Elōg-Kólóso 1 - Esaa-líat ɛ́ péná

Mitamlan

¹ Ma Póol, mi lɛ̄ ŋ̀ómɓɛ a Yésus Kilístus li oŋle la nsom á Ɔ́lolómɛ̄. Elɔŋ la Timotéo mɔɔ́lyāŋ wahá átē a ŋyéɓé,

² mag ciile ndog Ɔlolómɛ̄ nyí ɛ lɛ́ á tísɔn Kolóso, yé elōgyāŋ yé yá tiŋɓé la Yésus Kilístus. Ɔlolómɛ̄ Etāa wahá a lómbó ɓɛ́nɛ, a tí ki ɓɛ́nɛ nsaŋ.

Li tíi lí mítamlan ányúū Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ

³ Biíg tíi Ɔ́lolómɛ̄, Ɛsáŋɛ́ a Ɛtáŋɛ wahá Yésus Kilístus mitamlan, eceg ɛ́sɛ bi ŋga kánɛ ányúū yāná.

⁴ La mbálɛ, ɓaá ámblé pɔ́l ŋyéɓé miní byɛ́ɛ̄ la Yésus Kilístus ndí la ediŋ miní byɛ́ɛ̄ lā ndog Ɔlolómɛ̄ ɛsɛ̄.

⁵ Lipitá lí ŋga láaŋke ɓɛ́nɛ á ékombo-lóō lí lɛ́ jé ɓá dúgú ɓɛ́nɛ li lɛgɛ á éɓaŋgá mbálɛ, yéŋ eɓaŋgá nɛ ɛ́ lɛ́ Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ

⁶ nyí ya pám tɛɛla á yóg yāná. Nlemlem kaa nyíŋ Pɔ́l ɛ lɛ lí úm lí mítām, ndí ɛg caman la ŋkɔŋ-á-sí ásɛ, náŋ ki nɛ́ ɛ́ ɓɔ̄ŋɓɛ́ɛ á yóg yāná li ɓotle ɔ́lɔ̄ miní ámbléé bíg pɔ́t likɔlɓan la elɔ́ŋgɔ m̀mím yé Ɔ́lolómɛ̄, la ɓɛ́nɛ munú yí ki yɔ́ átē a mbálɛ yɔ ɛsɛ̄,

⁷ li oŋle la yé ŋgwaa yahá la liwándá jáhá lí nsɔ́n Epafálas a yéglɛ́ɛ́ ɓɛ́nɛ. Nyɛ́ nɛ́ a yíhānɛ́ ɓɛ́hɛ m̀ɓɛɛŋ kaa m̀ɓɔŋle a Yésus Kilístus,

⁸ ɔ yíhɛ́ ki ɓɛ́hɛ patí ediŋ M̀búl Mpúán a vá átē wāná.

Mikánɛ ányúū Eɓasɛ

⁹ Á élōgyāŋ, ányúū náŋ nɛ́ á ɛ́yāhā épah, káán bu yí náŋ, bí ŋgá tɔmb ɓé lí kánɛ ányúū yāná. Biíg ɓat Ɔlolómɛ̄ nɛ a yáhɛ́ ɓɛ́nɛ la peg la eyí li kele la M̀búl wɛ́ɛ́, á lí yíhɛ́ lí ɓɛ́nɛ nsom wɛ́ɛ́ ásɛ,

¹⁰ nɛ́ ndí miní niŋ á nyaa ɛ tɛ́ɛ́ ɔ́sū ví Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́, miní ɓɔŋ yé ɛ́ ŋga nyɛ́ɛle nyɛ́ eceg sig. La ki nɛ́ misɔ́n máná mí m̀ɓɛɛŋ mí úm mitám, la nɛ́ miní kóndyé lí yí lí Ɔ́lolómɛ̄ m̀ɓɛɛŋ m̀ɓɛɛŋ.

