มาร้ะกู 14 - Northern Pwo Karen Thai Bibleโพล้ง โกง แม้ ซี๊ง กแช่ เยซู (มท.26:1-5; ลก.22:1-2; ยฮ.11:45-53) 1 โอก้ะ คี๊ง นี้ง เด้าะ โพล้ง ยู ม ปาซกา, ม อาง ซยอง กู ล แบ ดี๊ กูมีง อ ซีง แบ, โพล้งลื่งเท่ออคู อ คู อ แน่ ล มู๊ง นอ ดี๊ คู ซองเท่อซ๊างเท่อ ล มู๊ง นอ, ก้างแก้ โละ อ ซ้ะ อางฆื๊ง เกล้ ม พองนี่ กโช้ กแช่ เยซู, บี่ ซุ้ ม แม้ ซี๊ง เว๊ ล้อ 2 อซื๊งเว๊ซีง ไจ้ะ เว๊ แด, “พอง-อ้ะ ลู่ง โพล้ง แม้ มึ อาง อวีง อ แค๊ ล ฌี้, แบ ซีง ลู่ง โพล้ง แอ ล มู๊ง นอ ม เติ้งทาง เติ้งล้าง” โพล้ง มืง ลู๊ง ล้าง ตซู น๊าม๊า ลู่ง กแช่ เยซู อ คู ล้อง (มท.26:6-13; ยฮ.12:1-8) 3 กแช่ เยซู โอ ลู่ง เฌง เบทานี, ลู่ง ซีโมง โพล้ง แบ คีงเตา แบล เย้า ล แฌ้ นอ อ เด้า พ้า, พี่ อ ชี๊น้าง อาง ซกุ้ มี้ นอ, โพล้ง มืง ล แฌ้ เฌ๊ โชะ ตซู น๊าม๊า นาราดา ลู่ง อ ลื่ง ดู ฆวี้ ดู ล ก้อง แม้ แค่ เว๊ อ โคะ ฌ้อง ลู๊ง ล้าง ตซู น๊าม๊า ลู่ง กแช่ เยซู อ คู ล้อง 4 โพล้ง โอ พี่ นอ ล น้าง อ ซ้ะทาง ไจ้ะ โละ อ ซ้ะ, “แบ ท ล้อ แม้ เลา ฌ้อง ตซู น๊าม๊า โปล้ๆ 5 ตซู น๊าม๊า โย้ เมะ อางแช๊-อ้ะ, ม นี่ จี้แทะ อ เบง ซ๊า แย้ เบล ฌ้อง จี้ ล โป้ง นอ เจ่ ก้ะ เอะ โพล้ง ซยาง โพล้ง ยะ บะจือ ล โค๊”, อซื๊งเว๊ซีง ไจ้ะ แบ โพล้ง มืง น้ะ มะ 6 แบ เด้าะ กแช่ เยซู ไจ้ะ เว๊ แด, “แบ ท เล้ น ซื๊ง แม้ ไทะทะ โพล้ง มืง ล แฌ้ นอ, ไจ้ะ-อ้ะ บี่ นอ ล ฌี้, อ เว๊ แม้ ท อ ฌี้ ลู่ง จ ฌ่าง เย้า 7 โพล้ง ซยาง โพล้ง ยะ ล แพ นอ, โอ ลู่ง น ซื๊ง แกล้ ครึๆ, ล้อ, น ซื๊ง เมะ แบ ซ้ะ แม้ช้า-อ้ะ พ๊า ฌี้ พ๊า ฌี้ แม้ ซี กุ้ อ พ๊า ล้อ, แบ เด้าะ ยี๊ แด จ ล โอ ดี๊ น ซื๊ง ครึๆ, แบ 8 กมืง ล แฌ้ โย้, ฆวี๊ อ แม้ เว๊ ซี นอ แม้ เว๊ เย้า, อ เว๊ เฌ๊ ลู๊ง ล้าง ตซู น๊าม๊า ลู่ง จ ล้อง โย้, บี่ ซุ้ แม้ เว้ เท่อ ลู่ง ท เคิง ล้างบ้า จ จู โคะ นอ ล้อ 9 จ โล้ เอะ น