Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ม้ะทู 15 - Northern Pwo Karen Thai Bible


ท ซอง แบฆ้ะ ดี๊ พี๊งพู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง อ ท ซอง ท ซ๊าง
( มรก.7:1-13 )

1 ลู่ง ไค๊ นอ โพล้ง ฟารีซี ดี๊ คู ซีง ซอง เท่อ เซ๊งพ้า ท้างพ้า, โอ ลู่ง เว่ง เยรูซเลง เฌ๊ ฌู กแช่ เยซู, อางจ้ะ เว๊ ไจ้ะ เว๊ แด

2 “แบ ท เล้ น พู น ลี้ง ซีง ลือ ค๊างพะ พี๊งพู๊ง ลู่ง แย๊ อู้ง อ ท ซอง ท ซ๊าง, พี่ ม อาง มี้ นอ ล อางซฌ้ะ อ จูง แบ”

3 กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า ไท้-อ้ะ ไจ้ะ เว๊ แด, “แบ ท ล้อ น ซื๊ง ลือ ค๊างพะ กแช่ แยว้ อ ทอางแม้เลา, ฌ้อง แม้ โพะ ไท้ ท โล้ ชู้ อ ไฌ่ อ ไค๊ นอ”

4 อ ไฌ่ บี่ อี้ง, กแช่ แยว้ ไจ้ะ เว๊ แด ‘ทื๊ง แบ นะ แบ น มู่ น แพ่ นอ ไช้ะ’, ดี๊, ‘โพล้ง พี่ อ ไจ้ะ อ้า ไจ้ะ ซ๊าง อ มู่ อ แพ่ นอ, แม้ ซี๊ง ไฆวะ โย๊-อ้ะ เฆาะ’

5 แบ เด้าะ น ซื๊ง ซอง ก้ะ เท่อ บี่ อี้ง, โพล้ง เมะ โล้ เอะ อ มู่ อ แพ่ ไจ้ะ เว๊, ‘จ คู จ แล่ พี่ น เกิ้ง อาง แบ เว๊ นอ, จ เทว๊ เอะ กแช่ แยว้ เย้า’, เมะ บี่ นอ, อ เว๊ ล แบ เกล๊าง-อ้ะ ล้า แบ, อ นอ, บี่ ซุ้ ดี๊ น ไจ้ะ อ เว๊ นอ ล แบ ทื๊ง แบ นะ แบ อ มู่ อ แพ่ ล้า แบ

6 บี่ ซุ้ ดี๊ นอ, น ซื๊ง ซีง ล ช๊องแน กแช่ แยว้ อ ทอางแม้เลา ล้า แบ, ลู่ง น แม้ โพะ ท โล้ ชู้ อ ไฌ่ อ ไค๊ อ กย้อง บี่ นอ ล้อ

7 โพล้ง เมะ โต้ ซ้ะ ไก-เอ้อ, พี่ โม อี้งซายา โล้ เว้ เท่อ แบฆ้ะ ดี๊ น ซื๊ง นอ แบ เต้ๆ, เย้า พี่ ไจ้ะ เว๊ บี่ อี้ง

8 ‘กแช่ แยว้ ไจ้ะ เว๊, โพล้ง ล แพ อี้ง ทื๊ง แบ นะ แบ แย้ ที่ อ นุ้ นอ ล้อ แบ เด้าะ อ เซิง อ ซ้ะ โอ ไย้ โยะ ดี๊ แย้

9 อซื๊งเว๊ โบง ทาง แบ้ ทาง แย้, ล ล้างเปิ่ง ล้างเอ้ง น่าง เม้ง แบ อ ไฌ่ บี่ อี้ง, อซื๊งเว๊ ซอง เท่อ ลู่ง กโพล้ง อ ท อเค้อะอต้าง ฌ้อง ไจ้ะ เว๊ เก กแช่ แยว้ อ ทอางแม้เลา นอ ล้อ’, ”


เท่อ พี่ อ เกม๊า กโพล้ง แบ อ้า
( มรก.7:14-23 )

