ท​ฌางล้างย้าล้าง 1 - Northern Pwo Karen Thai Bible

เว่ง พี่ อ แบ ท ญ๊องไฆวะ โอโปล้ก้ะ

¹ เฆว๊ เว่ง พี่ โอลี้ง ฆวี้ ดี๊ โพล้ง เว่ง พ้า เฌ๊ ชี๊น้าง โอ ยื่งเย้ง เย้า เว่ง พี่ ดูลี้งโท๊ลี้ง ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อซุ้อแกล้ เฌ๊ เกทางก้ะ ด้องซุ้ ลู่ง กมืง เม๊ เย้า เว่ง พี่ อ เก ด้องซุ้ กจุ้แฆว้ อ พูมืง, ลู่ง เว่งดูคล้องโท๊ ลแพ นอ, อซุ้อแกล้ เฌ๊ เกทางก้ะ ทอฆ่อง เจ่ไฌ่เจ่แบ้ เย้า

² อ เว๊ ฌางซย้ะ ดี๊ ท ซ้ะ เฌ๊ฌ้อง น้ะ ลู่ง มแน้แค๊ ดี๊ เมะที๊งล้าง แบโจ บุ้แพ้ โพล้ง พี่ เอ-อ้ะ อซุ้อแกล้ พ้า นอ ล โอ อางเลว๊-อ้ะ น่างแฌ้ แบ อ ฌุ้พาง กุ้แฌ้ กไบล้ะกแบล ดี๊-อ้ะ อ ซื๊งเว๊ เกทางก้ะ อดีงอแด้ ล้อ

³ ยูดา ลี้ เก ทอฆ่อง ลู่ง ค่าง อ แฌ้แพ, แบน้ะแบโน๊ง แบ แม้ เท่อ ฆ๊า, ด้องซุ้ ทอฆ่อง โอ ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อซุ้อแกล้ อ เว๊ ล ต้องนอง ทล่าง โอซยืงโอบ้ะ แบ โพล้ง กุ้แฌ้ พี่ ล้องช่อง-อ้ะ นอ, ล้อง คลึ้ นี่-อ้ะ พี่ อ เว๊ ทแช๊ แบ อ ซ้ะ

⁴ เกล้ ลี้ ลู่ง ซีโยง นอ, เมะมองแน๊อึ้ เมะเว๊ โพล้ง ล โอ ลี้ๆ, ไท้ๆ, ลู่ง ท แม้มึอางอวีง อ ไฌ่ พ้า น่าง แฌ้ แบ อ เว่ง อ เกล้ ป้ะตู๊ง กุ้ เบง นอ โอโปล้ไฆวะ ก้ะ เย้า อ โพล้งลื่งเท่ออคู ลแพ นอ, แซวี๊งแซซยู อ โพล้ง มืงน้าง ล้างเช๊งเกล้ง, แบมองแบม้ะ เท่อ ดี๊ อ เว๊ อ กแช่ นอ, ซ้ะ เฌ๊ฌ้อง น้ะ มะ ล้อ

⁵ โพล้ง โอเว้งโอก๊าง ดี๊-อ้ะ นอ, เกทางก้ะ ท อคูอแน่ อดีงอแด้ นี่ ดูทางโท๊ทาง เมะเว๊ กแช่ยาเว เกม๊า อ โท่ง ทน้ะทโน๊ง เป๊งนี่ ลู่ง อ ท กไบล้ะกแบล แอฌ้อง อกย้อง อ พู ลแพ นอ, ลี้ เก ทอฆ่อง ลู่ง โพล้ง โอเว้งโอก๊าง ดี๊-อ้ะ, อ เมะแซ พ้า

⁶ ทฆี๊งทแล้ กุ้เม้ง นอ ล้างแซยล้างพ้ะแดไฆวะ พูมืงลู่ง ซีโยง เย้า อคูอแน่ ลแพ นอ, เก ด้องซุ้ ทโฆ้ น๊างมู๊ง พี่ อางฆื๊ง นางญ้าง ล แด แบ ดี๊ ไจคุ้ซูง ไฌ่เลาแบ้เลา ลู่ง โพล้ง ล้องช่อง-อ้ะ อ เมะแซ พ้า

⁷ เยรูซเลง ลู่ง ทน้ะทโน๊ง พ้า อ แค๊, ดี๊ ล้างมื่งล้างพ้ะ ดี๊ เด้า อ แค๊ นอ นี่ นางแบทางไท้ ท อ ลื่งดูฆวี้ดู กุ้เม้ง พี่ อ เท่อ โอ ลู่ง อู้ง พ๊า อู้ง อ เว๊ นางแบทางไท้ เท่อ, พี่ อ โพล้ง เว่ง พ้า, ล้าง โอ แบ ลู่ง โพล้ง โอเว้งโอก๊าง ดี๊-อ้ะ อ จูง พ้า ดี๊ อางฆื๊ง โพล้ง แม้ช้า-อ้ะ, ล โอ น่างแฌ้ แบ โพล้ง โอเว้งโอก๊าง ดี๊-อ้ะ ซีง ลแพ, แด-อ้ะ ฌ้อง นอ ไคล้ ไฌ๊ซ้ะ เว๊ อ ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง

