Исаија 24 - Нови српски превод

Бог ће судити и осудити

¹ Гле, Господ ће земљу опустошити и оголити и њено лице унаказити, и становнике њене распршити.

² Као народ свештеник ће бити, и као слуга господар његов, и као слушкиња господарица њена, и купац као продавац његов, и зајмопримац као зајмодавац његов, и дужник као поверилац његов.

³ Земља ће бити опустошена пустош, испражњена празнина, зато што је Господ рекао ову реч.

⁴ Земља тужи, вене; свет гине, вене; гину горди народи на земљи.

⁵ Јер је земља оскрнављена под становницима њеним, зато што су законе преступили, одредбу погазили, савез вечни прекршили.

⁶ Зато земљу проклетство прождире, становници њени су под кривицом. Зато су попаљени становници земаљски, и људи је мало преостало.

⁷ Вино ново тугује, лоза вене, уздишу сви што весела срца беху.

⁸ Нема више весеља уз бубњеве, оконча се граја слављеника, умукла је свирка на цитарама.

⁹ Вино пију, али не певају, пијанцима горчи пиће жестоко.

¹⁰ Град безвредни постаде разорен, свим кућама улаз је затворен,

¹¹ због вина је јаук по улицама, свака радост у мрак се претвори, из земље је изгнано весеље.

¹² Само пустош остаде у граду, вратнице се развалише треском,

¹³ јер се тако у земљи догађа, тако бива међу народима, као кад се отресу маслине, или грожђе пабирчи по берби.

¹⁴ Они глас подижу кличући; величанственост Господњу узносе с мора.

¹⁵ Зато славите Господа ви на истоку, име Господа, Бога Израиљева на острвима морским.

¹⁶ С краја земље чујемо музику: „Нека је част Праведнику!“ Али ја говорим: „Пропадох! Пропадох! Тешко мени! Издајници су издали, баш издајом издајници су издали!“

¹⁷ Страхота и јама и замка, теби, становниче земаљски.

¹⁸ Ко утекне испред гласа о страхоти, у јаму ће упасти; а ко се из јаме извуче, у замку ће се ухватити. Па ће се отворити окна на висини, и затрешће се темељи земаљски.

Наставак песме о Божијем суду

¹⁹ Земља ће се разбијањем разбити. Земља ће се распуклином распући. Земља ће се земљотресом трести.

²⁰ Земља ће се тетурањем тетурати као пијан човек; заљуљаће се као сеница: тамо-амо; толико ће јој безакоње њено отежати, те ће пасти и више устати неће.

²¹ И догодиће се у онај дан: Господ ће походити војску вишњу на висини, и све цареве овоземаљске на земљи;

²² биће сабиром сабрани и заробљени у тамници, у затвору затворени, и кажњени после много дана.

²³ Месец ће се зацрвенети и сунце ће поцрвенети, јер ће се зацарити Господ над војскама на гори Сион и у Јерусалиму, и слава му је пред старешинама његовим.