โยนา 1 - Northern Pwo Karen Thai Bible

โยนา เฌา ไจคุ้ซูง กแช่แยว้

¹ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ ท้อง อามีไท อ พู โยนา ไจ้ะเว๊

² “เกม๊า เฌ้เทิงทาง ลี้ ลู่ง เว่ง พ้ะดู นีนาเว, ดี๊ กุ้ซย้ะ ไคล้เตาไคล้แต๊ โพล้ง ลู่ง เว่ง พ้า นอ, เป๊งนี่ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, อ ทอ้าทซ๊าง นอ, นี่ เฌ๊ทาง โอ ลู่ง ก เมะแซ พ้า เย้า”

³ แบเด้าะ โยนา เฌ้เทิงทาง ไจคุ้ซูง ลี้ ลู่ง เว่ง ทาราชิ้ โอ นี่ ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า นอ, อ เว๊ นี่ ลี้ล้าง ลู่ง เว่ง ย้ะฟา, ดี๊ อ แด คลี๊ง พ้ะดู ล บ้อง ลี้ ลู่ง เว่ง ทาราชิ้, ทบี่นอ, อ เว๊ เกม๊า คลี๊ง คู ฆวี้, ดี๊ ล้าง คลี๊ง พ้า ลี้ ซกุ้ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ลี้ ลู่ง เว่ง ทาราชิ้, เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า

⁴ แบเด้าะ กแช่ยาเว ดึ้ เกม๊า ลี้งเฌ๊ พ้ะดู ลู่ง ปางเล เช๊คู, อกย้องบี่นอ, ลี้งเฌ๊ พ้ะดู กึทาง ลู่ง ปางเล พ้า นอ, ท้อง ลู่ง คลี๊ง พ้ะดู ม ล้างจูง ล้อ

⁵ ฌ้อง กเย่ โพล้ง โอ คลี๊ง พ้า นอ, ซ้ะเม เท่อ, ล แฌ้ๆ, นอ, กุ้ซย้ะ อางท่าง เท่อ ดี๊ อ ท กโช้งกแช่, ดี๊ แม้นี่ ทเละทแค้ ลู่ง คลี๊ง พ้ะดู พ้า นอ, ไควะล้างไฆวะ เว๊ ปางเล พ้า, บี่ซุ้ เกม๊า คลี๊ง ล้างฆวี๊งทาง, แบเด้าะ โยนา ลี้ล้าง มี๊งไซวะ ลู่ง คลี๊ง พ้า แย๊โค๊

⁶ โพล้ง พี่ เก คลี๊ง อคูอแน่ นอ, เฌ๊ฌูง-อ้ะ, ดี๊ ไคล้ เว๊ ดี๊-อ้ะ บี่อี้ง, “น มี๊ง แม้ ทเม้งเล้?, ทเม้งเล้ บี่อี้ง?, เฌ้เทิงทาง-เซ้อ, เกม๊า กุ้ซย้ะ อางท่าง เท่อ ดี๊ น ท กโช้งกแช่, แบซีงลู่ง ท กโช้งกแช่ นอ, ม นางแบทางไท้ เฆ้อ ปะ, บี่ซุ้ ก ล เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง แบ”

⁷ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ไคล้ ซกุ้ โละ อ ซ้ะ บี่อี้ง, “เฌ๊ แดเทา, เกม๊า ก พอง ซกุ้ ไละพู, บี่ซุ้ ก ม ซีงแฌ๊-อ้ะ, โพล้งเล้ เก ท เป๊งนี่ เกม๊า ทอ้าทซ๊าง อี้ง, กึทาง ดี๊ เฆ้อ”, ทบี่นอ, อ เว๊ พอง ไละพู, ไละพู นอ, ล้าง แบ ลู่ง โยนา อ แต้ พ้า ล้อ

⁸ อ ซื๊งเว๊ ไคล้ ดี๊ โยนา ไจ้ะเว๊, “ เกม๊า น โล้ เอะ เฆ้อ แดเทา, ทอ้าทซ๊าง พี่ กึทาง ดี๊ เฆ้อ อี้ง นอ, เป๊งนี่ ดี๊ โพล้งเล้?, น ไฌะอางแฮ๊อาง ทเม้งเล้?, ดี๊ น เฌ๊นี่ พี่จองเล้?, น ค่าง อ เม้ง บี่จะเล้?, น เก โพล้ง พี่ ล ชื้อ เล้?”

