Захарија 4 - Нови српски превод

Златни свећњак и два стабла маслине

¹ Тако се анђео који је разговарао са мном вратио и пробудио ме као када човека из сна буде.

² Упитао ме је: „Шта видиш?“ Одговорио сам: „Гле! Видим свећњак сав од злата са судом на врху, са седам жижака на њему и са седам левака за сваки жижак на врху.

³ Ту су и два стабла маслине крај њега, једно са десне стране суда, а друго са његове леве стране.“

⁴ А ја сам овако питао анђела који је разговарао са мном: „Господару мој, шта је ово?“

⁵ Анђео који је разговарао са мном ми је узвратио речима: „Зар не знаш шта је ово?“ Одговорио сам: „Не знам, господару мој.“

⁶ Наставио је и рекао ми: „Ово је реч Господња Зоровавељу која каже: ’Ни силом ни снагом, већ Духом мојим – каже Господ над војскама.

⁷ Ма, ко си ти, о, горо велика! Пред Зоровавељом бићеш зараван. Он ће изнети угаони камен на врх кличући: „Милост! Нека му је милост!“’“

⁸ Реч Господња ми је дошла и поручила:

⁹ „Руке Зоровавељове су основале овај Дом и његове ће га руке завршити. И ти ћеш схватити да ме је Господ над војскама послао к вама.

¹⁰ Јер ко је презрео дан скромних почетака? А оних седам ће се радовати, видеће угаони камен и висак у руци Зоровавељовој, тих седам очију Господњих ће помно гледати по свој земљи.“

¹¹ Питао сам га: „А шта су ова два стабла маслине, једно с десне стране свећњака, а друго са његове леве стране?“

¹² И још сам га питао: „А шта су ове две гране на маслинама, на два златна левка, из којих цури златасто уље?“

¹³ Одговорио ми је: „Зар не знаш шта су они?“ „Не знам, господару мој“ – узвратио сам.

¹⁴ И рече ми: „Ово двоје су помазаници који стоје пред Господом свег света!“