น่าง​รุ้ 1 - Northern Pwo Karen Thai Bible

เอลีเมเล ดี๊ อ เด้าคูล่างพ้า ลี้ ลู่ง โมอา

¹ ลู่ง ล ว๊าง แย๊ โพล้งต้ะเซ๊งเท่อ ยู่เท่อแคว่เท่อ อ แค๊ อู้ง นอ, ทซ้ะวี่งล้างดุ้ โอทาง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, โพล้ง แคว๊ โอ ล แฌ้ เก โพล้ง เว่ง เบเลเฮง ลู่ง ยูดา พ้า, อ เว๊ ดี๊ อ แม๊ ดี๊ อ พูแคว๊ คี๊ง แฌ้ ลี้ โอ ชู๊ ลู่ง ค่าง โมอา พ้า

² โพล้ง แคว๊ ล แฌ้ นอ อ เม้ง เอลีเมเล, อ แม๊ อ เม้ง น่าง นาโอมี, ดี๊ อ พูแคว๊ คี๊ง แฌ้ นอ อ เม้ง มาโลง ดี๊ คีลีโอง, เก โพล้ง เอฟาทา ลู่ง เว่ง เบเลเฮง ลู่ง ยูดา พ้า, อ ซื๊งเว๊ ลี้ นึฆ้าง ลู่ง ค่าง โมอา พ้า, ดี๊ โอ เว๊ พี่ นอ ล้อ

³ แบเด้าะ เอลีเมเล, น่าง นาโอมี อ แว้ นอ ซี๊ง แด-อ้ะ, อ เว๊ โอก้ะ ดี๊ อ พูแคว๊ คี๊ง แฌ้ นอ

⁴ อ พูแคว๊ คี๊ง แฌ้ นอ, เอ อ แม๊ ดี๊ โพล้ง โมอา มืง, อ เม้ง น่าง โอราปา ล แฌ้, น่าง รุ้ ล แฌ้, อ ซื๊งเว๊ซีง โอ พี่ นอ เมาะ อ เนง ล ชี๊ง

⁵ ฌ้อง มาโลง ดี๊ คีลีโอง ซี๊ง เว๊, น่าง นาโอมี โอก้ะ เว๊ ล แฌ้, อ แว้ ดี๊ อ พูแคว๊ คี๊ง แฌ้ ซี๊ง แด-อ้ะ เลาพะ

น่าง นาโอมี ดี๊ อ เด โพล้ง โมอา มืง คี๊ง แฌ้

⁶ ฌ้อง อ เว๊ ดี๊ อ เด คี๊ง แฌ้ นอ, เฌ้เทิงทาง ไจแดไฆวะ ค่าง โมอา พ้า เมะเว๊ พี่ อ โอ ค่าง โมอา พ้า อ แค๊ นอ, อ เว๊ แน่ฌ๊า โค เว๊ กแช่ยาเว เฌ๊ แคว่ซูง อ พู อ ลี้ง, ดี๊ เกล๊าง ทอางทโอ้ เอะ อ ซื๊งเว๊ซีง นอ ล้อ

⁷ อ เว๊ ไจทางแดไฆวะ อ ล่าง พี่ อ โอ เว๊ นอ, เลา ดี๊ อ เด คี๊ง แฌ้ นอ, ลี้ โพะ เกล้ พี่ ม ไท้ ลู่ง ยูดา อ ที๊งล่างค่างพ้า

⁸ แบเด้าะ น่าง นาโอมี ไคล้ ดี๊ อ เด คี๊ง แฌ้ นอ ไจ้ะเว๊, “ไท้ แดเทา, เกม๊า ล แฌ้ๆ, ไท้ไท้ ลู่ง กแช่ อ มู่ อ เด้า, เกม๊า เต้ กแช่ยาเว เนโพลทาง ทเอทกวี้ง ลู่ง อเฌิ่งอค๊า นอ เอะ น ซื๊ง, บี่ซุ้ดี๊ น ซื๊ง แม้ แบ เอะ โพล้ง พี่ อ ซี๊งไฆวะ เย้า ดี๊ น แม้ เอะ แย้

⁹ ม๊า เต้ กแช่ยาเว เกม๊า น แดนี่ ล่างโอล่างช๊อง, ลู่ง น แว้ อ ซ๊าง นอ อ เด้า พ้า”, ฌ้อง น่าง นาโอมี น๊าม๊า อ ซื๊งเว๊ ล โค๊ๆ, นอ, ฌาง เซ๊ พ้ะดู

¹⁰ อ ซื๊งเว๊ ไคล้ ดี๊ อ มื้งแซย่ ไจ้ะเว๊, “เฆ้อ ก ม ไท้ โพะ น ไค๊, ลี้ ลู่ง โพล้ง ล ชื้อ ฆ่าง ดี๊ แน้ อ โอ”

¹¹ แบเด้าะ น่าง นาโอมี ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “ไท้ แดเทา พู-เอ้อ, น ม ลี้ ดี๊ แย้ เด้าะ แม้ทเล้?, จ ม ด้าทางนี่ จ พูแคว๊ ฌ้อง ม เก น ซื๊ง แว้ ม ซี ได้ะ ว้า?