⁹ ฌ้อง โยนา ไคล้ช๊า อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ไจ้ะเว๊, “จ เก โพล้ง ฮีบรู, ดี๊ จ ดู้งแบยางแบ กแช่ยาเว, กแช่แยว้ ลู่ง ทมุ้คู, พี่ อ ไต้ล้าง ปางเล ดี๊ ฌางคู ซู๊งโคล่”

¹⁰ โพล้ง ลแพ นอ, ซ้ะเม เท่อ น้ะ มะ, อ ซื๊งเว๊ ไคล้ ดี๊ โยนา ไจ้ะเว๊, “น แม้ ทเม้งเล้ บี่อี้ง?”, เมะเว๊ โพล้ง ลแพ นอ, ซีงแฌ๊ เว๊ เย้า, โยนา ไจคุ้ซูงไฆวะ กแช่ยาเว อเมะอแน๊, เมะเว๊ อ เว๊ โล้ เอะ โพล้ง ลแพ นอ บี่ นอ ล้อ

¹¹ อ ซื๊งเว๊ ไคล้ ดี๊ โยนา ไจ้ะเว๊, “เกิ้ง ก ม แม้ เอะ แน้ บี่จะเล้?, บี่ซุ้ ปางเล ม โอ ไท้ เฌิ่งเพิ่ง ลู่ง ก ฌ่าง?”, เป๊งนี่ ปางเล ว้ะ น้ะทาง ครึๆ

¹² โยนา ไคล้ช๊า อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า น ซื๊ง พองทาง จึ้ล้าง แย้ ปางเล พ้า นอ เฆาะ, ฌ้อง ปางเล ม โอ ไท้ เฌิ่งเพิ่ง ลู่ง น ซื๊ง ฌ่าง, อไฌ่บี่อี้ง, จ ซีงแฌ๊ -อ้ะ ลี้งเฌ๊ พ้ะดู อี้ง นอ, กึทาง ดี๊ น ซื๊ง เป๊งนี่ ดี๊ แย้ อี้ง ล้อ”

¹³ แบเด้าะ เม้งฌี้ๆ, นอ, โพล้ง โอ คลี๊ง พ้า ลแพ นอ, แม้ช้า โละ อ ซ้ะ ซู๊ง คลี๊ง ชอง มะ, บี่ซุ้ ม ไท้ฌ้า คลี๊ง ลู่ง ที๊ง พ้าไท้ะ, แบเด้าะ แม้ เว๊ ล ซี แบ, เป๊งนี่ ปางเล ว้ะ น้ะทาง, ด้างทะ อ ซื๊งเว๊ ล้อ

¹⁴ ทบี่นอ, อ ซื๊งเว๊ กุ้ทาง เท่อ โล้ แบ กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “จ กแช่ยาเว-เอ้อ, ก ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ, ก อางโฆอางแย๊ แบ แน้, อวีงซ้ะชู้, เกม๊า ก ซื๊งเว๊ เซงทื่งเฌ๊ฌ้อง ลู่ง กแคว๊ ล แฌ้ อี้ง อกย้อง ล ฌี้, อวีงซ้ะชู้, เกม๊า ท แม้ล้าง ทซวีง พี่ อ ทไพ้ะทแม ล โอ แบ นอ, อเตาอแต๊ เฌ๊ล้าง แบ เฆ้อ ลแพ อี้ง ล ฌี้, จ กแช่ยาเว-เอ้อ, เมะเว๊ น แม้ ท พี่ อ แบ น ซ้ะ ล้อ”

¹⁵ ท่อง อ ช๊าง นอ, อ ซื๊งเว๊ พองทาง โยนา จึ้ล้าง เว๊ ลู่ง ปางเล พ้า ล้อ, ฌ้อง นอ ปางเล โอโท๊ไฆวะ ดี๊ ทชองทจุ้ เฌิ่งเพิ่ง ล้อ

¹⁶ โพล้ง ลแพ นอ, ดู้งแบยางแบ กแช่ยาเว ดู มะ, อ ซื๊งเว๊ นี่ เทว๊ทาง ทพูแฆ่ลื่งทางเท่อ, เทว๊ เอะ กแช่ยาเว, ดี๊ นี่ ชูล้าง เว้ อ ซ้ะ

¹⁷ ดี๊ กแช่ยาเว อางกีล้าง แยพู พ้ะดู ล เบง, อางยื่งคล่อง ล้าง โยนา, โยนา โอ แยพู นอ อ ฌู่โพ๊ง พ้า ซ๊านี้ง ซ๊าซ๊าง ล้อ