⁸ เยรูซเลง นี่ แม้ ทเด้บ้ะ พ้ะดู อกย้องบี่นอ, อ เว๊ เก ท แบอ้า ล้อ โพล้ง กุ้แฌ้ พี่ อางกีเมะอางกี แน๊ แบ-อ้ะ นอ, ดึ้เดว ไท้-อ้ะ เป๊งนี่ แด เว๊ อ ท โบลงโกงไล้ไท้ อกย้อง เอ้อ, อ เว๊ โอที่ แซซยูทาง ดี๊ แกยไฆวะ อ เมะ ล้อ

⁹ อ เว๊ อ ท แบอ้า นอ, แบอ้า อ นีง ดี๊ อ เว๊ ล ช๊องมอง แบ ท ชู่งแย๊โค๊ แบ ทบี่นอ, อ ท เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง ล้าง ซ้ะเม ล้อ โพล้ง ล โอ อางเลว๊-อ้ะ น่างแฌ้ แบ “จ กแช่ยาเว-เอ้อ, อวีงซ้ะชู้ แคว่ จ ทน้ะทโน๊ง เมะเว๊ ดีงแด้ ลแพ นอ น้า เท่อ เย้า”

¹⁰ โพล้ง โอเว้งโอก๊าง ดี๊-อ้ะ นอ, เยาฆ้าง อ จูง แม้นี่ก้ะ เว๊ อ ท ลื่งดูฆวี้ดู กุ้เม้ง อ เว๊ แด แบ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ เฌ๊ นึฆ้าง ลู่ง อ ทแบ้แยว้ล่างลู่งอฌี้ พ้า เมะเว๊ โพล้ง พี่ กแช่แยว้ ล ญ่อง เกม๊า อ เฌ๊ นึฆ้าง ลู่ง อ ทล่าง โอซยอง พ้า แบ

¹¹ อ โพล้ง เว่ง พ้า เลาพะ นอ, แซซยู ทาง พ้ะดู พี่ อ ซื๊งเว๊ อางฆื๊ง ทอาง นอ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ แม้นี่ อ ท ลื่งดูฆวี้ดู, อางเล๊อาง ดี๊ ทอาง บี่ซุ้ ม โอม๊า เว๊ “จ กแช่ยาเว-เอ้อ, อวีงซ้ะชู้ แคว่-อ้ะ เมะเว๊ จ แบ ท ดึ้เดว ล้อ”

¹² “น ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, พี่ น ลี้แพ๊ แบ-อ้ะ นอ, น ล ซีงแฌ๊ ล้างซ้ะ น่างเม้ง แบ-อ้า? อี้งเซ้อ, เกม๊า แคว่-อ้ะ ทน้ะทโน๊ง โอ ล เม้งๆ, ชี่-อ้า, พี่ บี่ซุ้ดี๊ ทน้ะทโน๊ง พี่ อ เฌ๊ ท้อง แย้ อี้ง เก ทน้ะทโน๊ง พี่ กแช่ยาเว นี่ แม้ เอะ แย้ ลู่ง กแช่แยว้ ซ้ะทาง พ้ะดู อ มื่งนี้ง นอ

¹³ “กแช่แยว้ โซ๊ง มีอ้า เฌ๊ล้างนี่ ลู่ง ทพุ้พ๊าง ท้ะโค๊ เกม๊า นึฆ้าง ลู่ง จฆีงจเกว้ พ้า กแช่แยว้ ย้างแย่ ทฆี ดุ้ทะ จ คาง กแช่แยว้ ดึ้ เกม๊า จ แกยไท้ จ ซ้ะ กแช่แยว้ ดึ้ เกม๊า จ ทมื้งแล่ ล โอ ล้า แบ ดี๊ ล้างเพาล้างแช่ เซ๊งนี้งคล้อง ทไค้ะ

¹⁴ “กเย่ จ ท ลือค๊างพะ นอ, แบ ท อางกีซยอง ฆ้าง, เก แอะ ดี๊ กแช่แยว้ อ จูง, กแช่แยว้ อางกีซยอง ก้ะ ทะ เว๊ ท ลือค๊างพะ ลแพ นอ, ไบ้บ้าง วะชวะ จ โคะบ้อง กแช่แยว้ ดึ้ เกม๊า จ ไฌ่ ล้างแช่ ทอดูทึโท๊ทึกแช่ นี่ อางกีล้าง แย้ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ พี่ จ แม้ ไทะทะ-อ้ะ ล ซี แบ ลแพ นอ อ จูง พ้า

