Изреке 15 - Нови српски превод

¹ Благи одговор утишава гнев, а груба реч покреће јарост.

² Језик мудрих добро влада знањем, а уста безумних бљују безумљем.

³ Господње су очи на свакоме месту, мотрећи на зле и на добре.

⁴ Здрав је језик ко дрво живота, а дух слама језик поган.

⁵ Безумник презире опомену свога оца, а разборит је ко мари за укор.

⁶ Велико је благо у дому праведника, а злобнику је мука да заради.

⁷ Знање расипају уста мудрих људи, што не чини срце безумника.

⁸ Гадна је Господу жртва зликоваца, молитва честитих њему је милина.

⁹ Господу је мрзак пут злобника, а воли онога који правду следи.

¹⁰ Немило је поучење за онога ко се одриче пута, а умреће онај ко мрзи прекор.

¹¹ Пред Господом су и Свет мртвих и трулеж мртвих, а камоли срца људских потомака.

¹² Подругљивац не воли онога који га кори и не иде код мудрих људи.

¹³ Весело срце ведри лице, жалосно срце слама дух.

¹⁴ Разборито срце тежи знању, а уста се безумника безумљем хране.

¹⁵ Немили су сви дани невољника, а човек се доброг срца гости непрестано.

¹⁶ Боље је и мало у богобојазности, него благо силно и са њим стрепња.

¹⁷ Бољи је тањир поврћа у љубави, него утовљени во у мржњи.

¹⁸ Гневан човек распаљује свађу, а смирени човек утишава сукоб.

¹⁹ Пут ленштине је обрастао трњем, а пут је честитих поравнан.

²⁰ Мудар син радује оца, а безуман човек презире мајку своју.

²¹ Безумника радује безумље, а разборит човек равно иде путем.

²² Науми се изјалове кад нема савета, а остваре с мноштвом саветника.

²³ Човек се радује кад одговори тачно; како је добра реч у право време!

²⁴ Стаза живота за разумног према горе води, и не да му према доле, у Свет мртвих да скрене.

²⁵ Господ руши кућу гордих људи и јача међу удовице.

²⁶ Намере зликовца гадне су Господу, а чисте су му речи љубазности.

²⁷ Кући својој беду наваљује ко нечасно и лакомо стиче, а живеће онај човек ком се мито гади.

²⁸ Срце праведника промишља одговор, а уста покварених људи злом бљују.

²⁹ Господ је далеко од покварењака, а слуша молитву праведника.

³⁰ Бистар поглед и срце весели, а добре вести подмлађују кости.

³¹ Ухо које слуша поуку живота, трајаће у друштву мудрих људи.

³² Ко не мари за опомену, презире сам себе, а ко слуша укор стиче разборитост.

³³ Богобојазност је поука мудрости, а пре части долази понизност.