มาร้ะกู 15 - Northern Pwo Karen Thai Bible

กแช่ เยซู โอ ลู่ง ทอดู ปีล้ะ อ เมะแซ พ้า

¹ ลู่ง ท พ้าง ทาง โฌ้ โค๊ โพล้งลื่งเท่ออคู อ คู อ แน่ ล มู๊ง นอ, กุ้ ซยอง โพล้ง เม้ง โพล้ง แซย่ ดี๊ คู ซองเท่อซ๊างเท่อ, ดี๊ โพล้ง ต้ะเซ๊ง เท่อ อ แฌ้แพ ท้อง อ เลา ล มู๊ง, เฌ๊ โอ ซยอง ก้างแก้ โละ อ ซ้ะ, ฌ้อง จ้าทะ กแช่ เยซู, ลี้ ม้อง เว๊ ไวะ ท้อง ทอดู ปีล้ะ อ โอ, อ้ะล้าง กแช่ เยซู ดี๊-อ้ะ

² ปีล้ะ อางจ้ะ กแช่ เยซู ไจ้ะ เว๊, “แน้ โย้ นอ เมะ น เก โพล้ง ยู อ กจุ้แฆว้-อ้า” กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า เว๊ แด, “น ไจ้ะ บี่ นอ”

³ โพล้งลื่งเท่ออคู อ คู อ แน่ ล มู๊ง นอ ฟ่อง เว๊ แอ เม้ง ล้อ

⁴ ฌ้อง เด้าะ นอ ปีล้ะ อางจ้ะ ก้ะ กแช่ เยซู ไจ้ะ เว๊, “น ไคล้ ช๊า ท น่าง เม้ง เอะ-อ้า, พี่ โพล้ง ฟ่อง แน้ แอ ย่าง อี้ง”

⁵ แบ เด้าะ กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า ท น่าง เม้ง เอะ, ปีล้ะ โท๊โย๊ เว๊ เฆาะ ล้อ

ท ต้ะเซ๊ง แม้ ซี๊ง กแช่ เยซู

⁶ พี่ โพล้ง ยู ปาซกา อ แค๊ นอ, ปีล้ะ กูแพล่ ลี้ง โพล้ง แบซุ้ ล แฌ้ ท๊อง โพล้ง อางท่าง นี่ เว๊

⁷ โพล้ง ล แฌ้ อ เม้ง บาร้ะบา, โอ ลู่ง พ้อง พ้า ดี๊ อ ฌุ้พาง พี่ อ แม้ เติ้งทาง เติ้งล้าง แม้ ซี๊ง โพล้ง

⁸ โพล้ง เฌ๊ โอ ซยอง อางท่าง ปีล้ะ, เกม๊า อ กูแพล่ โพล้ง แบซุ้ ล แฌ้, บี่ ซุ้ อ แม้ ลี้ง เว๊ นอ

⁹ ปีล้ะ อางจ้ะ เว๊ แด, “น ซื๊ง แบ ซ้ะ เกม๊า จ ม กูแพล่ เอะ น ซื๊ง โพล้ง ยู อ กจุ้แฆว้ ล แฌ้ อี้ง-อ้า”

¹⁰ อ ไฌ่ บี่ อี้ง ปีล้ะ ซีงแฌ๊ เว๊ เย้า พี่ โพล้งลื่งเท่ออคู อ คู อ แน่ ล มู๊ง นอ, เกม๊า โพล้ง พองนี่ กแช่ เยซู เฌ๊ อ้ะล้าง ดี๊-อ้ะ นอ, เป๊งนี่ อซื๊งเว๊ ไคว๊ เว๊ โญ้ง เว๊ นอ ล้อ

¹¹ แบ เด้าะ โพล้งลื่งเท่ออคู อ คู อ แน่ ล มู๊ง นอ, แม้ ฆวี่ง ทาง โพล้ง โอ ซยอง ล มู๊ง อ ซ้ะ, เกม๊า อ อางท่าง ปีล้ะ กูแพล่ บาร้ะบา เอะ อซื๊งเว๊ซีง ล โค๊ ล้อ