¹² ไท้ แดเทา พู-เอ้อ, ไท้ไฆวะ ไวะ, เมะเว๊ จ ซ้ะแซย่ น้ะ นี่ พี่ จ ม ทางแซย่ ไท้ ล พ๊า เด้าะ เย้า, ทึเมะ จ ม ไจ้ะ จ ทมื้งแล่ โอ ได้ะ พี่ จ ม ทางแซย่, ไคะ ดุ้ เมะ ลู่ง มะ ล แน้ แย๊ อี้ง จ ทางแซย่ ฌ้อง จ พู กึทาง เก อ แคว๊ เด้าะ ฌี้ๆ

¹³ น ซื๊ง คี๊ง แฌ้ ม โอ คุ้ ท๊อง จ พูแคว๊ ดู ทาง ซี ได้ะ ว้า?, น ม เอ้า น ซ้ะ ล แม้ ไท้ แว้ อ ซ๊าง แบ-อ้า?, แม้ ล ฌี้ พู-เอ้อ, จ ทโอม๊า อี้ง นอ, แบ แบ ทซ้ะเฌ๊ฌ้อง น้ะเละ น ซื๊ง ทโอม๊า ได้ะ, พี่ กแช่ยาเว อ จูง แม้ เท่อ เอะ แย้ ย่างย๊าง อี้ง”

¹⁴ ฌ้อง ล โค๊ๆ, นอ, ฌาง พ้ะดู เด้าะ, น่าง โอราปา นอ น๊าม๊า อ มื้งแซย่ ฌ้อง ไท้ เว๊ ล้อ, เมะ น่าง รุ้ นอ เชาเช๊ง อ มื้งแซย่ คระ ได้ะ

¹⁵ น่าง นาโอมี โล้ เอะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “แคว่ อู้ง, น วี่ ไท้ฌูง ไท้ โพล้ง ล ชื้อ ฆ่าง ดี๊-อ้ะ, ดี๊ ไท้ อางฆื๊ง อ ทกโช้งกแช่ แด เว๊ เย้า, ไท้ โพะ น วี่ อ ไค๊ แดเทา”

¹⁶ แบเด้าะ น่าง รุ้ ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น โล้ แย้ ม๊า จ ไจแดไฆวะ แน้ ดี๊ ไท้ โพะ น ไค๊ ล้าแบ นอ ล ฌี้, เมะเว๊ น ลี้ พี่จองเล้ นอ จ ม ลี้ ดี๊ แน้ ปะ, น โอ พี่จองเล้ นอ จ ม โอ ดี๊ แน้ พี่ นอ ปะ, น ชื้อ น ชะ ม เก จ ชื้อ จ ชะ, น กแช่แยว้ ม เก จ กแช่แยว้

¹⁷ น ซี๊ง พี่จองเล้ นอ, จ ม ซี๊ง พี่ นอ, ดี๊ เกม๊า ทเคิงล้างบ้าฆึ แย้ พี่ นอ ปะ, แม้ ล้างแซย แย้ ดี๊ แน้ ซี นอ, โอ ที่ ทซี๊ง ล เม้ง ล้อ, ทแม้ ล้างแซย แย้ เมะ โอ ล เม้งๆ, นอ, เกม๊า กแช่ยาเว แม้เตาแม้แต๊ แย้, ดี๊ แม้ แอทาง ทเตาทแต๊ นอ ล้อ”

¹⁸ ท่อง น่าง นาโอมี แด เว๊ น่าง รุ้ อางกีล้าง อ ซ้ะ ม ลี้ ดี๊-อ้ะ เต้ๆ, นอ, อ เว๊ ล ไคล้ ทน่าง เม้ง ล้าแบ

¹⁹ ท่องอช๊าง คี๊ง แฌ้ นอ ลี้ไวะ ลี้ ท้อง ลู่ง เว่ง เบเลเฮง, ท่อง อ ซื๊งเว๊ นึฆ้าง เบเลเฮง พ้า เย้า นอ โพล้ง เว่ง พ้า โท๊ โย๊ เว๊ เฆาะ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ คี๊ง แฌ้ อ กย้อง, โพล้ง มืง ซีงลแพ นอ ไคล้ทาง ไจ้ะเว๊, “เอ๊, อ อี้ง นอ น่าง นาโอมี-อ้า?”

²⁰ น่าง นาโอมี ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “กุ้ แย้ น่าง นาโอมี ล้า ล ฌี้, เกม๊า น กุ้ก้ะ แย้ น่าง มาระ อ โค๊, เมะเว๊, กแช่พี่โอดี๊อดู้งอยางซยื๊งอซย้องแอทึ ล แฌ้ นอ, อ เว๊ ดึ้ เกม๊า จ ทโอม๊า แบ ทซ้ะเฌ๊ฌ้อง น้ะ มะ

²¹ พี่ จ ไจทางไฆวะ เว่ง พ้า อี้ง นอ, จ ทโอกู้งโอล๊า กุ้ อ เม้ง, แบเด้าะ กแช่ยาเว เฌ๊ไท้ฌ้า ไท้ แย้ โปล้ปลิ้, น ม กุ้ แย้ นาโอมี เด้าะ แม้ทเล้?, เมะเว๊ กแช่ยาเว เกม๊า ทน้ะ แบ จ ซ้ะ, ดี๊ กแช่พี่โอดี๊ดู้งยางซยื๊งซย้องแอทึ ล แฌ้ นอ, เกม๊า จ ต้องนอง แบ ทอ้าทซ๊าง บี่อี้ง

²² ทบี่นอ น่าง นาโอมี ดี๊ อ เด น่าง รุ้ โพล้ง โมอา มืง นอ เฌ๊ไท้แดไฆวะ ค่าง โมอา พ้า, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ คี๊ง แฌ้ นอ เฌ๊ ลู่ง เว่ง เบเลเฮง พ้า, แบ พี่ โพล้ง เก้า บืง บาเล อ แค๊ นอ ล้อ