¹⁵ ทอดูทึโท๊ทึกแช่ นี่ ซม๊า โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู เลาพะ ลู่ง จซุ้จแกล้ กแช่แยว้ โล้ล้าง มื่งนี้ง อช๊าอโท่, พี่ ม เฌ๊ ดึ้ซึ้ แย้ บี่ซุ้ ไน้ะเน้า จ โพล้ง น่างบางซ้ะบาง, เกม๊า เว๊ อ ล้างบลิ้ไฆวะ ทอดูทึโท๊ทึกแช่ ไย่ จ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู ด้องซุ้ ไย่ ซไบ้ะ แซ ลู่ง ทล่าง ไย่ ซไบ้ะ แซ อ โบ้ พ้า

¹⁶ “เป๊งนี่ ท ล กย้อง อี้ง ล้อ, จ ฌางซย้ะ จ เมะคลี๊ง พ้า, เอ้อ, จ เมะคลี๊ง พ้า โอ ดี๊ เมะที๊ง แยว้ ล้าง อไฌ่บี่อี้ง, โพล้ง อางเลว๊ เท่อ โอ ไย้ ดี๊ แย้ เมะเว๊ โพล้ง พี่ แม้ชองทาง จ ซ้ะ กเย่ จ พู นอ, อ ท มื้งแล่ ล โอ ล้า แบ เป๊งนี่ กดีงกแด้ ลแพ นอ น้า เท่อ ล้อ”

¹⁷ เว่ง ซีโยง เยาทาง อ จูง คี๊ง แพ้, อางโฆอางแย๊ เท่อ แบเด้าะ โพล้ง อางเลว๊-อ้ะ ล โอ น่างแฌ้ แบ กแช่ยาเว อางแบเลา เท่อ ดี๊ ยาคุ้ เมะเว๊ เกม๊า เว๊ อ ฌุ้พาง นอ, เกทางก้ะ โพล้ง โอเว้งโอก๊าง ดี๊-อ้ะ เยรูซเลง เกทางก้ะ ท แบอ้าแบซ๊าง ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อซุ้อแกล้ ล้อ

¹⁸ “กแช่ยาเว อฌี้อแอว้ เย้า เป๊งนี่ จ ลือค๊างพะ แบ อ ท อางแบเลา โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ-เอ้อ, อวีงซ้ะชู้ คุ้ช๊องแน เท่อ ดี๊ แคว่ดุ้ จ โท่ง ทน้ะทโน๊ง จ โพล้ง น่างบางซ้ะบางแคว๊ ดี๊ จ โพล้ง มืงน้าง นอ ลี้ เก ทอฆ่อง เย้า

¹⁹ “จ นี่ กุ้ซย้ะ กเย่ โพล้ง พี่ จ เอ-อ้ะ แบเด้าะ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, นี่ อางโล๊ไละ แย้ จ โพล้งลื่งเท่ออคู ซีง ลแพ, ดี๊ จ โพล้งเม้งโพล้งแซย่ นอ ซี๊ง ลู่ง เว่ง อ ซ้ะคี่ง พ้า พี่ อ ลี้ อางฆื๊ง ทอาง บี่ซุ้ ม โอม๊า เว๊

²⁰ “จ กแช่ยาเว-เอ้อ, อวีงซ้ะชู้ แคว่-อ้ะ, เมะเว๊ จ โอ ดี๊ ทน้ะทโน๊ง จ เซิงเติ้งซ้ะเติ้ง จ ซ้ะ บีงบูง โอ ลู่ง แย๊โค๊ เป๊งนี่ จ แน่ลู่แน่ตาง น้ะกชุ้ ลู่ง เด้า ค๊องโค๊ นอ, โพล้ง ล้างเทะเค้า ซี๊ง ดี๊ น้ะ ไอ ลู่ง เด้า พ้า นอ, บี่ซุ้ดี๊ ทซี๊ง อ ค่าง

²¹ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, แน่ฌ๊า แบ เว๊ จ แซซยู บี่จะเล้ โพล้ง ล โอ อางเลว๊ แย้ น่างแฌ้ แบ กเย่ จดีงจแด้ นอ, แน่ฌ๊า แบฆ้ะ ดี๊ ท กึทาง อ ซ้ะ ลู่ง ออ้าอซ๊าง พี่ อ ล้าง แบ แย้ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, อ ซ้ะ มึ พี่ กแช่แยว้ แม้ เอะ แย้ บี่อี้ง อวีงซ้ะชู้, ท อช๊าอโท่, พี่ กแช่แยว้ โล้ล้าง เว้ เว๊ นอ, เกม๊า อ เฌ๊ ท้อง ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ม เก ด้องซุ้ พี่ จ เก อี้ง ล้อ

²² “อวีงซ้ะชู้ เกม๊า อ ซื๊งเว๊ อ ทอ้าทซ๊าง, โพลทาง ลู่ง กแช่แยว้ อ เมะแซ พ้า ดี๊ แม้ เอะ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ บี่ซุ้ดี๊ พี่ น แม้ เอะ แย้ เป๊งนี่ ลู่ง จ ท ลือค๊างพะ กุ้เม้ง อกย้อง นอ ไช้ะ เมะเว๊ จ ท แซซยู นอ, แอ มะ ดี๊ จ ซ้ะ นอ, ล้างเพาล้างแช่ เว๊ ล้อ”