¹² ปีล้ะ อางจ้ะ ก้ะ โพล้ง ล มู๊ง นอ ไจ้ะ เว๊, “เมะๆ, บี่ นอ โพล้ง ลู่ง น ซื๊ง กุ้-อ้ะ โพล้ง ยู อ กจุ้แฆว้ ล แฌ้ นอ, จ ม แม้ เอะ-อ้ะ บี่ จะ เล้”

¹³ โพล้ง กุ้ ซย้ะ ทาง เท่อ ไจ้ะ เว๊ แด, “แพล้ ทาง-อ้ะ ลู่ง เซง ป้างกิ้ อ ล้อง นอ เซ้อ”

¹⁴ ปีล้ะ อางจ้ะ อซื๊งเว๊ซีง ไจ้ะ เว๊, “แพล้ ทาง-อ้ะ แม้ ท ล้อ, อ เว๊ แม้ ไพ้ะ แบ ท เม้ง เล้” แบ เด้าะ อซื๊งเว๊ซีง ล มู๊ง นอ กุ้ ซย้ะ เท่อ ดู เด้าะ, ไจ้ะ เว๊ แด, “แพล้ ทาง-อ้ะ ลู่ง เซง ป้างกิ้ อ ล้อง”

¹⁵ ปีล้ะ แบ ซ้ะ แม้ แบ โพล้ง ล มู๊ง นอ อ ซ้ะ ล้อ, ท บี่ นอ กูแพล่ บาร้ะบา เอะ อซื๊งเว๊, เมะ กแช่ เยซู นอ เกม๊า โพล้ง พลี เว๊ ท่าง เว๊, ฌ้อง ลี้ แพล้ ทาง เว๊ ลู่ง เซง ป้างกิ้ อ ล้อง นอ ล้อ

ซึ้พู ล มู๊ง นอ ดึ้เดว กแช่ เยซู

¹⁶ ซึ้พู ล มู๊ง นอ ม้อง กแช่ เยซู ลู่ง ทอดู อ เด้า พ้า นอ, พี่ โพล้ง โรมา กุ้ เว๊ บีทูรี, อซื๊งเว๊ซีง กุ้ ซยอง ซึ้พู อ แฌ้แพ ด๊าง โป้ง แย๊

¹⁷ ดึ้ ซุ้ ก้ะ กแช่ เยซู อ ไช๊แค่ ลึ้พึ ล เบง, คว้าง นี่ คูคล้าง ดี๊ ท ชูง ท ไค้, ฌ้อง คล้าง ทาง เอะ เว๊ อ คู ล้อง

¹⁸ ท่อง อ ช๊าง นอ อซื๊งเว๊ เยา จูง แบ้ ทาง ดุ้ เว๊ ล้อ, ดี๊ ไจ้ะ เว๊, “โพล้ง ยู อ กจุ้แฆว้-เอ้อ, โอ มึ ช๊อง พ้า”

¹⁹ แบ ล แฌ้ๆ, ดู เว๊ อ คู ดี๊ เซง ล กึ้, ทูพลี้ เว๊ อ ล้อง, ไคล้ะ ล้าง อ คาง ลู่ง อ เมะแซ พ้า, เยา ทาง อ จูง แบ้ ทาง ดุ้ เว๊

²⁰ ท่อง อ ไคล้ ไฌ๊ซ้ะ เว๊ ฌ้อง เย้า นอ, เบ้าะ ล้าง ไฆวะ เว๊ อ ไช๊แค่ ลึ้พึ ล เบง นอ, ดึ้ ซุ้ ดึ้ ก้อง ทาง ไท้ เว๊ อ กแช่ อ ไช๊ อ ช้าง ล้อ, ฌ้อง ลี้ ม้อง ทาง ไฆวะ เว๊ ไวะ, ม ลี้ แพล้ ทาง เว๊ ลู่ง เซง ป้างกิ้ อ ล้อง นอ ล้อ

