Исаија 19 - Нови српски превод

Реч против Египта

¹ Пророштво против Египта. Ево, Господ јаше на лаку облаку, и у Египат стиже. Дрхћу пред њим египатски идоли, Египћанима срце у грудима обамире.

² „Подбошћу Египћане против Египћана, и човек ће се борити против брата својега, и човек против друга својега, град против града, царство против царства.

³ Египат ће клонути духом. Ја ћу спречити његове намере, те ће тражити код идола и код врачара, код призивача духова и код видовњака.

⁴ Египћане ћу ја предати у руке окрутном господару; цар жестоки над њима ће владати – говори Господар Господ над војскама.“

⁵ Из реке ће испарити воде, корита ће речна пресахнути и пресушити,

⁶ усмрдеће се прокопи, сахнуће рукавци египатски и пресушиће. Увенуће трска и рогоз.

⁷ Ливаде крај Нила, крај ушћа Нила, и сви усеви крај Нила усахнуће; биће одбачени и неће их више бити.

⁸ И туговаће рибари, и јадиковаће који бацају у Нил удицу, и биће уплакани који мреже по води бацају.

⁹ И постидеће се који обрађују лан, влачари и ткачи платна белога.

¹⁰ Срушене су уставе његове, растужиће се који граде за плату.

¹¹ Ах, главари соански су лудаци, мудри саветници фараонови саветују глупаво. Како то говорите фараону: „Ученик сам мудрих људи, ученик сам древних царева.“?

¹² Где ли су ти твоји мудраци? Нека ти дојаве и нека обзнане: Шта је Господ над војскама за Египат наумио?

¹³ Главари соански су луди, преварише се кнезови нофски, они заводе Египат, његове племенске угледнике.

¹⁴ Господ је у њих улио духа забуне, те Египат смућују у свему што он чини, јер се тетура као пијаница кад повраћа.

¹⁵ Више неће бити у Египту рада, било да га чини глава или реп, било палма или сита.

Египат и Асирија долазе Богу

¹⁶ У дан онај Египћани ће бити као жене, дрхтаће и стрепеће кад Господ над војскама на њих руком замахне, којом он маше над њима.

¹⁷ Тле јудејско на ужас Египту ће бити; бојаће се ко год му га помене, због намере што је Господ над војскама за Египат наумио.

¹⁸ У дан онај биће у земљи египатској пет градова где ће се језиком хананским говорити и где ће се Господу над војскама заклињати; „град Ахерес“ рећи ће за једнога.

¹⁹ У дан онај биће жртвеник Господњи усред земље египатске, и стуб посвећен Господу близу границе његове.

²⁰ И биће знак и сведочанство за Господа над војскама у земљи египатској: кад против тлачитеља призову Господа, он ће им послати спаситеља и војсковођу – избавитеља.

²¹ И Господ ће себе обзнанити Египћанима, и Египћани ће познати Господа у дан онај, и служиће му жртвама и приносима, заветоваће Господу завете и извршаваће.

²² Господ ће Египћане ударити тешко, али ће их исцелити; и они ће се Господу обратити, и он ће их услишити и излечити.

²³ У дан онај друм ће бити од Египта до Асирије: Асирци ће долазити у Египат и Египћани у Асирију. Египћани и Асирци служиће Господу.

²⁴ У дан онај Израиљ ће бити трећи са Египтом и Асиријом, да буду благослов усред земље.

²⁵ Благословиће их Господ над војскама: „Нека је благословен – говориће се – мој народ египатски, и дело руку мојих, Асирија, и достојање моје, Израиљ.“