ม้ะทู 20 - Northern Pwo Karen Thai Bible

โพล้ง แม้เล้ง เท่อ ลู่ง ซไบ้ะ โซ๊ง พ้า

¹ กแช่ แยว้ อ มื่ง อ บ้าง แม้ อ ซ้ะ บี่ ซุ้ ดี๊ อี้ง, ลู่ง โฌ้ ล คึ โซ๊ง กแช่ ล แฌ้, ไจ อางฆื๊ง โพล้ง เฌ๊ แม้เล้ง เท่อ ลู่ง อ ซไบ้ะ โซ๊ง พ้า

² โล้ เว๊ แด ม เกม๊า เว๊ อ คางเล้ง, ที๊ ซุ้ โพล้ง อางเล้ง ลี้ง เว๊ ล นี้ง จี้ ล แทะ นอ ล้อ, ฌ้อง เกม๊า โพล้ง ล แพ นอ ลี้ แม้ เท่อ ลู่ง อ โซ๊ง พ้า ไวะ

³ เมาะ ควี๊ง โมง มโฌ้ โค๊, โซ๊ง กแช่ ลี้ อางฆื๊ง โพล้ง ล พ๊า เด้าะ, แด โพล้ง โอ กะ พ้า ล แม้ ท น่าง เม้ง แบ

⁴ อ เว๊ โล้ เอะ โพล้ง ล แพ นอ ไจ้ะ เว๊ แด, ‘น ซื๊ง ซีง-เอ้อ, ลี้ แม้ เท่อ ลู่ง จ ซไบ้ะ โซ๊ง พ้า อู้, จ ม อางเล้ง น ซื๊ง ท้อง อ เกิ้ง ล เม้ง ปะ ล้อ’, ฌ้อง โพล้ง ล แพ นอ ลี้ เว๊ นอ ล้อ

⁵ เมาะ มื่งเทิง ล พ๊า, ดี๊ มื่งไฆ่ ล้าง โค๊ ซ๊า โมง ล พ๊า, โซ๊ง กแช่ ไจ อางฆื๊ง โพล้ง,แม้ เว๊ บี่ซุ้ อ ล่างๆ, นอ ล้อ

⁶ เมาะ เย่ โมง มื่งแฌ ล้าง โค๊ ลี้ ก้ะ ล พ๊า เด้าะ, แด โพล้ง ล มู๊ง แด เด้าะ โอ กะ พ้า นอ, โล้ เอะ อซื๊งเว๊ซีง ไจ้ะ เว๊ แด, ‘น ซื๊ง ซีง โอ มะ พี่ อี้ง โปล้ๆ, เซ๊งนี้งคล้อง บ เล้ โบ่’

⁷ อซื๊งเว๊ซีง ไคล้ ช๊า เว๊ ไจ้ะ เว๊ แด, ‘อ๊า, โพล้ง ล โอ อางเล้ง เฆ้อ แบ-แอ้’, โซ๊ง กแช่ โล้ เอะ-อ้ะ ไจ้ะ เว๊ แด, ‘เมะ บี่ นอ, น ซื๊ง ซีง ลี้ แม้ เท่อ จ ซไบ้ะ โซ๊ง พ้า อู้ ปะ’

⁸ เมาะ มื่งแฌ ล้าง ทาง, โซ๊ง กแช่ โล้ แบ อ เพล่ ดู ไจ้ะ เว๊ แด, ‘ลี้ กุ้ นี่ โพล้ง แม้เล้ง เท่อ ล แพ นอ, ฌ้อง เกล๊าง เอะ อ คางเล้ง, เกล๊าง วี่ง โพล้ง พี่ อ เฌ๊ ลู่ง ไค๊ ทึ ล แพ นอ ท้อง อ ฌ้อง, ฌ้อง เกล๊าง ก้ะ โพล้ง อ แฌ้แพ, โพล้ง พี่ อ เฌ๊ วี่ง ล แพ นอ, เกล๊าง ก้ะ ลู่ง อ ไค๊ ทึ’

