Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

มาร้ะกู 2 - Northern Pwo Karen Thai Bible


กแช่ เยซู แม้ แบล โพล้ง ซี๊ง ล ไก้ ม๊า ล ไก้ ล แฌ้
(มท.9:1-8; ลก.5:17-26)

1 พ้อง ไฆวะ แอ นี้ง นอ, กแช่ เยซู เฌ๊ ไท้ โอ ไท้ ลู่ง เฌง คาฟานาโอง พ้า, แซ้ แบ โพล้ง พี่ โค๊ พี่ เล้ อ แน่ ลู่ง อ เว๊ โอ เฌง ล้อ

2 โพล้ง เฌ๊ โอ โย๊-อ้ะ อึๆ, เด้า พ้า ฆวี้ ทะ, เกล้ ป้ะตู๊ง ฆวี้ ทะ, ท้อง อ ล่าง โปล้ ล โอ ล้า แบ, กแช่ เยซู โล้ ล้าง ละ ล้าง เอะ อ เท่อ

3 โพล้ง ลี่ง แฌ้ เฌ๊ ยุ้ โพล้ง ซี๊ง ล ไก้ ม๊า ล ไก้ ล แฌ้, ลู่ง กแช่ เยซู อ โอ

4 โพล้ง โอ ฆวี้ ทะ, ท บี่ นอ, อซื๊งเว๊ซีง ชวี๊งไพละ อ ซ้ะ, โชะ ฆ้าง โพล้ง ซี๊ง ล ไก้ ม๊า ล ไก้ ล แฌ้ นอ ล ซี แบ, ท่อง อ ช๊าง, อซื๊งเว๊ซีง อุ้พ้ะ พล๊อง เด้า คู ฆ้าง ดี๊ กแช่ เยซู อ คู ด้าง, ฌ้อง เช้ ล้าง โพล้ง ซี๊ง ล ไก้ ม๊า ล ไก้, มี๊งน้าง อ เชา พ้า ล แฌ้ นอ เฆาะ

5 ลู่ง กแช่ เยซู แด แบ อซื๊งเว๊ซีง อ ท ชู่ง ท นะ นอ, อ เว๊ โล้ เอะ โพล้ง ซี๊ง ล ไก้ ม๊า ล ไก้ ล แฌ้ นอ ไจ้ะ เว๊, “แคว๊ โจ้ -เอ้อ, น ท เด้บ้ะ นอ แบ ท แม้ ไฆวะ-อ้ะ เย้า”

6 คู ซีง ซอง เท่อ เซ๊งพ้า ท้างพ้า, ชี๊น้าง คุ้ช๊องแน เท่อ, โอ พี่ นอ ล น้างๆ, ปะ, อซื๊งเว๊ซีง ช๊องมอง เว๊ อ ซ้ะ พ้า

7 “เอ๊, แบ ท เล้ อ เว๊ ไคล้ เท่อ บี่ อี้ง, เมะ ท ไคล้ ดึ้เดว ทื่งแช้ กแช่ แยว้ เม้อ, โพล้ง แม้ ไฆวะ โพล้ง อ ท เด้บ้ะ ล ซี น่าง แฌ้ แบ, ซี ที่ กแช่ แยว้ ล แฌ้ ล้อ”

8 อซื๊งเว๊ซีง ช๊องมอง ท เม้ง เล้ อ ซ้ะ พ้า นอ, กแช่ เยซู ซีงแฌ๊ เว๊ เฆาะ, ไจ้ะ เอะ อซื๊งเว๊ซีง, “แบ ท เล้ น ซื๊ง ช๊องมอง เท่อ น ซ้ะ พ้า บี่ นอ

9 พี่ ม โล้ แบ โพล้ง ซี๊ง ล ไก้ ม๊า ล ไก้ ล แฌ้ นอ, ‘น ท เด้บ้ะ แบ ท แม้ ไฆวะ เลา ปะ เย้า’, ดี๊ โล้ แบ อ เว๊, ‘เฌ้เทิง โชะ ทาง ดี๊ น เชา ไจ แด เทา’, ท ไคล้ คี๊ง ทีง อี้ง พี่ ล ทีง เล้ ม โย๊

10 บี่ ซุ้ น ซื๊ง ม ซีงแฌ๊ โย๊-อ้ะ, โพล้ง ฌางคู พู โอ ดี๊ อ ดู้ง อ ยาง, พี่ ม แม้ พ้อง พลิ้ ไฆวะ ท เด้บ้ะ ซี ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู โย้”, อ เว๊ แด โล้ แบ โพล้ง ซี๊ง ล ไก้ ม๊า ล ไก้ ล แฌ้ นอ ไจ้ะ เว๊

11 “จ โล้ แบ แน้ เฌ้เทิง ทาง, โชะ ทาง น เชา ไท้ น เด้า แด เทา”