10 ท่อง อ ช๊าง นอ, กแช่ เยซู กุ้ ซยอง โพล้ง ล แพ นอ, เกม๊า อ เฌ๊ ฆ้าง ฌ้อง ไจ้ะ เว๊, “คุ้ช๊องแน-อ้ะ เมะ ฌี้, ฌ้อง แม้ นี่ อางกี-อ้ะ ลู่ง น ซื๊ง ซ้ะ พ้า เซ้อ

11 พี่ โพล้ง ไซ้ะ ทาง เท่อ ลู่ง อ นุ้ พ้า นอ, ล แม้ แบ อ้า แบ ซ๊าง โพล้ง แบ, แบ เด้าะ เท่อ ลู่ง อ โอ อ นุ้ พ้า เฌ๊ ทาง นอ, แม้ แบ อ้า แบ ซ๊าง เว๊ ล้อ”

12 ฌ้อง กแช่ เยซู อ พู อ ลี้ง เฌ๊ ฆ้าง โล้ เอะ-อ้ะ ไจ้ะ เว๊, “น ซีงแฌ๊ เย้า-อ้า, ท่อง โพล้ง ฟารีซี แน่ฌ๊า แบ น ท ไคล้ นอ, อ ซ้ะทาง เต้ๆ”

13 กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า ไท้-อ้ะ ไจ้ะ เว๊, “ท เซิง กุ้ อ มื่ง พี่ จ แพ่ ลู่ง มุ้คู เมะ ล เซิง เว๊ แบ ล แพ นอ, ม แบ ท ทิ้ ทาง ไฆวะ เว๊ นอ ล้อ

14 ฌ้อง เว๊, อ เว๊ เก โพล้ง ลี้ ฌ้า เท่อ ลู่ง อ เมะโบล, โพล้ง เมะโบล เมะ ม้อง โพล้ง เมะโบล นอ, ม ล้างเทะ ท พ้า คี๊ง แฌ้ เลา”

15 เปโต ไจ้ะ เอะ กแช่ เยซู, “พี่ น อางด้อง ล้าง เท่อ นอ, อางโล๊ไท้ ฌ้า เอะ เฆ้อ ไช้ะ”

16 กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า-อ้ะ ไจ้ะ เว๊ แด, “น ซื๊ง แน ล ซี ได้ะ แบ ปะ ล้อ-อ้า

17 น ซื๊ง ล ซีงแฌ๊ แบ-อ้า, กเย่ ทอาง พี่ อ นึ ล้าง โพล้ง อ นุ้ พ้า นอ, ท้อง ล้าง ลู่ง อ โฌ่งโพ๊ง พ้า, ฌ้อง ลี้ อี ลี้ ชีง ไฆวะ เว๊ ล้อ

18 แบ เด้าะ เท่อ พี่ อ โอ นุ้ พ้า ไจ ทาง นอ, เฌ๊ ทาง ลู่ง ซ้ะ พ้า, ท ล เม้ง แย๊ นอ, แม้ แบ อ้า แบ ซ๊าง โพล้ง ล้อ

19 เมะ เว๊ แด ท ช๊องมอง อ้า, ท แม้ ซี๊ง อางแช๊ โพล้ง, ท เอโบ้ง เอพะ, ท แม้ กแม มืง กแม แคว๊, ทอางฌูง อางแบล เท่อ, ท ไคล้ กไบล้ะ กแบล, ท ไคล้ แช๊คู ดูซ้ะ เท่อ

20 ท ล แพ แย๊ นอ แม้ แบ อ้า โพล้ง ล้อ, แบ เด้าะ พี่ ม อาง มี้ ซฌ้ะ จูง ล แบ อ เค้อะ แบ นอ, ล แม้ แบ อ้า แบ ซ๊าง โพล้ง แบ”


โพล้ง มืง ล แฌ้ อ ท ชู่ง ท นะ ฌี้ มะ
( มรก.7:24-30 )