⁹ โพล้ง พี่ อ เฌ๊ ลู่ง เย่ โมง มแฌ ล้าง โค๊ ล แพ นอ, นี่ แบ อ คางเล้ง ล แฌ้ แทะ แฌ้ แทะ

¹⁰ ท่อง โพล้ง แม้เล้ง เท่อ พี่ อ เฌ๊ วี่ง ล แพ นอ, เฌ๊ แม้ นี่ อ คางเล้ง นอ, ช๊องมอง เว๊ ม นี่ แบ อ คางเล้ง แอ นี่ โพล้ง อ แฌ้แพ, แบ เด้าะ นี่ แบ เว๊ ล แฌ้ แทะ แฌ้ แทะ ปะ

¹¹ อซื๊งเว๊ซีง แม้ นี่ จี้ ฌ้อง, ไจ้ะ เอะ โซ๊ง กแช่ ล แฌ้ นอ ไจ้ะ เว๊ แด

¹² ‘โพล้ง พี่ อ เฌ๊ แม้ เท่อ ลู่ง ไค๊ ทึ ล แพ นอ, แม้ แบ เท่อ ล โมง ล้อ, ก เว๊ ลโค๊ ก แม้ เท่อ น้ะ ท คู่ แกล้ เซ๊งนี้งคล้อง, น เกล๊าง อ คางเล้ง ที๊ ซุ้ๆ, ดี๊ น เกล๊าง เฆ้อ ปะ บ เล้ เด้าะ’

¹³ โซ๊ง กแช่ ไคล้ ช๊า ไท้ โพล้ง ล แฌ้, ลู่ง อซื๊งเว๊ อ แกล้ ไจ้ะ เว๊ แด, ‘ฌุ้พาง-เอ้อ, อ อี้ง นอ ล เมะ จ โกง น ซื๊ง แบ, น เอิ้งล้าง น ซ้ะ ฌ้อง เย้า, พี่ น แม้ เท่อ ล นี้ง อ คางเล้ง ล แทะ นอ เมะ-อ้า

¹⁴ แม้ นี่ น คางเล้ง โย้ ฌ้อง นอ ไท้ ไวะ, จ แบ จ ซ้ะ เกล๊าง โพล้ง พี่ อ แม้ เท่อ ลู่ง อ ล่างไค๊ ทึ ล แพ นอ, อ คางเล้ง ที๊ ซุ้ๆ, ดี๊ น ซื๊ง

¹⁵ จี้ ลู่ง จ กแช่ เว๊, จ เจ่-อ้ะ ซี กุ้ อ เม้ง ล้อ, เมะ เอะ-อ้า, พี่ น แด จ ซ้ะ ฌี้ บี่ อี้ง นอ, น ไคว๊ เท่อ โญ้ง เท่อ แม้ ท ล้อ”

¹⁶ ฌ้อง กแช่ เยซู โล้ ก้ะ เท่อ ไจ้ะ เว๊ แด, “บี่ ซุ้ ดี๊ นอ, โพล้ง ลู่ง อ ปี๊ ทึ ค๊องเนง อี้ง, ม เก แบ ก้ะ โพล้ง ลู่ง อ ล้างเปิ่ง ดู ทึ, ดี๊ โพล้ง ลู่ง อ ล้างเปิ่ง ดู ทึ ค๊องเนง อี้ง, ม เก แบ ก้ะ โพล้ง ปี๊ ทึ นอ ล้อ”

กแช่ เยซู โล้ เว้ เว๊ ชิ้ทาง ซ๊า พ๊า ม แบ ท แม้ ซี๊ง-อ้ะ

¹⁷ พี่ กแช่ เยซู ลี้ โพะ เกล้ ทาง เว่ง พ้ะดู เยรูซเลง ล บ้อง นอ, อ เว๊ เกม๊า อ พู อ ลี้ง ล ชี๊ง คี๊ง แฌ้, ไจ ไย้ ทาง ไฆวะ ดี๊ โพล้ง อ แฌ้แพ ล ปี๊, ฌ้อง โล้ เอะ เว๊ ไจ้ะ เว๊ แด

