Исус Навин 12 - Novi srpski prevod

Popis poraženih careva

¹ A ovo su carevi krajeva koje su Izrailjci porazili, i osvojili njihove zemlje s one strane Jordana ka istoku, od potoka Arnona do gore Ermon, sa svom Arabom na istoku:

² Sihon, car amorejski, koji je stolovao u Esevonu; njegova vladavina se prostirala od Aroira, koji leži na rubu potoka Arnona, sredinom potoka i polovinom Galada sve do potoka Javoka, koji čini granicu sa Amoncima,

³ obuhvatajući istočnu Aravu do jezera Hineret, sve do Arapskog ili Mrtvog mora u pravcu Vet-Jesimota na istoku, i obronaka Fasge na jugu.

⁴ Zatim, Og car vasanski; jedan od poslednjih Refaimaca, koji je stolovao u Astarotu i Edrajinu.

⁵ Njegova vladavina se prostirala nad gorom Ermon, nad Salkom i nad čitavim Vasanom do gesurske i mahatske granice, i nad polovinom Galada sve do granice Sihona, esevonskoga cara.

⁶ Njih su Mojsije, sluga Gospodnji, i Izrailjci pobili, a tu zemlju je Mojsije, sluga Gospodnji, dao u posed Ruvimovom i Gadovom plemenu i polovini Manasijinog plemena.

⁷ Ovo su carevi zemalja koje su Isus i Izrailjci porazili na zapadnoj strani Jordana, od Val-Gada, u dolini Livana do gore Alaka, što vodi gore u Sir. Isus je dao njihovu zemlju u posed Izrailjevim plemenima prema njihovim delovima,

⁸ u gorju, u ravnici, Aravi, po obroncima, u pustinji, u Negevu: zemlju Hetita, Amorejaca, Hananaca, Ferežana, Evejaca, i Jevusejaca:

⁹ car jerihonski, jedan; car gajski (kod Vetilja), jedan;

¹⁰ car jerusalimski, jedan; car hevronski, jedan;

¹¹ car jarmutski, jedan; car lahiski, jedan;

¹² car eglonski, jedan; car gezerski, jedan;

¹³ car davirski, jedan; car gaderski, jedan;

¹⁴ car ormatski, jedan; car aradski, jedan;

¹⁵ car livnjanski, jedan; car odolamski, jedan;

¹⁶ car makedski, jedan; car vetiljski, jedan;

¹⁷ car tafujški, jedan; car eferski, jedan;

¹⁸ car afečki, jedan; car saronski, jedan;

¹⁹ car madonski, jedan; car asorski, jedan;

²⁰ car simron-meronski, jedan; car ahsafski, jedan;

²¹ car tanaški, jedan; car megidski, jedan;

²² car kedeski, jedan; car jokneamski na Karmilu, jedan;

²³ car dorski, u Nafat-Doru, jedan; car gojimski u Galgalu, jedan;

²⁴ car terski, jedan. Sve ukupno trideset jedan car.