Филипљанима 4 - Нови српски превод

¹ Зато, браћо моја вољена и жељена, радости моја и венче мој, тако чврсто стојте у Господу, вољени.

² Еводију и Синтиху молим да се слажу у Господу.

³ Да, молим и тебе, прави друже, да им помогнеш у томе, јер су ми оне помагале у објављивању Радосне вести, заједно са Климентом и осталим мојим сарадницима. Њихова имена су записана у Књизи живота.

⁴ Увек се радујте у Господу! И поново ћу рећи: радујте се у Господу!

⁵ Нека ваша благост буде позната свим људима. Господ је близу!

⁶ Не брините се ни за шта, него у свему молитвом и искањем са захвалношћу изнесите своје молбе Богу,

⁷ и Божији мир који превазилази сваки људски разум сачуваће ваша срца и ваше мисли у Христу Исусу.

⁸ Уосталом, браћо, мислите о свему што је истинито, што је честито, што је праведно, што је чисто, што је љубазно, што је на добром гласу, што је часно, што је хвале вредно.

⁹ Чините оно што сте од мене научили, примили, чули или видели, и Бог мира биће са вама.

Захвалност за помоћ

¹⁰ Веома се радујем у Господу што је ваша брига за мене поново процвала. Ви сте се и иначе бринули за мене, али нисте имали прилике да то покажете.

¹¹ Не кажем ово због оскудице. Ја сам, наиме, научио да будем задовољан у каквим год приликама се нашао.

¹² Знам и шта је то оскудевати, а знам и шта је обиловати. Припремљен сам за све; могу да будем сит, а могу и да гладујем, могу да обилујем, као и да оскудевам.

¹³ Све могу по ономе који ми даје снагу.

¹⁴ Ипак, добро сте учинили што сте са мном поделили моју невољу.

¹⁵ А и ви, Филипљани, знате: још у почетку кад сте примили Радосну вест, након што сам отишао из Македоније, ниједна црква ми није прискочила у давању и примању, осим вас самих.

¹⁶ Заиста, ви сте ми и у Солун, не једном већ двапут, послали помоћ када сам био у потреби.

¹⁷ Није да ја тражим дар од вас, него тражим принос који ће вам се вишеструко вратити.

¹⁸ Иначе, намирен сам, и имам све што ми треба, па и више од тога. Добро сам опскрбљен од како сам од Епафродита примио што сте ми послали, пријатан мирис, богоугодну и прихватљиву жртву.

¹⁹ А мој Бог ће подмирити сваку вашу потребу по свом славном богатству у Христу Исусу.

²⁰ Богу нашем и Оцу нека је слава од сад и довека! Амин.

Завршни поздрави

²¹ Поздравите свакога светог у Христу Исусу. Поздрављају вас браћа која су са мном.

²² Поздрављају вас сви свети, а посебно они из царевог дома.

²³ Милост Господа нашег Исуса Христа са вашим духом.