ซื๊ง โต้ๆ, ล้อ, พี่ โพล้ง โล้ ล้าง ท ฌี้ อ ไฌ่ ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู จอง ฌี้ กล้ะ ฌี้ นอ, โพล้ง มืง ล แฌ้ อี้ง แม้ เอะ แย้ บี่ จะ เล้ นอ, โพล้ง ม อางโล๊ไท้ เว๊ กุ้ อ เม้ง, บี่ ซุ้ โพล้ง ม นาง แบ อ เว๊ แด ล้อ” ยูด้ะ แม้ช้า โพล้ง พองนี่ กแช่ เยซู (มท.26:14-16; ลก.22:3-6) 10 ท่อง อ ช๊าง ยูด้ะ คารีโอ, พี่ อ เก กแช่ เยซู อ พู อ ลี้ง ล แฌ้ ลู่ง ล ชี๊ง คี๊ง แฌ้ อ แกล้ นอ, ลี้ ลู่ง โพล้งลื่งเท่ออคู อ คู อ แน่ อ โอ, บี่ ซุ้ ม แม้ช้า โพล้ง พองนี่ กแช่ เยซู เอะ อซื๊งเว๊ซีง 11 อซื๊งเว๊ซีง ล มู๊ง นอ แน่ฌ๊า เว๊ ฌ้อง ซ้ะโทะ เว๊, อืงล้าง ม เกล๊าง อ จี้, ท๊อง นอ ยูด้ะ อางฆื๊ง ท อ ช๊า อ โท่ ลู่ง ม แม้ช้า โพล้ง พองนี่ กแช่ เยซู นอ ล้อ กแช่ เยซู อาง ซยอง มี้ ดี๊ อ พู อ ลี้ง ล มู๊ง (มท.26:17-25; ลก.22:7-14, 21-23; ยฮ.13:21-30) 12 ลู่ง โพล้ง แม้ มึ อาง อวีง อาง กู ล แบ ดี๊ กูมีง อ ซีง แบ อ คางไท้ะ ล นี้ง, พี่ โพล้ง แบ แม้ ซี๊ง แกะ พู ล ดื้ง นาง แบ มื่ง นี้ง กแช่ แยว้ แม้ พ้อง พลิ้ เท่อ นอ, กแช่ เยซู อ พู อ ลี้ง ซีง ล มู๊ง อางจ้ะ กแช่ เยซู ไจ้ะ เว๊ แด, “น แบ ซ้ะ เกม๊า ก ลี้ แด้ เว้ ท อ ล่าง, อาง ซยอง เท่อ นาง แบ มื่ง นี้ง กแช่ แยว้ แม้ พ้อง พลิ้ เท่อ นอ พี่ จอง เล้” 13 อ เว๊ แด เจ่ อ พู อ ลี้ง ลี้ คี๊ง แฌ้, โล้ แบ เว๊, “ลี้ นึ เว่ง พ้า, น ซื๊ง ม แด โพล้ง แคว๊ ล แฌ้ ยุ้ พ้า ที๊ง เฌ๊ แบ จโคะ น ซื๊ง, โพะ โย๊ อ ไค๊ ไวะ 14 อ เว๊ ทาง เด้า พี่ ล โพลง เล้ นอ โล้ แบ เด้า อ กแช่ บี่ อี้ง, ‘คู อางจ้ะ เว๊, ท อ ล่าง พี่ จ ม อาง ซยอง เท่อ, นาง แบ มื่ง นี้ง กแช่ แยว้ แม้ พ้อง พลิ้ เท่อ ดี๊ จ พู จ ลี้ง ล มู๊ง นอ โอ พี่ จอง เล้’ 15 เด้า อ กแช่ ม ลี้ ฌ้า น ซื๊ง ลู่ง ท้ะ ล คะ, ม เกม๊า น แคว่ ดุ้ ท อ ล่าง พ้ะเล่, พี่ ท ฆ้า ท โฆ่ โอ เว้ ฌ้อง เย้า นอ, แด้ เว้ เท่อ ลู่ง ก ฌ่าง พี่ นอ ไช้ะ” 16 อซื๊งเว๊ซีง คี๊ง แฌ้ นอ ไจ ทาง ลี้ นึ ลู่ง เว่ง พ้า ไวะ, แด เท่อ ด้อง ซุ้ กแช่ เยซู โล้ เว้ เว๊ กุ้ อ เม้ง, ฌ้อง อซื๊งเว๊ แด้ เว้ ทอาง ท โอ้ เมาน่าง, พี่ ม อาง ซยอง เว๊ นาง แบ มื่ง นี้ง กแช่ แยว้ แม้ พ้อง พลิ้ เท่อ นอ ล้อ 17 ท่อง มื่งแฌ ล้าง นอ, กแช่ เยซู เฌ๊ ฆ้าง ดี๊ อ พู อ ลี้ง ล ชี๊ง คี๊ง แฌ้ 18 พี่ อซื๊งเว๊ซีง ชี๊น้าง อาง ซยอง เท่อ เด้า พ้า นอ, กแช่ เยซู ไจ้ะ เว๊ แด, “จ โล้ เอะ น ซื๊ง โต้ๆ, ล้อ, โพล้ง ลู่ง น ซื๊ง แกล้ พี่ อ อาง ฆึ เท่อ ดี๊ แย้ ล แฌ้, ม แม้ช้า โพล้ง พองนี่ แย้ ล้อ” 19 อซื๊งเว๊ซีง อึ้เซิง อึ้ซ้ะ ดู มะ, อางจ้ะ กแช่ เยซู ล แฌ้ ล โท้ ล แฌ้ ล โท้ ไจ้ะ เว๊ แด, “ล เมะ แย้ แบ, เมะ-อ้า” 20 กแช่ เยซู โล้ ก้ะ เว๊ แด, “ลู่ง น ซื๊ง ล ชี๊ง คี๊ง แฌ้ อ แกล้ พี่ ม แม้ช้า ท พองนี่ แย้, เมะ เว๊ ล แฌ้ แย๊ พี่ อ ชี่งทุ้ อาง เท่อ ล เบง ฆ่าง ดี๊ แย้ นอ 21 อ ไฌ่ บี่ อี้ง โพล้ง ฌางคู พู แบ ซี๊ง บี่ ซุ้ ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ เว้ เว๊ นอ, แบ เด้าะ โพล้ง พี่ อ แม้ช้า ท พองนี่ โพล้ง ฌางคู พู นอ ม แบ น้ะ แบ โน๊ง เต้ๆ, ล้อ, อ เว๊ เมะ ล กึ ทาง แบ นอ บะจือ ล โค๊” ทตาง ทาง ทอางโบง (มท.26:26-30; ลก.22:14-20; 1คร.11:23-25) 22 พี่ อซื๊งเว๊ซีง อาง เท่อ ได้ะ นอ, กแช่ เยซู พองนี่ กู ล ลอง, ไจ้ะ บลึ้ ทาง กแช่ แยว้, ฌ้อง บุ้แค่ เว๊ เน ฆ้าง เอะ อ พู อ ลี้ง ล มู๊ง นอ แฌ้ ไก้ แฌ้ ไก้, ไจ้ะ เว๊, “พองนี่ อาง-อ้ะ แด เทา, อ อี้ง นอ เก จ ล้อง จ ย่าง ล้อ” 23 ท่อง อ ช๊าง นอ กแช่ เยซู พองนี่ โล๊ง ล เบง, ไจ้ะ บลึ้ กแช่ แยว้, ฌ้อง เกม๊า อซื๊งเว๊ซีง โอ้ เท่อ ลู่ง โล๊ง พ้า แฌ้ ปี๊ แฌ้ ปี๊ กุ้ อ แฌ้ ล้อ 24 โล้ เอะ อซื๊งเว๊ซีง ไจ้ะ เว๊, “อ อี้ง เก จ ซวีง จ ที๊ง พี่ อ ม แยว้ ล้าง