21 กแช่ เยซู ไจ แด ไฆวะ พี่ นอ, ลี้ ก้ะ ลู่ง เฌง ทีโร ดี๊ ซีโดง อ ค่าง

22 ล ว้าง แย๊ นอ โพล้ง คานาอาง มืง ล แฌ้ เฌ๊ ฌู กแช่ เยซู กุ้ เว๊, “กแช่ ลู่ง น เก ดาเว อ พูแคว๊-เอ้อ, ย๊างซ้ะ แบ แย้ ไช้ะ, จ พูมืง โอ ล แฌ้ ท มื้งแฆ่ ทาง อ ล้อง, แบ น้ะ แบ โน๊ง น้ะ มะ ล้อ”

23 แบ เด้าะ กแช่ เยซู ล ไคล้ ช๊า-อ้ะ แบ, อ พู อ ลี้ง ล แพ นอ เฌ๊ ฆ้าง โล้ เอะ กแช่ เยซู ไจ้ะ เว๊ แด, “โฌ๊ ไท้-อ้ะ ไวะ-แอ้, เฌ๊ ช่อง กุ้ ซย้ะ เฆ้อ บี่ อี้ง, ซีงๆ”

24 กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า-อ้ะ ไจ้ะ เว๊ แด, “กแช่ แยว้ โซ๊ง ล้าง แย้ ลี้ ฌู ฆวี๊ โพล้ง อีซลาเอง, พี่ ด้อง ซุ้ แกะ ล้างแม่ พลุ้ ล แพ นอ อ โอ”

25 แบ เด้าะ กมืง ล แฌ้ นอ, เฌ๊ ฆ้าง ไคล้ะ ล้าง อ คาง ลู่ง กแช่ เยซู อ เมะแซ พ้า ไจ้ะ เว๊ แด, “กแช่-เอ้อ, แม้ช้า แย้ ไช้ะ”

26 กแช่ เยซู ไจ้ะ เว๊ แด, “โพล้ง แม้ นี่ อ พู อ ทอาง, ฌ้อง ไควะ ล้าง เอะ ทวีง พู อาง นอ ล เกิ้ง แบ”

27 กมืง ล แฌ้ นอ ไจ้ะ เว๊, “เมะ เต้ๆ, เย้า กแช่, แบ เด้าะ ทวีง พู อาง แบ ก้ะ เว๊ อ ล้างฆวีง ล้างมึ เด้าะ”

28 กแช่ เยซู ไจ้ะ เว๊ แด, “มืง-เอ้อ, น ท ชู่ง ท นะ ฌี้ เต้ๆ, เย้า, พี่ น แบ ซ้ะ เท่อ นอ, เกม๊า อ เก ทาง บี่ นอ ล้อ”, ล ทีง ฆ่าง นอ, กมืง ล แฌ้ นอ อ พู แบล โย๊ นอ ล้อ


กแช่ เยซู แม้ แบล โพล้ง แอ ฌ้อง

29 กแช่ เยซู ไจ แด ไฆวะ พี่ นอ, ลี้ ก้ะ ลู่ง ปางเล กาเลลี้ อ พ้าไท้ะ, ลี้ ทาง ลู่ง ท ลู่ง คู ชี๊น้าง พี่ นอ

30 โพล้ง แอ ฌ้อง เฌ๊ ฌู กแช่ เยซู, ดี๊ เฌ๊ ฌ้า โพล้ง อ คาง เฌ๊ฌ้อง, ดี๊ โพล้ง อ จูง ล้างแช่ คาง ล้างบล้ะ, โพล้ง อ เมะโบล, โพล้ง ไคล้ ล ซี แบ, ดี๊ โพล้ง แบ ท แช๊ อ แฌ้แพ แอ แฌ้ เฌ๊, โพล้ง อางกี ล้าง โพล้ง ล แพ อี้ง ลู่ง กแช่ เยซู อ ฌ๊างไท้ะ, ฌ้อง กแช่ เยซู แม้ แบล อซื๊งเว๊ซีง นอ ล้อ

