Јездра 8 - Novi srpski prevod

Popis glavara otačkih domova koji su se vratili sa Jezdrom

¹ Ovo su glavari otačkih domova upisani u svoj rodoslov, koji su došli sa mnom iz Vavilona za vreme vladavine cara Artakserksa:

² Od Finesovih potomaka: Girsam; od Itamarovih potomaka: Danilo; od Davidovih potomaka: Hatuš;

³ od Sehanijevih potomaka, koji je Farosov potomak, Zaharija i sa njim stotinu pedeset muškaraca upisanih u rodoslov;

⁴ od Fat-Moavovih potomaka: Elioinaj, sin Zerajin i sa njim dve stotine muškaraca;

⁵ od Sehanijevih potomaka: sin Jazilov i sa njim tri stotine muškaraca;

⁶ od Adinovih potomaka: Eved, sin Jonatanov i sa njim pedeset muškaraca;

⁷ od Elamovih potomaka: Isaija, sin Atalijin i sa njim sedamdeset muškaraca;

⁸ od Sefatijinih potomaka: Zevadija, sin Mihailov i sa njim osamdeset muškaraca;

⁹ od Joavovih potomaka: Ovadija, sin Jehilov i sa njim dve stotine osamnaest muškaraca;

¹⁰ od Selomitovih potomaka: sin Josifijin i sa njim stotinu šezdeset muškaraca;

¹¹ od Vivajevih potomaka: Zaharija, sin Vivajev i sa njim dvadeset osam muškaraca;

¹² od Azgadovih potomaka: Joanan, sin Akatanov i sa njim stotinu deset muškaraca;

¹³ od poslednjih Adonikamovih potomaka poimence su Elifelet, Jeiel i Semaja i sa njima šezdeset muškaraca;

¹⁴ od Vigvajevih potomaka: Gutaj i Zahur i sa njima sedamdeset muškaraca.

Povratak u Jerusalim

¹⁵ Okupio sam ih kraj reke koja teče u Avu gde smo se utaborili na tri dana. Ali, zapazio sam da među narodom i sveštenicima nema nijednog Levijevog potomka.

¹⁶ Zato sam poslao po glavare Eliezera, Arila, Semaju, Elnatana, Jariva, Elnatana, Natana, Zahariju i Mesulama, i po učitelje Jojariva i Elnatana.

¹⁷ Poslao sam ih i zapovedio im za Ida, glavara mesta Kasifija, šta da kažu Idu i njegovoj braći, hramskim čuvarima u mestu Kasifija: da nam dovedu sluge za Dom našeg Boga.

¹⁸ I oni su nam doveli – jer je dobra ruka našeg Boga bila nad nama – razboritog čoveka, sina Levija i sina Izrailja, jednog od potomaka Molije i Sereviju sa njegovim sinovima i njegovom braćom. Ukupno osamnaest ljudi;

¹⁹ Asaviju i sa njim Merarijevog potomka Isaiju, njegovu braću i njegove sinove. Ukupno dvadeset ljudi;

²⁰ neke od hramskih slugu, koje je postavio David sa glavarima za pomoć Levitima, njih dve stotine dvadeset. Svi su bili poimence naznačeni.

²¹ I tamo, na reci Avi, sam proglasio post, da bismo se ponizili pred našim Bogom i tražili od njega srećan put za nas, našu decu i svu našu imovinu.

²² Bila me je sramota da od cara tražim vojsku i konjanike da nam pomognu pred neprijateljima na putu. Jer, rekli smo caru: „Ruka našeg Boga je blagonaklona svima koji ga traže, a njegova sila i njegov gnev su nad svima koji ga ostavljaju.“

²³ Tako smo postili i tražili sve to od našeg Boga, a on nas je uslišio.

²⁴ Odvojio sam dvanaest svešteničkih glavara: Sereviju, Asaviju i desetoricu njihove braće.

²⁵ Izmerio sam im srebro, zlato i posuđe kao prilog za Dom našeg Boga što su priložili car, njegovi savetnici, njegovi dvorani i sav Izrailj koji je bio tamo.

²⁶ Na ruke sam im izmerio šest stotina pedeset talanata srebra, stotinu talanata srebrnih posuda i stotinu talanata zlata;

²⁷ dvadeset zlatnih zdela vrednih hiljadu darika i dve dobro uglačane bronzane posude vredne kao zlato.

²⁸ Rekao sam im: „Vi ste sveti Gospodu i posude su svete, a srebro i zlato su dobrovoljni prilozi Gospodu, Bogu vaših otaca.

²⁹ Pazite ih i čuvajte dok ih ne izmerite pred glavarima sveštenika, Levitima i izrailjskim knezovima u Jerusalimu, u odajama Doma Gospodnjeg.“

³⁰ Tako su sveštenici i Leviti primili izmereno srebro, zlato i posuđe da ih odnesu u Jerusalim, u Dom našeg Boga.

³¹ Dvanaestog dana prvog meseca sa reke Ave krenuli smo za Jerusalim. Nad nama je bila ruka našeg Boga i spasavala nas od ruku naših neprijatelja i od zaseda na putu.

³² I došli smo u Jerusalim i ostali tamo tri dana.

³³ Četvrtog dana izmereno je srebro, zlato i posuđe u Domu našeg Boga na ruke svešteniku Merimotu, Urijinom sinu, s kojim su bili Leviti Eleazar, Finesov sin; Jozavad, Isusov sin i Noadija, Vinujev sin

³⁴ A kada je sve bilo izbrojano i izmereno, tada je i zabeležena sva težina.

³⁵ Onda su oni koji su došli iz izgnanstva, prognani narod, prineli svespalnice Bogu Izrailja: dvanaest junaca za sav Izrailj, devedeset šest ovnova, sedamdeset sedam jaganjaca, dvanaest jaraca za žrtvu za greh – sve to kao svespalnicu Gospodu.

³⁶ I careve zapovesti su predali carevim zapovednicima i upraviteljima područja preko reke, a oni su se zauzeli i za narod i za Dom Božiji.