ลู่ง โพล้ง แอ ฌ้อง อ ฌ่าง, จ ซวีง จ ที๊ง โย้ นอ เก ท แม้ไน แบฆ้ะ ดี๊ กแช่ แยว้ อ ท เอิ้งล้าง นอ ล้อ 25 จ โล้ เอะ น ซื๊ง โต้ๆ, ล้อ, จ ล โอ้ ซไบ้ะ แซ ที๊ง โย้ ล้า แบ, ท่อง อ ท้อง มื่ง นี้ง ลู่ง จ ม โอ้ ไท้ อ ซ๊าง, ลู่ง กแช่ แยว้ อ มื่ง อ บ้าง โคะ นอ ล้อ” 26 ท่อง อ ช๊าง นอ อซื๊งเว๊ซีง ซ้ะอวีง ทาง แท๊ ล โพลง, ฌ้อง ลี้ ทาง ลู่ง ท ลู่ง ไพ มื่งเทิง นอ ล้อ กแช่ เยซู โล้ เว้ เปโต ม ซม๊า-อ้ะ (มท.26:31-35; ลก.22:31-34; ยฮ.13:36-38) 27 กแช่ เยซู โล้ เอะ อ พู อ ลี้ง ซีง ล มู๊ง นอ ไจ้ะ เว๊, “น ซื๊ง ม ซยู๊ แด แย้ กุ้ อ แฌ้ ล้อ, ด้อง ซุ้ ท กวิ้ ล้าง เว้ เว๊ ลู่ง ไละ ฌี้ ไละ แอว้ พ้า พี่ กแช่ แยว้ ไจ้ะ เว๊, ‘จ ม แม้ ซี๊ง โพล้ง ลื่ง แกะ ล แฌ้, แกะ ล มู๊ง นอ ม เติ้ง ที่พ้ะ ที่ล้าง เลา ปะ ล้อ’ 28 แบ เด้าะ ลู่ง จ แบ ท แม้ ม๊า ทาง ไท้ ฌ้อง เย้า นอ, จ ม ลี้ วี่ง น ซื๊ง ลู่ง กาเลลี้ อ ค่าง พ้า นอ ล้อ” 29 เปโต โล้ เอะ กแช่ เยซู ไจ้ะ เว๊ แด, “ทึ เมะ อซื๊งเว๊ซีง ไจ แด แน้ กุ้ อ แฌ้ ฌี้ๆ, ยี๊ แด จ ล ไจ แด แน้ น่าง พ๊า แบ ล้อ” 30 กแช่ เยซู โล้ เอะ-อ้ะ, “จ โล้ เอะ แน้ โต้ๆ, ล้อ, เก๊ มแน้ โคะ ลู่ง ช๊าง ล คลึ้ อ้องอู คี๊ง พ๊า ได้ะ แบ นอ, น ม ซม๊า แย้ ชิ้ทาง ซ๊า พ๊า นอ ล้อ” 31 แบ เด้าะ เปโต ไคล้ ชอง ทาง ล ปี๊ เด้าะ ไจ้ะ เว๊ แด, “ทึ เมะ จ ม แบ ซี๊ง ฆึ ดี๊ แน้ ฌี้ๆ, จ ล ซม๊า แน้ แบ เฆาะ ล้อ”, อ พู อ ลี้ง อ แฌ้แพ ไจ้ะ บี่ นอ กุ้ อ แฌ้ ปะ ล้อ กแช่ เยซู ชูแพ เท่อ ลู่ง เกเซมานี (มท.26:36-46; ลก.22:39-46) 32 กแช่ เยซู ดี๊ อ พู อ ลี้ง ซีง ล มู๊ง นอ, ลี้ ท้อง ลู่ง ท อ ล่าง ล จอง กุ้ เว๊ เกเซมานี กแช่ เยซู โล้ แบ อ พู อ ลี้ง ซีง ไจ้ะ เว๊ แด, “ชี๊น้าง โอ พี่ อี้ง, จ ม ลี้ ชูแพ เท่อ” 33 กแช่ เยซู เกม๊า เปโต, ยาเก้า, ดี๊ โยฮาง ลี้ ดี๊-อ้ะ, ท น้ะ แบ อ ซ้ะ ดู มะ ล้อ, อ เว๊ อึ้เซิง ก้ะซ้ะ เต้ๆ 34 โล้ แบ อซื๊งเว๊ ซ๊า แฌ้ นอ ไจ้ะ เว๊, “ท อึ้เซิง ก้ะซ้ะ แบ แย้ เบ้า จ ม ซี๊ง เย้า, โอ คุ้ เท่อ พี่ อี้ง ไช้ะ” 35 กแช่ เยซู ลี้ ลู่ง แย๊ ล ปี๊ เด้าะ, คะด้ะ ล้าง อ ซ้ะ ลู่ง ฌางคู คู, ฌ้อง ชูแพ อวีงซ้ะชู้ เท่อ แม้ เมะ ซี นอ เกม๊า พ้อง ไฆวะ, ดี๊ ท น้ะ ท โน๊ง อ ช๊า อ โท่ อี้ง นอ ล้อ 36 อ เว๊ ชูแพ เท่อ บี่ อี้ง, “แพ่-เอ้อ, น แม้ เท่อ ซี กุ้ อ เม้ง ล้อ, แม้ ไฆวะ โล๊ง ล เบง อี้ง พี่ อ โอ ดี๊ ท น้ะ ท โน๊ง ไช้ะ, แบ เด้าะ แคว่ จ ซ้ะ ล ฌี้, แคว่ ท๊อง น กแช่ อ ซ้ะ นอ ล้อ” 37 ท่อง อ ช๊าง กแช่ เยซู ไท้ แด แบ อ พู อ ลี้ง ซ๊า แฌ้ นอ มี๊ง ไซวะ, อางจ้ะ เปโต ไจ้ะ เว๊, “ซีโมง-เอ้อ, เมะ น มี๊ง-อ้า, น โอ คุ้ เท่อ ล โมง ล้อ ล เก แบ-อ้า 38 โอ คุ้ เท่อ นอ, ชูแพ อางท่าง เท่อ บี่ ซุ้ น ซื๊ง ล แบ ม้างโค้ไล่ อ ท โก้ไละ แบ, น อางกี ล้าง น เซิง น ซ้ะ เมาน่าง เย้า ฌี้ๆ, แบ เด้าะ น ล้อง น ย่าง ล้างป้ะ ล้างเป้ นอ ล้อ” 39 กแช่ เยซู ลี้ ชูแพ ไท้ เท่อ บี่ อ ล่าง ล พ๊า เด้าะ 40 ฌ้อง เฌ๊ ไท้ แด ไท้ อ พู อ ลี้ง ซ๊า แฌ้ นอ มี๊ง ก้ะ เด้าะ, จาง ทาง อ เมะ ล เก ล้า แบ, มี๊งเชา มี๊งเค๊ง ล้อ, อซื๊งเว๊ซีง ซ๊า แฌ้ นอ ม ไคล้ ช๊า เว๊ บี่ จะ เล้ นอ, ล ซีงแฌ๊ น่าง เม้ง ล้า แบ ล้อ 41 อ เว๊ ลี้ ชูแพ ไท้ เท่อ ล พ๊า เด้าะ, ฌ้อง เฌ๊ ไท้ โล้ แบ อซื๊งเว๊ซีง, “น ซื๊ง มี๊ง ได้ะ-อ้า โบ่, แบ เย้า, อ ช๊า อ โท่ เฌ๊ ท้อง ลี่ง, โพล้ง ฌางคู พู ม แบ ท อ้ะล้าง ลู่ง โพล้ง ท เด้บ้ะ อ จูง พ้า ล้อ 42 เฌ้เทิง ทาง เซ้อ, ก ม ลี้ แคว่ แฆว่ โพล้ง พี่ อ แม้ช้า ท พองนี่ แย้ ล แฌ้ นอ เฌ๊ ท้อง ลี่ง” ท พองนี่ กแช่ เยซู (มท.26:47-56; ลก.22:47-53; ยฮ.18:3-12) 43 พี่ กแช่ เยซู ไคล้ เท่อ ล คลึ้ ทึ ได้ะ แบ นอ, ยูด้ะ พี่ อ เก อ พู อ ลี้ง ล แฌ้ ลู่ง ล ชี๊ง คี๊ง แฌ้ อ แกล้ นอ เฌ๊ ท้อง, โพล้ง เฌ๊ โพะ อ ไค๊ แอ ฌ้อง, โชะ ดี๊ เฆะ ดี๊ น้ะ ดี๊ นางคืง นางท่าง, โพล้ง ล แพ นอ โพล้งลื่งเท่ออคู อ คู อ แน่ ดี๊ คู ซองเท่อซ๊างเท่อ, ดี๊ โพล้ง เม้ง โพล้ง แซย่ ล มู๊ง นอ เกม๊า อ เฌ๊ 44 โพล้ง พี่ อ แม้ช้า ท พองนี่ กแช่ เยซู ล แฌ้ นอ, แม้ไน เอะ โพล้ง ล มู๊ง นอ อ เท่อ ลู่ง แย๊ เย้า บี่ อี้ง ไจ้ะ เว๊, “โพล้ง พี่ จ น๊าม๊า อ บุ้แพ้ ล แฌ้ นอ เมะ เยซู ล้อ, พอง นี่-อ้ะ เซ้อ, ไท้ ม้อง-อ้ะ ไวะ” 45 พี่ ยูด้ะ เฌ๊ ท้อง นอ ลี้ โอ กแช่ เยซู อ ฌ๊างไท้ะ ไวะ ไจ้ะ เว๊ แด, “คู-เอ้อ”, ฌ้อง น๊าม๊า เว๊ อ บุ้แพ้ 46 ฌ้อง โพล้ง พองนี่ กแช่ เยซู คระ ล้อ 47 โพล้ง ชี๊เทิง พี่ นอ ล แฌ้ ทึ้ ทาง อ น้ะ ล เบง, ฌ้อง กล้าง โพล้งลื่งเท่ออคูดูทึ อ ฆ่อง ล แฌ้ นอ แบ อ แน่, เทะ พระ ล แพ้ 48 ท่อง อ ช๊าง นอ กแช่ เยซู ไคล้ทาง ไจ้ะ เอะ-อ้ะ, “แบ ท เล้ น ซื๊ง เฌ๊ พองนี่ แย้ ดี๊ เฆะ ดี๊ น้ะ ดี๊ นางคืง นางท่าง, บี่ ซุ้ ดี๊ จ เก โพล้ง ตเช ตมละ เท่อ 49 จ โอ น ซื๊ง แกล้, จ ซอง เท่อ ซ๊าง เท่อ ลู่ง เว่งฮ๊าง พ้า กุ้ นี้ง เดะ, น ซื๊ง ล พองนี่ แย้ แบ, แบ เด้าะ ท แม้ อ ซ้ะ บี่ โย้, บี่ ซุ้ ม แม้ ชิ้เทา ไฆวะ ไละ ฌี้ ไละ แอว้ อ ท โล้ เว้ นอ ล้อ” 50 ท่อง อ ช๊าง อ พู อ ลี้ง ซยู๊ ไวะ, ไจ แด ไฆวะ-อ้ะ กุ้ อ แฌ้ ล้อ 51 โพล้ง พืงแซ แคว๊ โพะ กแช่ เยซู อ ไค๊ ล แฌ้, ก้อง ที่ ตไก้ยะ แอว้ ล เบง ล้อ, โพล้ง ล มู๊ง นอ เฌา พอง-อ้ะ ปะ 52 แบ เด้าะ พอง เว๊ นี่ ที่ อ ตไก้ยะ แอว้ ล เบง นอ, อ กแช่ นอ ซยู๊ โบลงโกง เล๊เก้ ไวะ ท ไคล้คว่าง กแช่ เยซู อ ไฌ่ อ กย้อง (มท.26:57-68; ลก.22:54-55, 63-71; ยฮ.18:13-14; 19-24) 53 ท่อง อ ช๊าง นอ โพล้ง ลี้ ม้อง กแช่ เยซู ท้อง โพล้งลื่งเท่ออคูดูทึ ล แฌ้ นอ อ เด้า, โพล้งลื่งเท่ออคู อ คู อ แน่ ดี๊ โพล้ง เม้ง โพล้ง แซย่ ดี๊ คู ซองเท่อซ๊างเท่อ, เฌ๊ โอ ซยอง พี่ นอ เปราะ ล้อ 54 เปโต ลี้ ด้องดู เว๊ ท้อง โพล้งลื่งเท่ออคูดูทึ ล แฌ้ นอ อ เด้า คว้าง พ้า, ชี๊น้าง ลู่ง แยแซ๊ คุ้ เว่งฮ๊าง ล มู๊ง นอ อ ฌ๊างไท้ะ, โอ มี ไท้ะ 55 โพล้งลื่งเท่ออคู อ คู อ แน่ ดี๊ กเย่ โพล้ง ต้ะเซ๊ง เท่อ ล มู๊ง นอ, อางฆื๊ง โพล้ง เก พีงญาง ฟ่อง กแช่ เยซู ท้อง ลู่ง อ แบ ซี๊ง ล้อ, แบ เด้าะ พีงญาง ล แพ อ ท โล้ นอ, ล้างที๊ง ล้างช้ะ น่าง เม้ง เอะ 56 อซื๊งเว๊ ไคล้ คีงอูง เท่อ ชาง ล้าง กแช่ เยซู แอ แฌ้, แบ เด้าะ อ ท ไคล้ ล บี่ ซุ้ โละ อ ซ้ะ แบ ล้อ 57 ท่อง อ ช๊าง นอ โพล้ง โอ ล แฌ้ๆ, เฌ้เทิง ทาง ไคล้ คีงอูง เท่อ ฟ่อง กแช่ เยซู 58 ไจ้ะ เว๊ แด, “ก แน่ฌ๊า ล แฌ้ อี้ง ไจ้ะ เว๊ ม แม้ ล้างฆ่อง กแช่ แยว้ อ เว่งฮ๊าง พี่ โพล้ง ไต้ เว๊ นอ, ฌ้อง ซ๊า นี้ง ม ไต้ทาง ไท้ เว๊ อ ซ๊าง ล โพลง พี่ โพล้ง ล ไต้ เว๊ ดี๊ อ จูง แบ ล้อ” 59 แบ เด้าะ โพล้ง ล แพ นอ ไคล้ เท่อ ล บี่ ซุ้ โละ อ ซ้ะ แบ, แอ แฌ้ ไคล้ เท่อ แอ เม้ง ล้อ 60 โพล้งลื่งเท่ออคูดูทึ ล แฌ้ นอ ชี๊เทิง ทาง ลู่ง โพล้ง ด๊าง มู๊ง อ ซ้ะ แกล้, อางจ้ะ กแช่ เยซู ไจ้ะ เว๊, “พี่ โพล้ง ฟ่อง แน้ นอ น ล ไคล้ ช๊า น่าง ทีง แบ ล้อ-อ้า” 61 แบ เด้าะ กแช่ เยซู โอ ไก้ไม่ ล ไคล้ ช๊า น่าง ทีง แบ, โพล้งลื่งเท่ออคูดูทึ อางจ้ะ เว๊ ล พ๊า เด้าะ, “เมะ น เก คริ้ กแช่ แยว้ อ พูแคว๊ ล แฌ้ นอ-อ้า” 62 กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า เว๊ แด, “เมะ จ เก, น ซื๊ง เว๊ แด ม แด แบ โพล้ง ฌางคู พู, ชี๊น้าง ลู่ง กแช่ แยว้ พี่ อ โอ ดี๊ อ ดู้ง อ ยาง ดู ทึ ล แฌ้ นอ อ จูง ฆุ้ ล โค๊ล้อ, น ม แด แบ อ เว๊ โอ ลู่ง มุ้คู เฌ๊ ล้าง ลู่ง ท เอิง แกล้ นอ ล้อ” 63 โพล้งลื่งเท่ออคูดูทึ ล แฌ้ ซย๊าง ยะ อ ไช๊ พ้ะโท๊ ไจ้ะ เว๊ แด, “ก อางฆื๊ง พีงญาง แม้ ก้ะ ท เล้, ก ล แบ แม้ ล้า แบ 64 น ซื๊ง แน่ฌ๊า เย้า อ เว๊ แด ดึ้เดว ทื่งแช้ กแช่ แยว้, น ซื๊ง ช๊องมอง บี่ จะ เล้” โพล้ง กุ้ อ แฌ้ แด เว๊ เกิ้ง แบ เตา แบ แต๊ ท้อง อ ซี๊ง ล้อ 65 โพล้ง แบ ล น้างๆ, นอ ทูพลี้ ทูพ๊า แบ กแช่ เยซู, เรา ไบ้ะ เว๊ อ เมะ ฌ้อง พลี เว๊ ท่าง เว๊ ไจ้ะ เอะ เว๊, “โล้ เฆ้อ เซ้อ, พี่ ล แฌ้ เล้ พลี แน้ ท่าง แน้”, ฌ้อง แยแซ๊ คุ้ เว่งฮ๊าง ล มู๊ง นอ ฌึ้ เว๊ ท่าง เว๊ ปะ ล้อ เปโต ซม๊า กแช่ เยซู (มท.26:69-75; ลก.22:56-62; ยฮ.18:15-18, 25-27) 66 เปโต โอ เว๊ ลู่ง เด้า คว้าง พ้า ได้ะ, โพล้งลื่งเท่ออคูดูทึ อ เพล่ มืง ล แฌ้ เฌ๊ ฆ้าง 67 แด เปโต โอ มี ไท้ะ, แคว่ ที๊ง เว๊ ฌ้อง ไจ้ะ เอะ เว๊, “แน้ โย้, น โอ ดี๊ เยซู โพล้ง นาซาริ้ ล แฌ้ นอ ปะ ล้อ” 68 แบ เด้าะ เปโต ซม๊า เว๊ ไจ้ะ เว๊ แด, “จ ล ซีงแฌ๊ แบ, น ไคล้ บี่ เล้ นอ จ แน ล ซี แบ ล้อ”, ไจ้ะ บี่ นอ ฌ้อง ไจ ทาง ไฆวะ ลี้ ลู่ง เกล้ ป้ะตู๊ง ไวะ, ฌ้อง ช๊าง อ้องอู ทาง เว๊ ล ทีง ฆ่าง ล้อ 69 ท อ เพล่ มืง ล แฌ้ นอ แด เว๊ โอ พี่ นอ, ไคล้ เท่อ ล พ๊า เด้าะ โล้ แบ โพล้ง ลู่ง อ ชี๊เทิง โอ เบ้า-อ้ะ ล มู๊ง นอ ไจ้ะ เว๊, “ล แฌ้ แย๊ อี้ง เก โพล้ง ล มู๊ง ฆ่าง ดี๊ อซื๊งเว๊ซีง ล้อ” 70 แบ เด้าะ เปโต ซม๊า เว๊ ล พ๊า เด้าะ ไจ้ะ เว๊ แด, “เมะ เอะ” โอๆ, โพล้ง ลู่ง อ ชี๊เทิง เบ้า-อ้ะ ล มู๊ง นอ ไจ้ะ เอะ เปโต ล พ๊า เด้าะ, “เมะ เต้ๆ, เย้า, แน้ น เก โพล้ง ล แฌ้ ลู่ง อ ซื๊ง เว๊ อ แกล้, น ซม๊า ซี ล้า เอะ, น เก โพล้ง กาเลลี้ เต้ๆ, ปะ ล้อ” 71 เปโต ชู ล้าง ทื๊ง ล้าง อ ซ้ะ ไจ้ะ เว๊ แด, “โพล้ง แคว๊ พี่ น ซื๊ง ไจ้ะ ล แฌ้ อี้ง นอ, จ ล ซีงแฌ๊-อ้ะ แบ เซ๊ เฆาะ ล้อ” 72 ล ทีง ฆ่าง นอ ช๊าง อ้องอู ทาง ล พ๊า เด้าะ, อ เว๊ นาง แบ ไท้ กแช่ เยซู อ ท ไคล้ พี่ อ ไจ้ะ เว๊, “ช๊าง ล คลึ้ อ้องอู ทาง คี๊ง พ๊า ได้ะ แบ นอ น ม ซม๊า แย้ ชิ้ทาง ซ๊า พ๊า”, ฌ้อง เปโต ฌาง แบ มอง แบ ม้ะ เท่อ ล้อ |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society