¹⁸ “ก ม ลี้ ทาง ลู่ง เว่ง เยรูซเลง พ้า, โพล้ง ฌางคู พูม แบ ท อ้ะล้าง เอะ โพล้งลื่งเท่ออคู อ คู อ แน่, ดี๊ คู ซอง เท่อ ซ๊าง เท่อ เซ๊งพ้า ท้างพ้า ล แพ นอ, อ ซื๊ง เว๊ ม โล้ ล้าง อ เตา อ แต๊ แบ ซี๊ง ล้อ

¹⁹ ฌ้อง ม เกม๊า โพล้ง ล ชื้อ แด พอง ก้ะ เว๊, โพล้ง ล แพ นอ ม แม้ ไฌ๊ซ้ะ เว๊, ม พลี เว๊ ท่าง เว๊, ฌ้อง ม แพล้ ทาง ซี๊ง เว๊ เซง ป้างกิ้ อ ล้อง, ท่อง อ ท้อง บ้ะ มื่ง ซ๊า นี้ง ล นี้ง นอ, กแช่ แยว้ ม แม้ ม๊า ทาง ไท้-อ้ะ นอ ล้อ”

เซเบดี อ แม๊ อ ทอางท่าง

²⁰ เซเบดี อ แม๊ เฌ๊ ฌ้า อ พูแคว๊ คี๊ง แฌ้ ลู่ง กแช่ เยซู อ โอ, ไคล้ะ ล้าง อ คาง ลู่ง กแช่ เยซู อ เมะแซ พ้า, อางท่าง เว๊ อ เท่อ ล เม้ง

²¹ กแช่ เยซู อางจ้ะ กมืง ล แฌ้ นอ ไจ้ะ เว๊ แด, “น แบ ซ้ะ ท เม้ง เล้” กมืง ล แฌ้ นอ ไคล้ ช๊า-อ้ะ ไจ้ะ เว๊ แด, “ลู่ง น เก แบ กจุ้แฆว้ โคะ นอ, เกม๊า จ พูแคว๊ คี๊ง แฌ้ อี้ง ชี๊น้าง ลู่ง น จูง จี ล แฌ้, น จูง ฆุ้ ล แฌ้”

²² กแช่ เยซู ไคล้ ดี๊ โพล้ง ด๊างพื่งวี่ คี๊ง แฌ้ นอ ไจ้ะ เว๊, “พี่ น ซื๊ง อางท่าง เท่อ บี่ อี้ง นอ, น ล ซีงแฌ๊-อ้ะ แบ, ที๊ง พี่ อ โอ โล๊ง พ้า ลู่ง จ ม โอ้-อ้ะ ล เบง นอ, เมะ น ซื๊ง ม โอ้ เก ชี่-อ้า” อซื๊งเว๊ซีง คี๊ง แฌ้ นอ ไจ้ะ เว๊ แด, “เก เว๊ เซ้อ”

²³ กแช่ เยซู ไจ้ะ เอะ-อ้ะ, “ที๊ง พี่ อ โอ จ โล๊ง พ้า นอ, น ซื๊ง ม โอ้ เว๊ ปะ ล้อ, แบ เด้าะ ท ชี๊น้าง ลู่ง จ จูง จี ล แฌ้ จ จูง ฆุ้ ล แฌ้ นอ, ล เมะ แย้ แบ พี่ อ ม โล้ นี่ เอะ น ซื๊ง, ท ล่าง ชี๊น้าง ล แพ อี้ง นอ, แพ่ แยว้ พี่ อ แด้ เว้ เว๊ ล แฌ้ นอ ล้อ, ม เกล๊าง เอะ โพล้ง”

²⁴ ท่อง อ พู อ ลี้ง อ แฌ้ ล ชี๊ง แน่ฌ๊า แบ เว๊, ฌ้อง อ ซ้ะทาง ดี๊ โพล้ง ด๊างพื่งวี่ คี๊ง แฌ้ นอ

