ทอางด้อง 1 - Northern Pwo Karen Thai Bible

¹ กเย่ ซาโลโม อ ทอางด้อง อ เว๊ เก กจุ้แฆว้ ลู่ง อีซลาเอง ดี๊ เก ดาเว อ พูแคว๊

ทไฌ่ โล้วี่ง เท่อ

² บี่ซุ้ เกม๊า ซีงแฌ๊ ทโกงซีมองแบ ดี๊ ทซองทซ๊าง บี่ซุ้ เกม๊า แน ทไคล้ ลู่ง ทซีงแฌ๊แน่ฌ๊า กุ้ เม้ง ซี

³ บี่ซุ้ ฮะนี่ ทซองทซ๊าง, เกม๊า ไพ่แซย๊ แบฆ้ะ ดี๊ ทแบกแช่แยว้อซ้ะ, ท อเกิ้งอแบ, ดี๊ ทโต้ทล้อง

⁴ บี่ซุ้ เกม๊า ทรู้งทแซย๊ เอะโพล้ง, พี่ ซีงแฌ๊ เท่อ แซย้ เกม๊า ทซีงแฌ๊แน่ฌ๊า, ดี๊ ทไพ่ทแซย๊, เอะ โพล้ง น่างบางซ้ะบาง

⁵ โพล้ง โอ ดี๊ ทโกงซีมองแบ ม แน่ฌ๊า เว๊, ดี๊ ไฌ่ ซีงแฌ๊ แอทาง เว๊ ดี๊ โพล้ง พี่ โอ ดี๊ ทแนซี นอ, ม นี่แบ ทโล้ฌ้าละฌ้า

⁶ บี่ซุ้ เกม๊า แนทอางด้องล้าง ซี, ดี๊ ทไคล้ ด้อง เลา ดี๊ โพล้ง โอ ดี๊ ทโกงซีมองแบ อ ทไคล้, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ อ ทไคล้ไก นอ ล้อ

⁷ ทดู้งแบยางแบ กแช่ยาเว, เก ทซีงแฌ๊แน่ฌ๊า อ คางไท้ะ โพล้งเซ๊กูเฌ๊ฌ้อง นอ, ดึ้เดว ทโกงซีมองแบ, ดี๊ ทซองทซ๊าง

ท โล้ซีงแฌ๊ เกม๊า ปโล่ ล้างซ้ะ ดี๊ ฌุ้พาง พี่ ล ฌี้ แบ

⁸ พู-เอ้อ เกม๊า คุ้ช๊องแน น แพ่ อ ทซองทซ๊าง ดี๊ ญ๊องไฆวะ น มู่ อ ทโล้ทละ ล ฌี้

⁹ เมะเว๊ เท่อ คี๊งเม้ง นอ, เก ทฌี้ทแอว้ ลู่ง น คูล้อง เก เพ๊ วะชวะ ลู่ง น โคะบ้อง ล้อง

¹⁰ พู-เอ้อ, โพล้ง ทเด้บ้ะ เมะ อางโล๊ โก้ไละ แน้ นอ ญ่อง โพะ อ ไค๊ ล ฌี้

¹¹ อ ซื๊งเว๊ เมะ ไจ้ะเว๊, “ เฌ๊ ดี๊ เฆ้อ ไช้ะ, ม๊า ก โคะฌืงล้าง โอคุ้ แม้นี่ โพล้ง อ ซวีง ม๊า ก โอคุ้ซูง แม้อ้าแม้ซ๊าง ดุ้ โพล้งฌี้โพล้งแอว้ แดเทา

¹² ม๊า ก อางยื่งคล่อง ม๊า อ ซื๊งเว๊, ด้องซุ้ พลื่งค่าง อางยื่งคล่อง-อ้ะ น๊างแฌ้, ด้องซุ้ โพล้ง ลแพ นอ, พี่ อ ล้าง ลู่ง ทซี๊ง พ้า

¹³ ก ม แด เท่อ อ ลื่งดูฆวี้ดู กุ้เม้ง ก ม ชวี๊งล้าง ก เด้า พ้า, เกม๊า อ โอฆวี้ ดี๊ เท่อ พี่ ก ตมละ นี่-อ้ะ นอ

¹⁴ เกม๊า นึซยอง ดี๊ เฆ้อ เฆ้อ กุ้แฌ้ ม โอ ดี๊ จี้ ล โทง ฆ่าง”

¹⁵ พู-เอ้อ, โพะ เกล้ ล บ้อง แย๊ นอ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ล ฌี้ เกม๊า แม้ โอโท๊ไฆวะ น คาง, ดี๊ อ ซื๊งเว๊ อเกล้อพ้า นอ

¹⁶ เมะเว๊ อ ซื๊งเว๊ อ คาง ลี้ซยู๊ฌูง ทอ้าทซ๊าง ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ปชื่ง ลี้ แม้ซี๊ง โพล้ง

¹⁷ อไฌ่บี่อี้ง, ล ล้างเปิ่ง แบ, พี่ ม เชิ่ง ทฆี เกม๊า ทู แด เว๊ นอ

¹⁸ แบเด้าะ โพล้ง ลแพ อี้ง นอ, โคะฌืงล้าง โอคุ้ แม้นี่ อ กแช่ อ ซวีง อ ซื๊งเว๊ โอคุ้ซูง แม้อ้าแม้ซ๊าง ล้างไท้ อ กแช่

