Jovanu 2 - Novi srpski prevod

Svadba u Kani galilejskoj

¹ Trećeg dana je bila svadba u Kani galilejskoj. Tamo je bila i Isusova majka.

² Isus i njegovi učenici su takođe bili pozvani na svadbu.

³ Kada je ponestalo vina, reče Isusu njegova majka: „Nemaju više vina.“

⁴ „Nije tvoje da mi govoriš šta da činim – reče joj Isus. Moj čas još nije došao.“

⁵ Isusova majka reče slugama: „Radite sve što vam kaže.“

⁶ Tamo je bilo šest kamenih posuda za vodu, koje su po judejskim propisima služile za obredno pranje. U svaku je moglo da stane oko dva ili tri metrita.

⁷ Isus reče slugama: „Napunite posude vodom.“ Oni ih napuniše do vrha.

⁸ Zatim im reče: „Zahvatite sad i odnesite trpezaru da okusi.“ Oni mu odnesoše.

⁹ Trpezar je okusio vino koje je postalo od vode, ali nije znao odakle je. To su znale sluge koje su zahvatile vodu. Trpezar je onda pozvao mladoženju

¹⁰ i rekao mu: „Svaki domaćin prvo iznosi dobro vino, a kad se gosti opiju, onda slabije. A ti si čuvao dobro vino sve do sada.“

¹¹ U Kani galilejskoj je Isus učinio svoj prvi znak i tako pokazao svoju slavu. Tu su njegovi učenici poverovali u njega.

¹² Posle ovoga je Isus sa svojom majkom, braćom i učenicima otišao u Kafarnaum. Ostao je tamo nekoliko dana.

Isus nailazi na veru i neveru kod ljudi Isus isteruje trgovce iz hrama

¹³ Pošto se bližio judejski praznik Pasha, Isus je otišao gore u Jerusalim.

¹⁴ U hramu je zatekao prodavce volova, ovaca i golubova i menjače novca kako sede za svojim tezgama.

¹⁵ Isus je načinio bič od uzica i isterao iz hrama sve prodavce, ovce i volove, a menjačima novca rasuo novac i isprevrtao tezge.

¹⁶ Prodavcima golubova je rekao: „Nosite ovo odavde! Ne pravite tržnicu od Doma moga Oca!“

¹⁷ Njegovi učenici se tada setiše da je u Svetom pismu napisano: „Izjeda me revnost za tvoj Dom.“

¹⁸ Neki od vodećih Jevreja su ga pitali: „Kakvim ćeš nam znakom dokazati da možeš da činiš ovo?“

¹⁹ Isus im odgovori: „Srušite ovaj hram i ja ću ga za tri dana podići.“

²⁰ Jevreji mu rekoše: „Trebalo je četrdeset šest godina da se sagradi ovaj hram, a ti ćeš za tri dana da ga sagradiš?“

²¹ Međutim, Isus je govorio o hramu, koji je njegovo telo.

²² Tek kad je vaskrsao iz mrtvih, njegovi učenici su se setili da im je o tome govorio. Tada su poverovali Pismu i rečima koje je Isus izrekao.

²³ Dok je Isus bio u Jerusalimu za vreme praznika Pashe, mnogi su poverovali u njega, jer su videli znake koje je učinio.

²⁴ Sam Isus se nikome nije poveravao, jer ih je sve poznavao.

²⁵ Njemu niko nije morao da govori o bilo kome, jer je znao ljude u dušu.