Авакум 2 - Нови српски превод

¹ Стајаћу на својој стражи, заузећу место на бедему. Стражарићу да видим шта ће по мени рећи и шта да му одговорим када ме укори?

Господњи одговор

² И Господ ми је узвратио речима: „Читко запиши објаву на плоче, да се лако чита.

³ Јер ипак је ова објава за одређено време, жури се крају и не обмањује. А ако и касни, причекај, јер ће сигурно доћи. Доћи ће и неће закаснити.

⁴ Ево човека пркосног! У њему је душа неправедна, а праведник ће живети од своје вере.

⁵ Па још и вино изневерава охолог човека и не држи га место код куће. Зинуо је као Свет мртвих. Он је као смрт и никад му доста није. Он за себе окупља све народе и све људе за себе сабира.

⁶ А неће ли баш ти народи, сваки од њих, да покрену причу, песму ругалицу и загонетку о њему? Рећи ће: ’Тешко ономе што сабира што му не припада – и до када тако мисли – што је себе накрцао залозима?’

⁷ Неће ли се ненадано дићи зајмодавци твоји? Пробудиће се они пред којима ћеш стрепети, па ћеш ти њима постати плен.

⁸ Зато што си многе народе похарао, похараће тебе остатак народа. И то за крв људи, за насиље над земљом, над градом и над свима који у њему живе.

⁹ Јао оном ко за своју кућу непоштену добит згрће грамзиво, да би у висини своје гнездо свио, да би се спасао из руку пропасти!

¹⁰ Кући си својој срамоту нанео убијањем многих народа и душу своју огрешио.

¹¹ Јер ће камен из зида викати, сведочиће греда из крова.

¹² Јао ономе који на крви град гради и насеље оснива на неправди!

¹³ Пази, зар није од Господа над војскама то што народи раде за огањ и што се људи исцрпљују низашта?

¹⁴ Јер ће се земља испунити познавањем Господа, као што је водом испуњено море.

¹⁵ Јао ономе ко напија свога ближњег, гнев свој излива и опија га да би му гледао голотињу!

¹⁶ Наситићеш се срамотом више него чашћу. Пиј сада и ти и покажи своју необрезаност. Стићи ће те чаша у десници Господњој и срамота ће покрити част твоју.

¹⁷ Јер ће те стићи насиље над Ливаном, истребљење животиња преплашених, крв људи, насиље над земљом, над градом и над свима који у њему живе.

¹⁸ Каква је корист од лика који је клесар исклесао, од ливеног идола, учитеља лажи? Јер онај који га је направио се поуздаје у своје дело, правећи неме идоле.

¹⁹ Јао ономе који дрвету говори: ’Буди се!’ И камену немом: ’Подигни се!’ Тај ли ће да те поучава? Ево, опточен је златом и сребром, али у њему нема даха.“

²⁰ Али Господ је у свом храму светом. Тихо пред њим, земљо сва!