¹⁹ โพล้ง กุ้แฌ้ พี่ อางฆื๊ง เกล้ ลู่ง ทนี่แบอางแบ, ดี๊ ทแม้ชองแม้จุ้ ลู่ง ออ้าอซ๊าง นอ, โอ เว๊ บี่อี้ง ล้อ เมะเว๊ อ แบซี๊งแบแช๊ ไท้ อ กแช่ นอ ล้อ

ทโกงซีมองแบ อ ลู่ง กุ้ เท่อ

²⁰ ทโกงซีมองแบ กุ้ซย้ะ พ้ะดู เท่อ, โอ ลู่ง เกล้ อ เว๊ กุ้ซย้ะ เท่อ ลู่ง เว่ง อ คว้าง พ้า

²¹ อ เว๊ กุ้ เท่อ โอ ลู่ง เกล้คูเกล้ไท้ะ, พี่ เซ๊ทางเซ๊ล้าง อ เว๊ โล้ล้าง เท่อ ลู่ง เกล้ นึฆ้าง เว่ง อ ป้ะตู๊ง บี่อี้ง

²² “โพล้ง ซีงแฌ๊ เท่อ แซย้-เอ้อ, น ซื๊ง ม เอ ทซีงแฌ๊ แซย้ ชี่ไยะเล้? โพล้ง พี่ อ เฌา แม้ไฌ๊ซ้ะ เท่อ นอ, ม แบ อ ซ้ะ ดี๊ ทไฌ๊ซ้ะ ชี่ไยะเล้? ดี๊ โพล้งเซ๊กูเฌ๊ฌ้อง ม แช๊เมะไฌ๊ซ้ะ ดี๊ ทซีงแฌ๊ ชี่ไยะเล้?

²³ เกม๊า แกยไท้ซ้ะ, ควี๊งคูแกยแน่ ดี๊ จ ท โล้ซีงแฌ๊ อี้งเซ้อ, จ ม ลู๊งล้าง จ ท ช๊องมอง เอะ นซื๊ง ซีงลแพ จ ม เกม๊า จ ทไคล้ โล้ เอะ นซื๊ง

²⁴ เมะเว๊ จ นี่ กุ้ เท่อ เย้า, แบเด้าะ น ซื๊ง ซม๊า แย้ จ เยาฆ้าง จูง, แบเด้าะ โพล้ง ล ควี๊งคูแกยแน่ น่างแฌ้ แบ

²⁵ นซื๊ง ล ดุ้โน้งดุ้แน่ ดี๊ จ ท โล้ฌ้าละฌ้า น่างเม้ง แบ ดี๊ ล ญ่อง ฮะนี่ จ ท โล้ซีงแฌ๊ แบ เฆาะ

²⁶ แย้ อี้ง ล้อ, จ ม นี่งแบพะแล้ น ซื๊ง ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง จ ม แม้ไฌ๊ซ้ะ แน้, พี่ ท ซ้ะเมซ้ะไพล้ เฌ๊ท้อง น ซื๊ง นอ

²⁷ พี่ ท ซ้ะเมซ้ะไพล้ เฌ๊ จึ้ไท้ะ น ซื๊ง, ด้องซุ้ ลี้งเฌ๊ พ้ะดู ดี๊ น ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง เฌ๊ท้อง, ด้องซุ้ ลี้งเฌ๊ ว้างไร้ะ พี่ ทน้ะทโน๊ง ดี๊ ท ซ้ะ เฌ๊ฌ้อง เฌ๊ท้อง น ซื๊ง นอ

²⁸ ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ ม กุ้ แย้, แบเด้าะ จ ล ไคล้ช๊า-อ้ะ แบ อ ซื๊งเว๊ ม อางฆื๊ง แย้, แบเด้าะ ม ล แด แย้ แบ

²⁹ เป๊งนี่ อ ซื๊งเว๊ แช๊เมะไฌ๊ซ้ะ ดี๊ ทซีงแฌ๊ ดี๊ ล อางลึนี่ ท ดู้งแบยางแบ กแช่ยาเว แบ

³⁰ อ ซื๊งเว๊ ล ญ่อง ฮะนี่ จ ท โล้ฌ้าละฌ้า แบเฆาะ แบเด้าะ ดึ้เดว คูไค๊ไท้ จ ท โล้ซีงแฌ๊ กุ้เม้ง ล้อ

³¹ อกย้องบี่นอ, อ ซื๊งเว๊ ม นี่แบอางแบไท้ ท อซูงอแซ, ลู่ง อ กแช่ อ เกล้ แด เว๊ ดี๊ บลิ้อาง ดี๊ อ ซื๊งเว๊ อ ท ช๊องมอง แด เว๊

³² เมะเว๊ ท พี่ โพล้ง ซีงแฌ๊ เท่อ แซย้ แกยไฆวะ อ ซ้ะ, ดี๊ เกล้ ลู่ง อ แบเมาะ นอ, เฌ๊โชะ ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง ท้อง อ กแช่ ดี๊ ท พี่ โพล้งเซ๊กูเฌ๊ฌ้อง เฌ๊พลุ้ มึแบพ้าแบ-อ้ะ นอ, แม้เฌ๊ฌ้อง อ กแช่ ล้อ

³³ แบเด้าะ โพล้ง พี่ อ คุ้ช๊องแน แย้ นอ, ม โอมึโอพ้า ดี๊ โอซยืงโอบ้ะ, ล ซ้ะเม ทอ้าทซ๊าง น่างเม้ง แบ”