กแช่ เยซู แบ ท แพล้ ทาง ลู่ง เซง ป้างกิ้ อ ล้อง

²¹ พี่ ซึ้พู ลี้ ลู่ง เกล้ นอ แบ จโคะ กแคว๊ ล แฌ้ อ เม้ง ซีโมง, โอ ลู่ง ค๊อง เฌ๊ เกล้ ม นึ เว่ง พ้า นอ, ซึ้พู ล มู๊ง นอ แคแน เว๊ ยุ้ ทาง คิ้ กแช่ เยซู อ เซง ป้างกิ้ นอ, (ซีโมง นอ เก โพล้ง ไซเรง, อ พูแคว๊ โอ คี๊ง แฌ้, อ เม้ง อาเลซางโค ดี๊ รูโฟ)

²² อ เท่อ ม้อง กแช่ เยซู ท้อง อ ล่าง กุ้ เว๊ โกลาโกทา, อุ้ เว๊ อ โค๊ ท คูฆีง อ ล่าง

²³ ดึ้ โอ้ เว๊ อ ซไบ้ะ แซ ที๊ง พี่ อ เล้ ฆึ เว๊ ดี๊ โม๊เย้าะล ปี๊, แบ เด้าะ อ เว๊ โอ้ เว๊ เอะ

²⁴ ท่อง อ ช๊าง นอ, ซึ้พู ล มู๊ง นอ แพล้ ทาง เว๊ ลู่ง เซง ป้างกิ้ อ ล้อง, ฌ้อง ตาง โละ อ ซ้ะ พี่ ม อางน้าง พ้ะ กแช่ เยซู อ ไช๊ อ ช้าง ท๊อง ล แฌ้ๆ, ม ล้างเทะ แบ นี่ พี่ ล เม้ง เล้

²⁵ พี่ ซึ้พู ล มู๊ง แพล้ ทาง กแช่ เยซู ลู่ง เซง ป้างกิ้ อ ล้อง นอ, เมาะ ควี๊ง โมง มโฌ้ โค๊

²⁶ โพล้ง กวิ้ ล้าง ท ไคล้ ฟ่อง เว๊ ลู่ง ไป๊ ล้อง บี่ อี้ง, “โพล้ง ยู อ กจุ้แฆว้”

²⁷ ซึ้พู ล มู๊ง นอ แพล้ ทาง ก้ะ โพล้ง ตมละ เท่อ คี๊ง แฌ้ ลู่ง เซง ป้างกิ้ อ ล้อง ปะ ล้อ, ลู่ง กแช่ เยซู อ ฌ๊างไท้ะ, อ จูง จี ล แฌ้, อ จูง ฆุ้ ล แฌ้

²⁸ ท แม้ อ ซ้ะ บี่ อี้ง นอ, แม้ ชิ้เทา ไฆวะ ไละ ฌี้ ไละ แอว้ พี่ อ กวิ้ ล้าง เว้ เว๊ บี่ อี้ง, “อ เว๊ แบ ท ดว้ะ ฆึ-อ้ะ ดี๊ โพล้ง อ้า โพล้ง ซ๊าง นอ ล้อ”

²⁹ โพล้ง ไล่ล้อง ลู่ง เกล้ ล แพ นอ เว่งว๊าง อ คู, ไคล้ ไฌ๊ซ้ะ กแช่ เยซู น้ะ มะ ไจ้ะ เว๊, “แน้ พี่ น ม แม้ ล้างฆ่อง เว่งฮ๊าง ฌ้อง ซ๊า นี้ง น ม ไต้ทาง ไท้ อ ซ๊าง

³⁰ แม้ พ้อง พลิ้ ล้าง น ซ้ะ, ไจ ล้าง ไฆวะ เซง ป้างกิ้ อ ล้อง เซ้อ”