31 โพล้ง ล แพ นอ ล้ะ เซิง ล้ะ ซ้ะ แบ เว๊, พี่ อ แด โพล้ง ไคล้ ล ซี แบ ไคล้ ซี ไท้, โพล้ง อ จูง ล้างแช่ คาง ล้างบล้ะ แบล ไท้, โพล้ง อ คาง เฌ๊ฌ้อง ไจ ซี ไท้, โพล้ง อ เมะโบล แด ไท้ เท่อ, อซื๊งเว๊ซีง อางปฆ้า ทาง ซกุ้ กแช่ แยว้, พี่ โพล้ง อีซลาเอง โบง ทาง แบ้ ทาง เว๊ ล แฌ้ นอ ล้อ


กแช่ เยซู ลื่ง อาง โพล้ง อ แฌ้ ลี่ง ม๊า
( มรก.8:1-10 )

32 กแช่ เยซู กุ้ อ พู อ ลี้ง เฌ๊ ฌู-อ้ะ, ฌ้อง ไจ้ะ เว๊ แด, “จ ย๊างซ้ะ แบ โพล้ง ล มู๊ง นอ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง, อซื๊งเว๊ซีง โอ ดี๊ แย้ ซ๊า นี้ง ซ๊า ซ๊าง เย้า, อ ทอาง โอ น่าง เม้ง เอะ, จ ล แบ ซ้ะ เกม๊า อ ไท้ โอ วี่ง โอ เช้ง บี่ อี้ง แบ, แบ ซีง ลู่ง อ ม ล้างบย้ะ ดี๊ มี้ ลู่ง เกล้”

33 อ พู อ ลี้ง อางจ้ะ-อ้ะ ไจ้ะ เว๊ แด, “ลู่ง แพะคู ตเค แกล้ บี่ อี้ง นอ, ก ม อางฆื๊ง นี่ ท อาง พี่ จอง เล้, ท้อง อ กู้ง อาง โพล้ง แอ ฌ้อง ย่าง ย๊าง อี้ง”

34 กแช่ เยซู อางจ้ะ-อ้ะ ไจ้ะ เว๊ แด, “น ซื๊ง กู โอ ฆวี่ ลอง เล้” อซื๊งเว๊ ไคล้ ช๊า เว๊, “เนว๊ ลอง ดี๊ แยพู ปี๊ๆ, คี๊ง เบง ซ๊า เบง นอ ล้อ”

35 กแช่ เยซู อางแม้เลา โพล้ง ล มู๊ง นอ, เกม๊า เว๊ อ ชี๊น้าง ฌางคู คู

36 แม้ นี่ กู เนว๊ ลอง ดี๊ แยพู นอ ไจ้ะ บลึ้ กแช่ แยว้, ฌ้อง บุ้แค่ เว๊ ดี๊ เน ฆ้าง เอะ อ พู อ ลี้ง, อ พู อ ลี้ง เจ่ ก้ะ เอะ โพล้ง ล มู๊ง นอ ล้อ

37 โพล้ง อาง เว๊ กึ้ กุ้ อ แฌ้ ล้อ, ทอาง พี่ อ ล้างลื๊อ นอ, อ พู อ ลี้ง อางเทิ๊ง นี่ ไท้ เว๊ ฆวี้ ตโฆะ เนว๊ ดื้ง

38 โพล้ง พี่ อ อาง เท่อ ล แพ นอ, อ แคว๊ โอ อ แฌ้ ลี่ง ม๊า, โพล้ง มืง ดี๊ พืงแซ ล ดว้ะ-อ้ะ แบ

39 ฌ้อง กแช่ เยซู เกม๊า โพล้ง ล มู๊ง นอ ไท้, เมะ อ เว๊ แด นอ ทาง คลี๊ง คู ลี้ ลู่ง มากาดา อ ค่าง นอ ล้อ

Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.

Thailand Bible Society
Lean sinn:



Sanasan