4. Mojsijeva 13 - Novi srpski prevod

Uhode izviđaju hanansku zemlju

¹ Gospod reče Mojsiju:

² „Pošalji ljude da izvide hanansku zemlju, koju dajem Izrailjcima. Iz svakog otačkog plemena pošalji po jednog čoveka. Neka svaki od njih bude njihov knez.“

³ Tako ih je Mojsije poslao iz Faranske pustinje po Gospodnjoj zapovedi. Svi su oni bili glavari Izrailjaca.

⁴ Ovo su njihova imena: iz Ruvimovog plemena: Samuja, sin Zahurov;

⁵ iz Simeunovog plemena: Safat, sin Surin;

⁶ iz Judinog plemena: Halev, sin Jefonijin;

⁷ iz Isaharovog plemena: Igal, sin Josifov;

⁸ iz Jefremovog plemena: Osija, sin Navinov;

⁹ iz Venijaminovog plemena: Faltije, sin Rafujev;

¹⁰ iz Zavulonovog plemena: Gudilo, sin Sudin;

¹¹ iz Josifovog plemena (iz Manasijinog plemena): Gadije, sin Susin;

¹² iz Danovog plemena: Amilo, sin Gamalin;

¹³ iz Asirovog plemena: Satur sin Mihailov;

¹⁴ iz Neftalimovog plemena: Navija, sin Vofsijev;

¹⁵ iz Gadovog plemena: Gudilo, sin Makijev.

¹⁶ To su imena ljudi koje je Mojsije poslao da izvide zemlju. A Mojsije je prozvao Osiju, sina Navinovog, Isus.

¹⁷ Kad ih je poslao da izvide hanansku zemlju, Mojsije im je rekao: „Idite gore u Negev, pa se uspnite na gorje!

¹⁸ Izvidite kakva je zemlja, da li je narod koji živi u njoj jak ili slab, ima li ih malo ili mnogo.

¹⁹ Da li je zemlja u kojoj žive dobra ili loša? Da li su gradovi u kojima žive neograđeni ili utvrđeni?

²⁰ Da li je zemlja plodna ili neplodna? Ima li u njoj drveća ili nema? Budite hrabri i donesite od plodova zemlje.“ A bilo je vreme ranog grožđa.

²¹ Tada su otišli i izvideli zemlju od pustinje Cin do Reova, kod Levo-Amata.

²² Popeli su se u Negev i došli u Hevron, gde su živeli Enakovi potomci Ahiman, Sesaj i Talmaj. (Hevron je bio izgrađen sedam godina pre egipatskog Soana.)

²³ Kad su došli do potoka Eshola, odsekli su lozu s jednim grozdom, koji su dvojica nosila na motki, a poneli su i narova i smokava.

²⁴ To mesto se prozvalo potok Eshol zbog grozda koji su tamo Izrailjci odsekli.

²⁵ Iz izviđanja zemlje su se vratili posle četrdeset dana.

Izveštaj o izviđanju

²⁶ Po povratku su otišli k Mojsiju, Aronu i svoj izrailjskoj zajednici u Kadis u Faranskoj pustinji, i doneli izveštaj njima i svoj zajednici, a pokazali su im i plodove zemlje.

²⁷ Ispričali su mu: „Otišli smo u zemlju u koju si nas poslao, i zaista u njoj teku med i mleko. Ovo su njeni plodovi!

²⁸ Ali narod koji živi u zemlji je moćan, a gradovi su utvrđeni i veoma veliki. Tamo smo videli i Enakove potomke.

²⁹ U Negevu žive Amaličani, a u gorju žive Hetiti, Jevusejci i Amorejci. Hananci žive uz more i uz Jordan.“

³⁰ Tada Halev utiša narod pred Mojsijem i reče: „Hajde, pođimo gore i osvojimo je, jer je možemo savladati!“

³¹ Ali ljudi koji su otišli gore s njim rekoše: „Ne možemo ići gore na onaj narod, jer je jači od nas!“

³² Tako su među Izrailjcima raširili nepovoljan izveštaj o zemlji koju su izviđali, govoreći: „Zemlja kroz koju smo prošli da je izvidimo je zemlja koja proždire svoje stanovnike, a sav narod koji smo videli u njoj je gorostasan!

³³ Tamo smo videli i Nefilime  – Enakovce divovskog porekla. Činilo nam se da smo prema njima kao skakavci, a tako se i njima činilo.“