Elōg-Kɔlínto 1 14 - Esaa-líat ɛ́ péná

Mikaale mí M̀búl Mpúán míg ólɓɛ ŋyéɓé

¹ Á élōgyāŋ, somlán édiŋ, ɓɛ́án la kóó li kuh lí mikaale mí M̀búl, tín-tín jé lí lí pɔ́t kaa m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄.

² Á mbálɛ, nyɔ́ la nyɔ́ a ŋga pɔ́t álēmb ákaa M̀búl Mpúán a ŋga yígle nyɛ́, a ŋgá pɔ́tɛ ɓé ɓot-bí-bínam, ndí ag pɔ́tɛ ja Ɔ́lolómɛ̄, átɔm nɛ́ tɔ mut a ŋgá sɔ́ŋtánɛ ɓé nyɛ. M̀búl Mpúán nɛ a ŋga yígle nyɛ́ á lí lɛgɛ lí mam mí mbaŋ.

³ Ndí, nyɔ́ la nyɔ́ a ŋga pɔ́t kaa m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ ag pɔ́tɛ jā ɓot-bí-bínam, ag ólɓɛ ɓɔ́, ag tíi ɓɔ́ míkūndá, ag letɛ ɓɔ́ nyúū.

⁴ Nyɔ́ la nyɔ́ a ŋga pɔ́t álēmb, ag ólɓɛ ŋyéɓé wɛ́ɛ́ nyɛ́-mɛ̄n, ndí nyɔ́ a ŋga pɔ́t kaa m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ ag ólɓɛ ŋyéɓé á ɓot bí éɓasɛ.

⁵ Kóó yáma ɛ lɛ nɛ́, ɓɛ́nɛ bísɛ miní pɔ́t álēmb, ndí mag ɛ́n nsɛ́ŋ nɛ miní pɔ́t kaa ɓapɔ́tle-bí-Ɔ́lolómɛ̄. Átɔm nɛ́ mut a ŋga pɔ́t kaa m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ ag loo nyɔ́ a ŋga pɔ́t álēmb, ɔ ɓógtɛ́ nɛ ag kɔpɔ yé ɛ́ ŋga pɔ́tɓɛ á lí ɓɔŋ nɛ́ ɓot bí éɓasɛ bísɛ bí óló á ŋyéɓé.

⁶ Á élōgyāŋ, nyí vɔ́ŋɔ́ɔ kíyáɓɛ́nɛ má sɔ́ ɓɛ́nɛ li pɔ́tɛ, ndí má ɓōtlé ɓɛ́nɛ li pɔ́tɛ la alémb, ɓaá kí mag ɓɛ́ ɓɛ́nɛ nsɛ́ŋ la yéé é? Kíyáɓɛ́nɛ ŋkwɛl wáma á ŋgá yɛ́ɛ́léne ɓé ɓɛ́nɛ tɔ jam, kíyáɓɛ́nɛ á ŋgá sɔ́la ɓé ɓɛ́nɛ eyí, tɔ njɛn á ŋga sɔ́le la Ɔlolómɛ̄, ndí tɔ eyéglɛ́nɛ́ tɔ yá, ɓaá ɛnɛ ma óŋgánɛ́ ɓɛ́nɛ la yéé é?

⁷ Náŋ a lɛ́ nlemlem á jam la bikukūt bí ŋgoso, kaa ŋgɔmbí tɔ nɛ́ ɔndende. Kíyáɓɛ́nɛ nlɛŋgɛ á ŋkutka wáɓá wáh ámblɛ ɓé m̀ɓɛɛŋ, nɛ̄-láá hɔ́ ɛ́ ŋga lā li yílɛ lí yé ŋgɔmbí tɔ nɛ́ ɔndende bí ŋga cáa é?

⁸ Kíyáɓɛ́ ki nɛ́ li mínɛ lí nlón á nséɓá láh ámblɛ ɓé m̀ɓɛɛŋ, ɓaá nzáá a ŋga tɛ́lɛ́ li kɛ á wélan é?

⁹ Náŋ a lɛ nlemlem la ɓɛ́nɛ, kíyáɓɛ́nɛ miníg kwɛ̄l la mpɔ́t á ŋgá ámblɛ ɓé, nɛ̄-láá ɓot bí ŋga lá li sɔ́ŋtánɛ lí yé miní ŋga lága é? Ŋkwɛl wáná ág ɓɛ́ jā ág loo á ŋgɔ̄á.

¹⁰ Mipɔ́t má loohán ɔ́bul á ŋkɔŋ-á-sí, ndí, mpɔ́t tɔ wá á sē ɓé nyú á ŋgá ámblɛ ɓé.

¹¹ La náŋ, kíyáɓɛ́nɛ mi ŋgá ámble ɓé ma mpɔ́t, mag ɓɛ́ ǹcɛ́ŋ ányúū mut a ŋga pɔ́t wɔ́, nlemlem kaa yé nyɛ́g a ŋga ɓɛ́ ǹcɛ́ŋ ányúū yama.

¹² Náŋ a lɛ̄ nlemlem ki la ɓɛ́nɛ, kasig miní byɛ́ɛ̄ kóó la míkaale mí M̀búl Mpúán, somlán mɔ́ taŋ taŋ, ndí mí ɓɛ́ mí mí ŋga ólɓɛ ŋyéɓé á ɓot bí éɓasɛ.

¹³ Jɔ́ nɛ́, mut a ŋga pɔ́t álēmb, a nyɛ́ɛ lí kánɛ nɛ́ a kūh likaale lí lí kɔpɔ lí wɔ̄.

¹⁴ Eceg mi ŋga kánɛ la alémb, m̀búl wáma nɛ́ á ŋga kánɛ, ndí eyí yáma ɛ́ ŋgá sál ɓé tɔ jam.

¹⁵ Mi ɓɔ̄ŋ hɔ́ yéé é? Mi ɓɛ́ mag kánɛ la alémb kaa M̀búl a ŋga yígle ma, ndí mag kánɛ ki la eyí yáma. Mi ɓɛ́ mag lɔ́ŋgɛ la alémb kaa M̀búl a ŋga yígle ma, ndí mag lɔ́ŋgɛ ki la eyí yáma.

¹⁶ Ányúū nɛ, kíyáɓɛ́nɛ M̀búl a étɛ̄ wa nɛ́ ɔ tí Ɔlolómɛ̄ mítamlan la alémb, nɛ̄-láá hɔ́ yɛmɛ́ mut ɛ́ tɔ́ɔ̄ á póla ɓa-ámble wa ɛ́ ŋga lá li pele nɛ́: «Ɛ́ ɓɛ́ náŋ» á mítamlan ɔ ŋgɔ tíi, kasig a ŋgá ámble ɓé yé ɔ ŋgɔ pɔ́t é?

¹⁷ Ákaa ɛ́sɛ, mitamlan mɔ́ɔ ɔ ŋgɔ tíi Ɔlolómɛ̄, tɔ má ɓɛ́ láá m̀ɓɛɛŋ, mí ŋgá ólɓɛ ɓé ŋyéɓé á nyɔ́ŋɔ́ ntám.

¹⁸ Mag tíi Ɔlolómɛ̄ mítamlan nɛ́ mag pɔ́t álēmb li loo lí ɓɛ́nɛ bísɛ nɛ́ ɓam,

¹⁹ ndí, á éti yé éɓasɛ, mag ɛ́n nsɛ́ŋ nɛ mi pɔ́t biɓaŋgá bítáan bí bí ŋga ámblɛ á lí yéglɛ lí ɓáŋá, li loo nɛ́ mag pɔ́t jóom lí ákōō lí bíɓaŋgá la alémb bí bí ŋgá ámblɛ ɓé.

²⁰ Á élōgyāŋ, miníh dúutɛ́gɛ́ ɓé kaa ɓɔɔ́n ɓátɔ̄ga, á lí ɓɔŋ lí áɓē nɛ́ miní ɓɛ́ kaa ɓɔɔ́n ɓátɔ̄ga, ndí miní ɓɛ́la lisɔ́ŋtánɛ lí míŋgólɓag-mí-ɓot.

