Осија 11 - Novi srpski prevod

Božija ljubav za Izrailj

¹ „Voleo sam Izrailj još dok je dete bio i iz Egipta pozvah sina svoga.

² Ali što su ih više pozivali, od njih su više odlazili, Valima su žrtvovali, idolima su kadili.

³ Jefrema sam učio da hoda, ja sam ih za ruke prihvatao. Ali oni prepoznali nisu da sam ja taj što sam ih lečio.

⁴ Sponama ljudskim, vezama ljubavi ja sam ih privlačio. Bio sam im kao onaj što im u ustima žvale raslabljuje. Saginjao sam se da bih ih hranio.

⁵ Neće se vratiti u Egipat, nego će Asirca za cara imati jer su odbili da se pokaju.

⁶ Vitlaće im mač po gradovima, kapije će im razoriti, proždraće ih zbog njihovih spletki.

⁷ Moj je narod odlučan da me se odriče. Zovu ga ka Višnjem, alʼ ga niko ne uzvisi.

⁸ O, Jefreme, kako da te predam? O, Izrailju, kako da te izručim? Kako da te učinim kao Admu, da te učinim kao Sevojim? Tuče u meni srce moje, razgorelo se moje smilovanje.

⁹ Plamen svoga gneva neću da izlijem, neću opet Jefrema da zatrem. Jer, Bog ja jesam, nisam čovek; Svetac među vama i u gnevu neću da vam dođem.

¹⁰ Oni će slediti Gospoda i kao lav on će da riče. Zarikaće on, zadrhtaće i doći će oni, deca sa zapada.

¹¹ Zadrhtaće i doći kao ptica iz Egipta, kao golubica iz zemlje asirske. Daću im da žive u kućama njinim – govori Gospod.

Izrailjev greh

¹² Jefrem me je lažju okružio, a obmanom dom Izrailjev. Ali Juda još s Bogom korača, sa svetima ostao je veran.“