¹¹ La náŋ, ŋguu nyí lipém jɛ́ɛ́ ɛg kɛ ɓɛ́nɛ li letɛ á mam mísɛ, á lí ɓɔŋ nɛ́ miní la li ɔ́hánɛ lí byoóm bísɛ ɛ́h ɓɛ́ ɓé ntɔghanɛ́. Átē a mivag mísɛ,

Biɓégɛ ányúū Ɔlolómɛ̄ la ányúū Yésus Kilístus

¹² tíán Etāa Loó mítamlan, nyɔ́ a ɓɔ̄ŋ nɛ miní la li ɓɛ́la lí joga á émbāmbá yé a nāŋʼyé ndog yɛ́ɛ̄ átē á mípūū.

¹³ Ɔlolómɛ̄ a ɓógtɛ́ ɓɛ́hɛ á ŋguu nyí livito, la nyɛ́ ɔ níŋgɛ́ ɓɛ́hɛ á ékombo yé edidíŋɛ yɛ́ɛ́ Mɔ́ɔ̄n.

¹⁴ Á ŋ̀atanɛ́ la nyɔ́ŋ Mɔ́ɔ̄n wɛ́ɛ̄ nɛ ɓaá ɓógó á ŋgatka miɓé, miɓé máhá ki mú kūh élaakɛ.

¹⁵ Nyɛ́ nɛ́ a lɛ á épunan yé Ɔ́lolómɛ̄ nyɔ́ a ŋgá ɛ́ni ɓé, Mɔɔ́n ɔsú á biveglé bísɛ,

¹⁶ átɔm nɛ́, la nyɛ́ nɛ́ byɔ́ bísɛ byá vegɓɛ, ɛ́ ɓɛ́ á sí, ɛ́ ɓɛ́ á lōó, ɛ́ ɓɛ́ biveglé bí ŋga ɛ́ni, tɔ bí bí ŋgá ɛ́ni ɓé, ɛ́ ɓɛ́ Ɓakɔ́m á bítɔɓé-bí-líkanʼyɛ la Ɓakanʼyɛ, ɛ́ ɓɛ́ Migɔ́mna la Ŋguu ecɛ́ŋ. Byɔ́ bísɛ byá vegɓɛ́ la nyɛ́, la ányúū yɛ́ɛ̄.

¹⁷ Nyɛ́ nɛ́ a dúgú lí ɓɛ́ ɔ́sū ví bíveglé bísɛ, la nyɛ́ ki nɛ́ jam sig lí tɔ́ɔ̄ á éɓɛ̄lé yɛ́ɛ́.

¹⁸ Nyɛ́ nɛ́ a lɛ m̀mú á nyúū, nyíŋ nyúū nɛ ɛ lɛ̄ Éɓasɛ. Nyɛ́ nɛ́ a lɛ míɓōtlé Mut ɔsú á lí pahye á póla ɓá ɓá wū, á li ɓɔŋ nɛ́ a ɓɛ́ nyɔ́ ɔsú á mam mísɛ.

¹⁹ Ányúū náŋ nɛ́ Ɔ́lolómɛ̄ a ɛ́n m̀ɓɛɛŋ nɛ́ a ɓɛ́ nyɛ́ asɛ̄ átē a Mɔɔ́n wɛ́ɛ̄.

²⁰ Li loole ki la Mɔɔ́n wɛ́ɛ̄, ɔ sōmó nɛ a kóm nsaŋ á póla bíveglé bísɛ la nyɛ́-mɛ̄n, ɛ́ ɓɛ́ bí bí lɛ̄ á sí, ɛ́ ɓɛ́ bí bí lɛ̄ á lōó. La náŋ a kóm nsaŋ li loole la micii mí Mɔ́ɔ̄n wɛ́ɛ̄ mí má kómɓɛ́ á mbásá.