²¹ Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́ ag pɔ́t á kálati Mbéndá nɛ: «Mag kɛ li loole la ɓot bí ŋga pɔ́t ǹcɛ́ŋ a mpɔ́t, mi lóolé ki la minyu mí ɓácɛn bí ɓot á lí máŋlɛ lí jé lilóm, tɔ la náŋ bí ŋgá kɛ ɓé ma lí ámble.»

²² Jɔ́ nɛ́, li pɔ́t lí álēmb lí sē ɓé ndembye ewút ányúū ɓayéɓe, ndí lí lɛ́ yɔ ányúū ɓot bí ŋgíla ŋyéɓé. Á mveŋghanɛ́, li pɔ́t kaa m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ jɔ́ lí lɛ́ ndembye ewút ányúū ɓayéɓe, ndí ah ányúū ɓot bí ŋgíla ŋyéɓé ɓé.

²³ Ákaa ɔvega, kíyáɓɛ́nɛ ɓɛ́nɛ ɓot bí Éɓasɛ bísɛ maná kɔtan, la ɓɛ́nɛ bísɛ maná ɓōtlé lí pɔ́t lí álēmb, ɓaá bíŋí byɛmɛ́ bí ɓot tɔ nɛ́ ɓot bí ŋgíla ŋyéɓé bí ŋga níŋgi, bí ŋgá kɛ ɓé jā ɓɛ́nɛ lí nyɔŋ kaa ɓot bí nzeg é?

²⁴ Ndí, kíyáɓɛ́nɛ ɓot bísɛ ɓá ɓōtlé lí pɔ́t kaa ɓapɔ́tle-bí-Ɔ́lolómɛ̄, mut a ŋgíla ŋyéɓé tɔ yɛmɛ́ mut ɛ́ ŋga níŋgi, yé ɛ́sɛ a ŋga ámble ɓɔ́ bíg pɔ́t ɛ́g yíhɛ nyɛ́ nɛ́ a lɛ m̀ɓɔŋ-miɓé, la nyɛ́ a ógtán ɔ́ŋgɛn ɓáŋ bísɛ bíg kááhɛ nyɛ́.

²⁵ Yé ɛ́sɛ ɛ́ lɛ́ nyɛ́ á njíɓa m̀mím ɛ́g kɛ li yɛ́lɛ, ag kɛ li úm lí mbɔm á sí, a ɓégɛ́ Ɔlolómɛ̄, la nyɛ́ a páhá nɛ́, kɔɔ Ɔlolómɛ̄ a lɛ́ á póla yaná.

Láá mam má nyɛɛ́ lí loo á Eɓasɛ

²⁶ Á élōgyāŋ, ɓaá, yéé yá nyɛɛ́ lí ɓɔŋɓɛ é? Eceg maná kɔtan, mut waná sig ag la li lɔ́ŋgɛ lí ŋgoso eɓasɛ, ag la li sɔ́la lí jam á lí yéglɛ tɔ biyɛ́ɛ́léné, ag la li pɔ́t lí álēmb tɔ li kɔpɔ lí wɔ̄. Ndí bíŋ bísɛ bíg nyɛɛ li ɓɔŋɓɛ á lí ólɓɛ lí ŋyéɓé á ɓot bísɛ.

²⁷ Kí yá pám nɛ ɓot bí pɔ́t alémb, ɓot bíɓáa bí pɔ̄t, á ŋgandag ɛ́sɛ bíŋháa, ndí bí pɔ́t wa ámbúh nyɔ́ŋɔ́, ɛ́g ɓat ki nɛ́ mut ntám a ɓɛ́ nyɔ́ a ŋga kɔ́pɔ yé bí ŋga lága.

²⁸ Kíyáɓɛ́nɛ ŋ̀kɔpɔ nyúŋ alémb a sē ɓé, nyɔ́ŋ mɔɔ́nɛ́tāŋ a ŋga pɔ́t a tɔ́ɔ̄ pií á éti, a pɔ́tɛ́ nyɛ́-mɛ̄n, a pɔ́tɛ́ ki Ɔlolómɛ̄ á ntim-la-ntim.

