

²⁴ ɓɛ́hɛ nɛ́ bi lɛ ɓáŋ ɓot a yáŋa, ɓɛ́hɛ ɓá a pɔ́hɔ̄ á lílōm lí Élōg-Yúda, la ɓáŋá ɓá bí sē ɓé á lílōm lí Élōg-Yúda.

²⁵ Náŋ nɛ́ a yó á kálati Ósea m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ nɛ́: «Lilóm jé líh ɓɛ́ɛ́ ɓé ɛ́jāma, mag kɛ jɔ́ lí yáŋa nɛ́ lilóm jáma, ɓot ki mi ŋgí étɛ ɓé ma nɛ́ mag diŋ, mag kɛ ɓɔ́ lí yáŋa nɛ́ bididíŋɛ byáma bí ɓot.

²⁶ Tɔ á voóm bí lagléé ɓɔ́ nɛ́: ‹Miní sē ɓé ɓot bí lílōm jáma›, bíg kɛ li yáŋlɛ átē nɛ ɓɔɔ́n bí Ɔ́lolómɛ̄ nyɔ́ a lɛ á éniŋ.»

²⁷ M̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ Esáya nyɛ́g ag lɛgɛ likɔlɓan la lilóm lí Íslāɛl nɛ́: «Tɔ yá ɓɛ́ nɛ ɓɔɔ́n bí Íslāɛl ɓá ɓɛ́ ɔbul ákaa ŋkógá á m̀byáŋ á túwɛ, apuh nɛ́ á ŋga kɛ́ li suŋɓɛ,

²⁸ átɔm nɛ́, yé ɛ́sɛ Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́ a lága, ag kɛ́ yɔ́ lí vóɛ lí lí yáhɛ nɛ́ ɓam mú á nyí sí, li pám á lísūg.»

²⁹ Nlemlem á Ésáya á dúgléé yága lí laga nɛ́: «Kí ɓɔŋ nɛ́ Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́ a Ŋguu-Mísɛ āh yíglée ɓé ɓɛ́hɛ apuh á ɓot á mbota yahá, kí bi yaán kaa tísɔn nyí Sódom, kí bi punáán la ɓot bí tísɔn nyí Gomóla.»

³⁰ Náŋ ag somo li laga nɛ́ yéé é? Ɓot bí sē ɓé ɓɔ́ɔ̄n bí Élōg-Yúda ɓá ɓáh somo ɓé étɛ̄l-sim ɔ́sū ví Ɔ́lolómɛ̄, ɓá kūh étɛ̄l-sim, etɛ́l-sim ɛ́ ŋga sɔ́le la ŋyéɓé.

³¹ Ndí á mveŋghanɛ́, lilóm lí Íslāɛl lá somó lí ógle lí mbéndá nɛ́ ndí lí ɓɛ́ sim ɔ́sū ví Ɔ́lolómɛ̄ láh la ɓé.

³² Ányúū yéé náŋ é? Ányúū nɛ, bí ŋgí laaŋke ɓé nɛ bíg kuhlene yéŋ etɛ́l-sim á ŋyéɓé wáɓá, ndí bí ŋgí ɔ́ŋɔ nɛ́ bíg la yɔ́ lí kuhlene á mísɔ̄n máɓá. Ɓá ɓomtán ŋgɔg ɔɓag,

³³ ákaa yá ciiɓɛ́ nɛ́: «Léɓyán, mag tɛ́ɛ́yɛ ŋgɔg ɔɓag á tísɔn nyí Síon, liáá lí ŋgɔg lí ŋga ɓɛ́h ɓot. Ndí nyɔ́ la nyɔ́ a ŋga ɛ́gɓéne jɔ́, m̀ɓá a ŋgá kɛ ɓé lí tám.»