²⁵ กแช่ เยซู กุ้ ซยอง อ พู อ ลี้ง นอ ลู่ง อ โอ, ฌ้อง ไจ้ะ เว๊, “น ซื๊ง ซีงแฌ๊ เว๊ เย้า, โพล้ง พี่ อ ยู่แคว่ โพล้ง ล ชื้อ แด นอ, เจ่ อ ดู้ง อ ยาง แคแน เว๊ ล้อ, โพล้ง ดู โพล้ง แซย่ ล แพ นอ, เจ่ อ ดู้ง อ ยาง แคแน เท่อ, บี่ ซุ้ อ แคแน อ ฆ่อง ล้อ

²⁶ ลู่ง น ซื๊ง แกล้ นอ, แม้ น ซ้ะ บี่ นอ ล ฌี้, โพล้ง เมะ แบ ซ้ะ เก ทอดู อ แซย่ ล แฌ้ๆ, นอ, อ เว๊ แบ เก เอะ น ซื๊ง เพล่ นอ ล้อ

²⁷ โพล้ง ลู่ง น ซื๊ง แกล้ เมะ แบ ซ้ะ เก ทอดู ทึ ล แฌ้ๆ, นอ, แบ เก เอะ น ซื๊ง ฆ่อง นอ ล้อ

²⁸ บี่ ซุ้ ดี๊ โพล้ง ฌางคู พู ล เมะ อ เฌ๊ เกม๊า โพล้ง แม้ช้า อางช้า-อ้ะ แบ, แบ เด้าะ เฌ๊ แม้ช้า อางช้า โพล้ง ล โค๊ ล้อ, ญ่อง ซี๊ง คิ้ โพล้ง, ดี๊ แม้ พ้อง พลิ้ โพล้ง แอ ฌ้อง นอ ล้อ”

กแช่ เยซู แม้ แบล โพล้ง แคว๊ อ เมะโบล คี๊ง แฌ้

²⁹ พี่ กแช่ เยซู ดี๊ อ พู อ ลี้ง ไจ ทาง ไฆวะ เฌง เยรีโค นอ, โพล้ง แอ ฌ้อง ลี้ โพะ เว๊ อ ไค๊

³⁰ โพล้ง แคว๊ อ เมะโบล คี๊ง แฌ้ ชี๊น้าง ลู่ง เกล้ พ้าไท้ะ, ท่อง อ แน่ฌ๊า เว๊ กแช่ เยซู เฌ๊ โพะ เกล้ ล บ้อง แย๊ นอ, อซื๊งเว๊ คี๊ง แฌ้ กุ้ ซย้ะ ทาง เท่อ ไจ้ะ เว๊ แด, “ดาเว อ พูแคว๊ -เอ้อ, ย๊างซ้ะ แบ เฆ้อ ไช้ะ”

³¹ โพล้ง ล มู๊ง นอ ไจ้ะ-อ้ะ, “เซ๊ ล้า ล ฌี้” แบ เด้าะ อซื๊งเว๊ กุ้ ซย้ะ ทาง เท่อ ดู นี่ อ ล่าง ได้ะ ไจ้ะ เว๊, “กแช่, ดาเว อ พูแคว๊-เอ้อ, ย๊างซ้ะ แบ เฆ้อ ไช้ะ”

³² กแช่ เยซู โอ โท๊ กุ้ เว๊ เกม๊า อ เฌ๊ ฆ้าง, ฌ้อง อางจ้ะ เว๊ ไจ้ะ เว๊, “น แบ ซ้ะ เกม๊า จ แม้ เอะ น ซื๊ง บี่ จะ เล้”

³³ อซื๊ง เว๊ ไคล้ ช๊า กแช่ เยซู ไจ้ะ เว๊ แด, “กแช่-เอ้อ, เกม๊า ก เมะ แด ไท้ เท่อ ไช้ะ”

³⁴ กแช่ เยซู ย๊างซ้ะ แบ-อ้ะ, ทุ้ แบ เว๊ อ เมะ, ล ทีง ฆ่าง นอ อซื๊งเว๊ แด ไท้ เท่อ ล้อ, ฌ้อง ลี้ โพะ ก้ะ กแช่ เยซู อ ไค๊ ไวะ นอ ล้อ