²⁹ Á yé ɛ́ ŋga légɓe li pɔ́t kaa ɓapɔ́tle-bí-Ɔ́lolómɛ̄, bíɓáa tɔ bíŋháa bí nyɔŋ mpɔ́t, ɓáŋá ki bí lɛ́ váŋ bí légɓé kíyáɓɛ́nɛ yé bí ŋga lága ɛ́ lɛ́ mbálɛ tɔ nɛ́ kɛ́m.

³⁰ Kíyáɓɛ́nɛ Ɔlolómɛ̄ a yɛ́ɛ́léné mut ntám jam váŋ á éti á lí máŋa, mut a mɓɛ́la mpɔ́t ag nyɛɛ li tɔɔ lí pīí.

³¹ Ɓɛ́nɛ bísɛ miníg la li pɔ́t kaa ɓapɔ́tle-bí-Ɔ́lolómɛ̄, ndí mut sig á ɛ́yɛ̄ɛ̄ éceg, á lí ɓɔŋ nɛ́ ɓot bísɛ bí kuh biyéglɛ́nɛ́ bí ŋga pámle múŋ, bí kuh ki mikúndá.

³² M̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ a nyɛ́ɛ lí yí lí lí wɛɛhɛ lí líkaale lí m̀búl jé lí lɛ́ átē wɛ́ɛ̄,

³³ ányúū nɛ Ɔlolómɛ̄ a sē ɓé Lōó lí búlúbūlu, ndí a lɛ Lōó lí nsaŋ. Ákaa ɛ́ ŋga ɓɔ̄ŋɓɛ á Bíɓasɛ bísɛ bí ndog-Ɔlolómɛ̄,

³⁴ ɛ́ lɛ́ épīl nɛ ɓondígá bí tɔ́ɔ pií á bíti bí éɓasɛ. Bíh byɛ́ɛ́ ɓé kúndɛ la mpɔ́t, ɓá nyɛɛ́ lí suhɛ lí ɓɔ́-mɛ̄n ákaa mbéndá ɛ ŋga lága.

³⁵ Kíyáɓɛ́nɛ bí byɛ́ɛ́ kóó li sɔ́ŋtánɛ lí jam, bí bíhī ɓálōm ɓáɓá á ndáá. Náŋ āh kɔlánɛ̄ ɓé nɛ mindígá a pɔ̄t á bíti bí éɓasɛ.

³⁶ Ɓaá, eɓaŋgá Ɔ́lolómɛ̄ yá ɓógyéné ja á yóg yāná é? Ɓaá, ɓɛ́nɛ̄-ntámɛ́ nɛ maná lɛ́glé yɔ é?

³⁷ Kíyáɓɛ́nɛ mut ag nyɔ̄ŋ nyɛ́-mɛ̄n kaa m̀pɔ́tle-a-Ɔlolómɛ̄ tɔ li ɓɛ́ lí m̀pɔ́tle-a-M̀búl Mpúán, ag nyɛɛ li yí la nyɛ́-mɛ̄n nɛ́, yé mi ŋga cíile ɓɛ́nɛ ɛ́ lɛ́ ekanʼyɛ́nɛ́ yé Nyɔ́ŋ-Ɛsáŋɛ́.

³⁸ Kíyáɓɛ́nɛ mut a ŋgá lem ɓé naŋ, ɛnɛ nyɛ́g Ɔlolómɛ̄ a ŋgá yí ɓé nyɛ.

³⁹ Á élōgyāŋ, jɔ́ hɔ́ nɛ, somlán jā lí ɓɛ́ lí ɓápɔ́tle-bí-Ɔ́lolómɛ̄, ɛ́h ɓɛ́ ɓé lí céŋɛ nɛ́ bí pɔ́t alémb.

⁴⁰ Ndí bíŋ bísɛ byá nyɛɛ́ lí ɓɔŋɓɛ kaa ɛ́ ŋga sōmlɛ la á sí ɔ́da.