12 ล ทีง ฆ่าง อ เว๊ แด เฌ้เทิง ทาง ลู่ง กเย่ โพล้ง อ เมะแซ พ้า, โชะ ทาง ดี๊ อ เชา ไท้ ไวะ, โพล้ง กุ้ อ แฌ้ โท๊โย๊ เว๊ เฆาะ, ไจ้ะ บลึ้ อางปฆ้า ทาง กแช่ แยว้ ไจ้ะ เว๊ แด, “ล๊า เต้ ล้อ, ท บี่ อี้ง ซีง ก ล แด น่าง ชุ้ ชี่-เอ้อ”


กแช่ เยซู กุ้ นี่ เลวี เก เว๊ อ พู อ ลี้ง ล แฌ้
(มท.9:9-13; ลก.5:27-32)

13 กแช่ เยซู ไจ ทาง ไฆวะ พี่ นอ, ไท้ๆ, ก้ะ ลู่ง ปางเล กาเลลี้ อ พ้าไท้ะ ล พ๊า เด้าะ, โพล้ง เฌ๊ โอ-อ้ะ อึๆ, อ เว๊ ซอง เอะ โพล้ง อ เท่อ

14 ซอง เท่อ ซ๊าง เท่อ ฌ้อง อ เว๊ แด ลี้ ลู่ง แย๊, แด แบ ก้ะ โพล้ง กิ้ นี่ ท อ ค๊อง ล แฌ้ อ เม้ง เลวี เก อาฟีโย อ พู, ชี๊น้าง ลู่ง ท กิ้ นี่ ท อ ค๊อง อ ล่าง, กแช่ เยซู โล้ แบ-อ้ะ, “เฌ๊ โพะ จ ไค๊ ไช้ะ”, เลวี ชี๊เทิง ทาง ลี้ โพะ ก้ะ เว๊ อ ไค๊ ไวะ

15 ลู่ง ไค๊ นอ กแช่ เยซู อาง ซกุ้ มี้ ลู่ง เลวี อ เด้า, โพล้ง กิ้ นี่ ท อ ค๊อง ดี๊ โพล้ง ท เด้บ้ะ แอ แฌ้ ล มู๊ง นอ, อาง ซกุ้ มี้ ดี๊ กแช่ เยซู ดี๊ อ พู อ ลี้ง ซีง, อ ไฌ่ บี่ อี้ง โพล้ง โพะ กแช่ เยซู อ ไค๊ แอ มะ

16 คู ซีง ซอง เท่อ เซ๊งพ้า ท้างพ้า, พี่ อ เก โพล้ง ฟารีซี ล มู๊ง นอ, ท่อง อ แด แบ กแช่ เยซู อาง ซกุ้ มี้ ดี๊ โพล้ง ท เด้บ้ะ, ดี๊ โพล้ง กิ้ นี่ ท อ ค๊อง ล แพ นอ, ไจ้ะ เอะ กแช่ เยซู อ พู อ ลี้ง ซีง บี่ อี้ง, “แบ ท เล้, น คู อาง ซกุ้ มี้ ดี๊ โพล้ง กิ้ นี่ ท อ ค๊อง, ดี๊ โพล้ง ท เด้บ้ะ นอ”

17 ท่อง กแช่ เยซู แน่ฌ๊า โย๊ เว๊ นอ, ไจ้ะ เอะ อซื๊งเว๊ซีง, “โพล้ง โอ มึๆ, ล แพ นอ, ล แบ ซ้ะ โม๊ แบ, แบ เด้าะ เมะ โพล้ง ล เก ล โก้ แบ, แบ ซ้ะ เว๊ ล้อ, ล เมะ จ เฌ๊ กุ้ นี่ โพล้ง ลู่ง อ ฌี้ อ แอว้ เย้า ล แพ นอ แบ, แบ เด้าะ จ เฌ๊ กุ้ นี่ โพล้ง ลือ เท่อ แจว เท่อ ล แพ นอ ล้อ”


โพล้ง อางจ้ะ เท่อ แบฆ้ะ ดี๊ ท โก้ง อาง มี้
(มท.9:14-17; ลก.5:33-39)

18 ล พ๊า แย๊ นอ, โยฮาง พี่ อ แม้ ท ไฌ่ จูง ที๊ง ล แฌ้ นอ, อ พู อ ลี้ง ซีง ดี๊ โพล้ง ฟารีซี ซีง โก้ง อาง มี้, โพล้ง แบ ล น้างๆ, เฌ๊ อางจ้ะ กแช่ เยซู ไจ้ะ เว๊, “โยฮาง อ พู อ ลี้ง ซีง, ดี๊ โพล้ง ฟารีซี ล มู๊ง นอ โก้ง อาง มี้, แบ เด้าะ น พู น ลี้ง ซีง ล แพ นอ ล แม้ บี่ นอ แบ”

19 กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า เว๊ แด, “เม้ากแช่ แคว๊ อ ฌุ้พาง ซีง โก้ง อาง มี้, พี่ อ โอ ซกุ้ ดี๊ อซื๊งเว๊ อ แค๊ นอ โบ่, เมะ โอ ซกุ้ เม้ากแช่ แคว๊ นอ, ล โก้ง อาง มี้ แบ, ม อาง เว๊ แด กึ้ๆ, ล้อ

