Исаија 7 - Нови српски превод

Прва опомена Ахазу: најезда са севера

¹ У дане Јудиног цара Ахаза, сина Јотама, сина Озијина, подигоше се арамејски цар Ресин и израиљски цар Фекај, син Ремалијин, да ратују против Јерусалима, али нису могли да га освоје.

² Тада су дојавили династији Давидовој говорећи: „Арамејци су се улогорили у Јефремовој области.“ И задрхтало је срце њихово и срце народа њиховог као кад шумско дрвеће задрхти због ветра.

³ Онда је Господ рекао Исаији: „Изађи да сретнеш Ахаза, ти и син твој Сеар-Јасув, на крај водовода Горњег језера на путу за Бељарево поље,

⁴ и реци му: ’Пази и буди спокојан и не бој се! И срце твоје нека се не плаши од ова два угарка задимљена, због распаљеног гнева Ресина и Арама и због сина Ремалијина,

⁵ ни зато што су се заверили против тебе на зло Арам и Јефремовци и син Ремалијин, те говоре:

⁶ „Кренимо на Јуду и опколимо је и освојимо за себе, и зацаримо усред ње за цара сина Тавеиловог.“

⁷ Говори Господар Господ: „То се збити неће, и то бити неће!

⁸ Зато што Арамом Дамаск господари, а Дамаском Ресин господари, и кроз шездесет пет година биће разорени Јефремовци као народ;

⁹ а Јефремовцима Самарија господари, а Самаријом син Ремалијин господари; ако не верујете, нећете се одржати.“’“

Друга опомена Ахазу: Емануил

¹⁰ Господ је опет проговорио Ахазу и рекао:

¹¹ „Заишти знак од Господа Бога својега било из дубине бездана било с висине од горе.“

¹² Ахаз је, међутим, одговорио: „Нећу тражити и нећу искушавати Господа.“

¹³ Тада је Исаија рекао: „Чујте, династијо Давидова! Зар вам је мало што сте дојадили људима, па и Богу моме хоћете да дојадите?

¹⁴ Зато ће вам сам Господ дати знак: ето, девојка ће затруднети и сина ће родити, и наденуће му име ’Емануил’.

¹⁵ Масло и мед јешће да сазна како да одбаци зло и одабере добро;

¹⁶ јер пре него што дечак сазна како да одбаци зло и одабере добро, биће напуштена земља за коју се ти бринеш пред оба цара њена.

¹⁷ Довешће Господ против тебе, и против народа твог, и против династије твоје дане каквих није било, од дана кад се Јефремовци одвојише од Јудејаца – довешће цара асирског.“

Асирија је Божије оруђе

¹⁸ У дан онај зазвиждаће Господ зунзарама на ушћу египатских токова и пчелама по земљи асирској,

¹⁹ да све оне дођу и да попадају по стрмим коритима потока сувих, и по раселинама стена, по трњацима и свим пашњацима.

²⁰ У дан онај, Господар ће обријати бритвом изнајмљеном с ону страну Еуфрата, царем асирским, обријаће главу и длаке с ногу, и браду ће такође збрисати.

²¹ У дан онај, свако ће хранити по јуницу из крда и по две овце,

²² а од обиља обрађеног млека маслом ће се хранити; маслом и медом ће се хранити свако ко у земљи буде преостао.

²³ У дан онај, на сваком месту где је чокота хиљаду, што вреде сребрњака хиљаду, тамо ће бити бодље и трње;

²⁴ са стрелом и луком тамо ће се долазити, јер ће земља бити сва у бодљама и трњу,

²⁵ а по горама свим, где се мотиком копало, нико тамо долазити неће, због страха од бодљи и трња; тамо ће се говеда слати, тамо ће овце газити.