Исаија 3 - Нови српски превод

Безвлашће у Јерусалиму

¹ Гле, Господар, Господ над војскама, одузима Јерусалиму и Јуди снабдевање и издржавање, снабдевање хлебом и снабдевање водом,

² јунака и ратника, судија и пророка, руководиоца и старешину,

³ педесетника и претпостављеног, саветника и вештог стручњака, и онога који се предвиђањем бави.

⁴ „И дајем им дечаке за главаре; и ћудљиве да над њима управљају.“

⁵ Народ гоњен бива: човек на човека, и човек на ближњег својег; дрски су: дечак на старешину, и простак на одличника.

⁶ А свако ће хватати брата својега у дому оца својега: „Ти плашт имаш! Дођи! Поглавар буди наш! Ово расуло узми у руке своје!“

⁷ А он ће се бранити у онај дан: „Нећу то да исправљам. У Дому моме хлеба нема, ни плашта нема. Немој мене постављати за народног главара.“

⁸ Јер Јерусалим се руши, и Јуда пада, зато што су речи њихове и дела њихова против Господа пркошење у лице Слави његовој.

⁹ Израз лица њиховог против њих сведочи; и као Содома грехом својим размећу се и не крију. Тешко души њиховој! Сами себи пропаст припремају.

¹⁰ Кажите праведнику: биће му добро, јер ће се хранити плодом дела својих.

¹¹ Тешко опакоме на зло, јер дела руку његових на њега ће пасти!

¹² Народе мој! Малолетници су њихови тлачитељи и жене над њим владају. Народе мој! Који те воде, они те заводе, и путеве твојих стаза они су запетљали.

¹³ На парницу Господ се подиже и стао је на суд с народима.

¹⁴ Господ ће на суд доћи против старешина народа својега и против главара њихових: „То сте ви виноград мој опустошили; у вашим кућама сте задржали што сте од сиромаха отели.

¹⁵ Шта вам је, те народ мој тлачите и лице сиромаха дробите? – говори Господар, Господ над војскама.“

Приговор Сионкама

¹⁶ И рече Господ: „Шта се то шепуре ћерке сионске, те ходају испружених вратова, и очима намигују, корацима ситним корачају, ланчићима на ногама звецкају?

¹⁷ Господар ће учинити да теме ћерки сионских оћелави. Господ ће разголитити стидна места њина.“

¹⁸ У дан онај ће Господар стргнути блештавост ланчића и гривни и месечића

¹⁹ и наушница и наруквица и копрена

²⁰ и турбана и огрлица и појасића и стакалаца с мирисима и амајлија

²¹ и прстења и носних колутића

²² и скупоцених хаљина и плаштева и огртача и торбица

²³ и шљокица и кошуљица и повезача и капица.

²⁴ Место миомириса биће смрад; место појаса биће врпца, место коврџа биће обријано теме, место гиздаве хаљине биће кострет, место лепоте биће жиг.

Јерусалимске удовице

²⁵ Мужеви ће твоји од мача погинути, у окршајима јунаци твоји,

²⁶ На вратницама твојим ће се кукати и туговати, на земљи ћеш седети напуштена.