²¹ Jɔ́ hɔ́ nɛ, ɓɛ́nɛ ɓá á kwakwáŋɛ miní nɛ̄ŋɓéé la Ɔ́lolómɛ̄, ɓɛ́nɛ ɓá miní ɓɛ́ɛ́ ɓálem ɓɛ́ɛ́ ányúū miɔ́ŋɔ la misɔ́n máná míɓē,

²² léɓyán hɔ́ kaa nyí vɔ́ŋɔ́ɔ, Ɔlolómɛ̄ a kóm nsaŋ la ɓɛ́nɛ li kele la nyɛmb nyí Mɔɔ́n wɛ́ɛ̄, nyɔ́ a wú á míson á éɓɛ̄lé yé mut-a-binam, nɛ́ ndí miní ɓɛ́ ndog yɛɛ́, ŋgíla ɔnɛ́g, ŋgíla njɔm.

²³ Ndí, ɛ́g somlɛ nɛ́, li kele la ŋyéɓé, miní lēt, miní byēlɓán, miní ɓɛ́la ki ŋguu taŋ, ɛ́h ɓɛ́ ɓé ɓɛ́nɛ li mwahɛ nɛ́ jam tɔ já lí ɓógtɛ́ ɓɛ́nɛ lipitá miní byɛ́ɛ̄ la Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ nyí maná ámble, nyí joó nɛ eveglé ɛ́ lɛ́ á sí vaŋgá yá ámble, nyí Pɔ́l M̀ɓɛɛŋ ɛ lɛ nɛ́ ma Póol ma yáan m̀ɓɔŋle.

Eɓándá yé Póol ákaa ŋ̀ómɓɛ

²⁴ Nyí vɔ́ŋɔ́ɔ, mag kɔn mivag la bisɔghe mi ŋga kūh ányúū yāná. Bisɔghe bí yégléé nɛ́ Yésus Kilístus a kūh, má mag kūh byɔ ányúū Eɓasɛ yé ɛ́ lɛ́ nyúū nyí Kilístus.

²⁵ Ma yáan m̀ɓɔŋle a yéŋ Eɓasɛ li oŋle la mbɛgɛ Ɔlolómɛ̄ a ɓɛ̄glɛ́ ma á ŋgwáāg yāná, nɛ́ mi mánhɛ̄ li lɛgɛ lí eɓaŋgá yɛ́ɛ́.

²⁶ Li ɓotle á ɔ́kolpáŋá, nyíŋ mbaŋ nyí ɛ lɛ éɓaŋgá yɛ́ɛ́ ɛ ɓɛ́ɛ́ ɛ́ sɔ́lɛ á nyɔŋɔn ndí nyɔŋɔn, ndí nyí lɛn, Ɔlolómɛ̄ a yɛ́ɛ́léné ɓɛ́nɛ yɔ, ɓɛ́nɛ ndog yɛ́ɛ̄.

²⁷ A sómó lí yíhɛ lí ndog yɛ́ɛ̄ líɓɛ́ɛg lí nyíŋ mbaŋ la abyaŋ wɛ́ɛ́ á ŋgwáāg ɓot bí sē ɓé ɓɔ́ɔ̄n bí Élōg-Yúda. Nyíŋ mbaŋ ɛ lɛ́ nɛ́, Kilístus a lɛ̄ la ɓɛ́nɛ, la nyɛ́ nɛ́ miní byɛ́ɛ́ lipitá nɛ miníg níŋgi á lipém lí Ɔ́lolómɛ̄.

²⁸ Nyɔ́ŋ Yésus Kilístus, la eyí ɛ́sɛ nɛ́ bi ŋga lɛ́gɛ pɔ́l yɛ́ɛ̄, nɛ́ bi ŋga ɓóŋyɛ la li yéglɛ lí mut sig, nɛ́ ndí mut sig a ɓɛ́ ŋ̀ólɓag m̀ɓɛɛŋ átē a ŋ̀atanɛ́ la nyɛ́.

²⁹ Ányúū náŋ nɛ́ mi ŋga sál la ŋguu nyí ɛ ŋga sɔ́le la Yésus Kilístus, nyíŋ ŋguu ɛ lɛ átē wama nɛ́ ɛ ŋga nīt ma.