³¹ โพล้งลื่งเท่ออคู อ คู อ แน่ ดี๊ คู ซองเท่อซ๊างเท่อ ล แพ นอ ไคล้ ไฌ๊ซ้ะ เว๊ น้ะ มะ ล้อ, ก้างแก้ โละ อ ซ้ะ ไจ้ะ เว๊, “อ เว๊ แด แม้ พ้อง พลิ้ โพล้ง อ แฌ้แพ ซี, แบ เด้าะ แม้ พ้อง พลิ้ อ กแช่ อ ซ้ะ ซี เอะ”

³² ดี๊ ไจ้ะ เว๊, “คริ้ พี่ อ เก โพล้ง อีซลาเอง อ กจุ้แฆว้ ล แฌ้ นอ, เกม๊า อ ไจ ล้าง ไฆวะ เซง ป้างกิ้ อ ล้อง ค๊องเนง อี้ง, ฌ้อง ก ม ชู่ง ม นะ-อ้ะ ล้อ” โพล้ง พี่ อ แบ ท แพล้ ทาง เซง ป้างกิ้ อ ล้อง ลู่ง กแช่ เยซู อ ฌ๊างไท้ะ นอ, ไคล้ ไฌ๊ซ้ะ แบ อ เว๊ ปะ ล้อ

กแช่ เยซู ซี๊ง เว๊ ล้อ

³³ พี่ มื่งเทิง นอ ท ไค้ะ ล้าง เฆ้ง ค่าง ล เบง นอ, ท้อง ซ๊า โมง มื่งไฆ่ ล้าง โค๊

³⁴ ท่อง ซ๊า โมง มื่งไฆ่ ล้าง โค๊ นอ, กแช่ เยซู กุ้ ซย้ะ ทาง เท่อ อ ลู่ง ซ๊อง ทาง ไจ้ะ เว๊ แด, “เอลูอี, เอลูอี, ลามา, ซบะทานี”, อุ้ เว๊ อ โค๊, “จ กแช่ แยว้-เอ้อ, จ กแช่ แยว้-เอ้อ, แบ ท ล้อ น ไจ แด แย้”

³⁵ แบ ล แฌ้ๆ, พี่ อ ชี๊เทิง เบ้า พี่ นอ ท่อง อ แน่ฌ๊า เว๊ นอ ไจ้ะ เว๊ แด, “คุ้ช๊องแน แฆว่, อ เว๊ กุ้ โม เอลียา”

³⁶ โพล้ง ล แฌ้ ลี้ ซยู๊ แม้ นี่ ตกู้ ซอง ล ลอง, จูง ล้าง โจ เว๊ ดี๊ ซไบ้ะ แซ ที๊ง ไช, ชิ้ ทาง เว๊ ลู่ง พ่อง ล บ้อง อ คี๊งทุ้, เยา ทาง เว๊ ม เฌา ดึ้ โอ้ กแช่ เยซู ล้อ, ไจ้ะ เว๊ แด, “ก ม แคว่ ดุ้ แฆว่-อ้ะ เมะ เอลียา ม เฌ๊ โชะ ล้าง ไฆวะ-อ้ะ ชี่-อ้า”

³⁷ กแช่ เยซู กุ้ ซย้ะ เท่อ พ้ะดู ล ทีง เด้าะ, ฌ้อง อ ซ้ะ เทะ เว๊ ล้อ

³⁸ ตไก้ยะ พี่ อ กางทะ เท่อ ลู่ง เว่งฮ๊าง พ้า ล เบง นอ, ยะ ล โค๊ ลู่ง อ คูไท้ะ ท้อง ล้าง ลู่ง อ คางไท้ะ, เก ทาง ก้ะ คี๊ง กึ้ นอ ล้อ

³⁹ ซึ้คู ชี๊เทิง ลู่ง กแช่ เยซู อ เมะแซ พ้า ล แฌ้, แด แบ เว๊ อ ซี๊ง บี่ นอ, ไจ้ะ เว๊ แด, “โพล้ง ล แฌ้ แย๊ โย้ เมะ แยว้ อ พูแคว๊ เต้ๆ, ล้อ”