20 แบ เด้าะ ม โอ ล นี้ง, พี่ เม้ากแช่ แคว๊ ม แบ ท ทึ้พ้ะ ไฆวะ ดี๊ อ ฌุ้พาง, ล นี้ง แย๊ นอ อซื๊งเว๊ซีง ม โก้ง อาง มี้ นอ ล้อ

21 โพล้ง ล โอ น่าง แฌ้ แบ, พี่ ม แม้ นี่ ตไก้ยะ อ ซ๊าง ช้ะด้ะ ก้ะ ไช๊แค่ ล่างลี้ง ล้อง, เมะ ช้ะด้ะ เว๊ ดี๊ อ ซ๊าง นอ, อ เท่อ ม ไซว้ะ ดี๊ ไช๊แค่ ล่างลี้ง ม ยะ เล่ ทาง น้ะ เด้าะ

22 โพล้ง ล โอ น่าง แฌ้ แบ, ม แม้ นี่ ซไบ้ะ แซ ที๊ง อ ซ๊าง ควี้ง ล้าง ลู่ง โทง ตไพ้ะ อ ล่างลี้ง พ้า, เมะ แม้ บี่ นอ ซไบ้ะ แซ ที๊ง ม ซเด้าะ ทาง, ม แม้ เทะพ้ะ โทง ตไพ้ะ, ซไบ้ะ แซ ที๊ง ดี๊ อ โทง นอ, ม เฌ๊ฌ้อง เลา ปะ ล้อ, แบ ควี้ง ล้าง ซไบ้ะ แซ ที๊ง อ ซ๊าง, ลู่ง โทง ตไพ้ะ อ ซ๊าง พ้า นอ ล้อ”


โพล้ง อางจ้ะ เท่อ แบฆ้ะ ดี๊ มื่ง ดืง เท่อ แบ้ แยว้ อ นี้ง
(มท.12:1-8; ลก.6:1-5)

23 ลู่ง มื่ง ดืง เท่อ แบ้ แยว้ ล นี้ง นอ, กแช่ เยซู ดี๊ อ พู อ ลี้ง ลี้ ลู่ง ฆึ้ แกล้ พ้า, พี่ อ ลี้ เท่อ นอ, อ พู อ ลี้ง ดิ้ อาง บืง ล เชาๆ

24 ฌ้อง โพล้ง ฟารีซี ล มู๊ง นอ ไจ้ะ เอะ กแช่ เยซู, “แคว่ ดุ้ แฆว่, น พู น ลี้ง นอ, แบ ท เล้ แม้ ไพ้ะ เซ๊งพ้า ท้างพ้า มื่ง ดืง เท่อ แบ้ แยว้ ล นี้ง นอ ล เกิ้ง แม้ เท่อ แบ”

25 กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า เอะ-อ้ะ ไจ้ะ เว๊, “กจุ้แฆว้ ดาเว แม้ ท เล้ ลู่ง อ เว๊ แด ดี๊ อ ซกุ้ ล มู๊ง ซู๊ อาง ซ้ะ มี้ น้ะ ล พ๊า อู้ นอ, น ซื๊ง ล พ้ะ แบ-อ้ะ ลู่ง ไละ ฌี้ ไละ แอว้ พ้า น่าง ชุ้ แบ-อ้า

26 อ เว๊ แด นอ นึ ฆ้าง กแช่ แยว้ อ ล่าง โอ พ้า, ฌ้อง อาง กู พี่ โพล้งลื่งเท่ออคู ดูทึ เทว๊ เอะ กแช่ แยว้ ดี๊ เกล๊าง อ ซกุ้ อาง ปะ, ล ว๊าง แย๊ นอ อาบียาทา เก โพล้งลื่งเท่ออคู ดู ทึ ล แฌ้, กู นอ เซ๊งพ้า ท้างพ้า ล เกม๊า โพล้ง อาง น่าง แฌ้ แบ, เกม๊า ที่ โพล้งลื่งเท่ออคูดูทึ ล มู๊ง ล้อ อาง เว๊ ซี”

27 ท่อง อ ช๊าง นอ กแช่ เยซู โล้ แบ-อ้ะ ล ทีง เด้าะ ไจ้ะ เว๊, “พี่ มื่ง ดืง เท่อ แบ้ แยว้ อ นี้ง นอ, กแช่ แยว้ อางกี ล้าง เอะ โพล้ง อ ฌ่าง ล้อ, ล เมะ กแช่ แยว้ ไต้ ล้าง โพล้ง ลู่ง มื่ง ดืง เท่อ ล นี้ง นอ อ ฌ่าง แบ

28 ท บี่ นอ, โพล้ง ฌางคู พู ดู นี่ มื่ง ดืง เท่อ แบ้ แยว้ อ นี้ง นอ ได้ะ ล้อ”

Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.

Thailand Bible Society
Lean sinn:



Sanasan