⁴⁰ โพล้ง มืง โอ พี่ นอ ล น้าง โอ ช้างชื้ง แคว่ ฌูง จู้ เว๊ ล้อ, ลู่ง อซื๊งเว๊ อ แกล้ นอ เมะ เว๊ น่าง มารียา โพล้ง ม้ะดาลา ล แฌ้, น่าง มารียา ยาเก้า ปี๊ ดี๊ โยเซ อ มู่ นอ ล แฌ้, ดี๊ น่าง ซาลูเม ล แฌ้

⁴¹ ลู่ง กแช่ เยซู โอ ลู่ง กาเลลี้ อ ค่าง พ้า อู้ นอ, อซื๊งเว๊ซีง ซ๊า แฌ้ อี้ง โพะ กแช่ เยซู อ ไค๊ แม้ช้า เว๊ ล้อ, โพล้ง มืง อ แฌ้แพ ลู่ง อ เฌ๊ โพะ กแช่ เยซู อ ไค๊ ท้อง เว่ง เยรูซเลง พ้า, โอ เว๊ พี่ นอ แอ แฌ้ ปะ ล้อ

ท เคิง ล้างบ้า กแช่ เยซู อ จู

⁴² ลู่ง มื่งแฌ ล้าง ล โค๊ แบ มื่ง แด้ เว้ เท่อ ล นี้ง, ล คลึ้ ท้อง มื่ง ดืง เท่อ แบ้ แยว้ ล นี้ง ได้ะ แบ นอ

⁴³ โยซิ้ โพล้ง อารีมาเท เก โพล้ง ต้ะเซ๊ง เท่อ ล แฌ้ พี่ โพล้ง ดู้ง แบ ยาง แบ-อ้ะ กุ้ อ แฌ้, อ เว๊ โอ คุ้แท๊ กแช่ แยว้ อ มื่ง อ บ้าง ปะ, โยซิ้ แม้ อ ซ้ะ ลู่ง อ เบิง ฌ้อง ลี้ ลู่ง ทอดู ปีล้ะ อ โอ ไวะ, อางท่าง นี่ กแช่ เยซู อ จู ล้อ

⁴⁴ พี่ ปีล้ะ ซีงแฌ๊ เว๊ กแช่ เยซู ซี๊ง เย้า นอ โท๊โย๊ เว๊ เฆาะ, กุ้ นี่ ซึ้คู ล แฌ้ นอ อางจ้ะ เว๊ แด, “เยซู ล แฌ้ นอ ซี๊ง เย้า-อ้า”

⁴⁵ ท่อง ซึ้คู ล แฌ้ นอ โล้ แบ-อ้ะ กแช่ เยซู ซี๊ง เย้า, ปีล้ะ เกม๊า โยซิ้ แม้ นี่ เว๊ อ จู ล้อ

⁴⁶ โยซิ้ ฆวี้ ตไก้ยะ ลู่ง อ ฌี้ ล เบง, ฌ้อง ลี้ โชะ ล้าง ไฆวะ กแช่ เยซู อ จู, บอง เว๊ ดี๊ ตไก้ยะ ล เบง นอ, อางกี ล้าง เว๊ อ จู ลู่ง ท แซวคู พ้า นอ พี่ โพล้ง เคิง นี่ เว้ เว๊ ลู่ง ไล๊ พ้า, เคลิ่ง ไบ้ะ ทะ เว๊ อ พ้า คูทุ้ นอ ดี๊ โล่ง ล โพลง ล้อ

⁴⁷ น่าง มารียา โพล้ง ม้ะดาลา ล แฌ้ ดี๊ น่าง มารียา โยเซ อ มู่ ล แฌ้ แคว่ ดุ้ เว๊, อางกี เว๊ อ ล่าง นอ แด แบ เว๊ ล้อ