เยเรมี 35 - Northern Pwo Karen Thai Bibleโพล้ง เรค้ะ ล ดอง นอ, นี่แบ ท อางปฆ้า 1 ท อลู่งอแท๊ เฌ๊นี่ ดี๊ กแช่ยาเว ท้อง เยเรมี, ลู่ง ยูดา อ กจุ้แฆว้ โยซียา อ พูแคว๊ เยโฮยาคีง อ ชู้ นอ, ไจ้ะเว๊ 2 “เกม๊า ลี้ ฌูง โพล้ง เรค้ะ ล ดอง นอ, ไคล้ ดี๊ อ ซื๊งเว๊, ดี๊ เฌ๊ฌ้า อ ซื๊งเว๊ ลู่ง กแช่ยาเว อ ล่างโอ, เฌ๊ นึฆ้าง ลู่ง เติ๊งเละ อ เช้า พ้า ล เช้า, ฌ้อง กุ้ไละ อ ซื๊งเว๊ เกม๊า อ โอ้ ไซ้ะ ซไบ้ะ แซ ที๊ง” 3 ทบี่นอ, จ เฌ๊ฌ้า ฮาบาซีงยา อ พูแคว๊, เยเรมี อ พู แคว๊ ยาอาซางยา, ดี๊ อ น๊างพื่งวี่, ดี๊ อ พูแคว๊ เลาพะ, ดี๊ โพล้ง เรค้ะ ล ดอง นอ กุ้แฌ้ 4 จ เฌ๊ฌ้า อ ซื๊งเว๊ ลู่ง กแช่ยาเวอล่างโอ, เฌ๊ ลู่ง กแช่แยว้ อ เพล่ อีดาลียา อ พู ฮานาง นอ อ พูแคว๊ อ เติ๊งเละ อ เช้า พ้า, พี่ โอ เบ้า ดี๊ ท อคูอแน่ อ เติ๊งเละ อ เช้า, โอ ลู่ง ชางลู พี่ ยู่แคว่ เกล้ ป้ะตู๊ง นอ, อ พู มาอาเซยา อ เติ๊งเละ อ เช้า เช๊คู 5 ฌ้อง จ อางกีล้าง ไซ้ะ ซไบ้ะ แซ อ ก้อง, ดี๊ โท๊กีง ตบลึ้ เบง ลู่ง โพล้ง เรค้ะ ล ดอง นอ อ เมะแซ พ้า, ดี๊ จ ไคล้ ดี๊ อ ซื๊งเว๊ บี่อี้ง, “โอ้ ไซ้ะ ซไบ้ะ แซ ที๊ง” 6 แบเด้าะ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ ไคล้ช๊า เท่อ ไจ้ะเว๊, “ก ซื๊งเว๊ ก ล โอ้ ไซ้ะซไบ้ะแซที๊ง แบ, เมะเว๊ เรค้ะ อ พู โยนาด้ะ พี่ อ เก ก แพ่ นอ, อางแบเลา เฆ้อ บี่อี้ง, ‘โอ้ ไซ้ะซไบ้ะแซที๊ง ล ฌี้, เลา ดี๊ น กแช่ ดี๊ นพูนลี้ง ล้างชู้ล้างแกย ล้อ 7 ไต้ทาง เด้า ล ฌี้, ฆวีงล้าง ทดุ้ทแล ล ฌี้, เซิงล้าง เท่อ-อ้า, โอ ดี๊ โซ๊ง ซไบ้ะ แซ ล ฌี้, แบเด้าะ เกม๊า น โอ เด้ พ้า เพล้า น ชู้, บี่ซุ้ น โญะ ม โท๊ แบ้ ม โท๊ ลู่ง น ที๊งล่างค่าง พ้า, พี่ น เปิ่งโอเปิ่งช๊อง-อ้ะ นอ’ 8 ก ซื๊งเว๊ ก ชู่ง เรค้ะ อ พู โยนาด้ะ, พี่ เก ก แพ่ นอ อ ลู่ง กุ้ เม้ง พี่ อ อางแบเลา เฆ้อ, เมะเว๊ ล โอ้ ไซ้ะซไบ้ะแซที๊ง แบ เพล้า ก ชู้, เลา ดี๊ ก กแช่ ดี๊ ก แม๊ ดี๊ ก พูแคว๊ พูมืง 9 ก ล ไต้ทาง เด้า บี่ซุ้ ม เปิ่งโอเปิ่งช๊อง-อ้ะ แบ, ก โซ๊ง ซไบ้ะแซ ฌี้, ไชะ ฌี้, ทดุ้ทแล ทซูงทแซ ฌี้ นอ, ก ท ล โอ แบ 10 แบเด้าะ ก นี่ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง เด้ พ้า, ก นี่ ชู่ง เท่อ, ดี๊ แม้ เท่อ กุ้เม้ง พี่ ก แพ่ โยนาด้ะ นี่ อางแบเลา เว้ เฆ้อ นอ 11 แบเด้าะ โอก้ะ ลู่ง ไค๊, ท่อง เนบูคาเนซา กจุ้แฆว้ ลู่ง บาบีโลง เฌ๊ ดึ้ซึ้ โละซ้ะ ดี๊ ค่าง อี้ง นอ, ก ไจ้ะ บี่อี้ง, เฌ๊ แดเทา, เกม๊า ก ลี้ ลู่ง เว่ง เยรูซเลง, เป๊งนี่ ซ้ะเม โพล้ง เคลเดีย อ ซึ้พู มู๊ง, ดี๊ โพล้ง ซีเรีย อ ซึ้พู มู๊ง, ทบี่นอ, ก เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ลู่ง เว่ง เยรูซเลง พ้า ล้อ” 12 ฌ้อง กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ท้อง เยเรมี ไจ้ะเว๊ 13 “กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ, กแช่แยว้ ลู่ง อีซลาเอง ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, เกม๊า ลี้ โล้ แบ ยูดา อ โพล้ง แคว๊ กุ้ แฌ้, โล้ แบ โพล้ง เว่ง เยรูซเลง บี่อี้ง, ‘กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, น ล ฮะนี่ ก ท โล้ฌ้าละฌ้า แบ, ดี๊ น ล ชู่ง ก ทไคล้ แบ-อ้า? 14 เรค้ะ อ พูแคว๊ โยนาด้ะ อ ทไคล้, พี่ นี่ อางแบเลา อ พูแคว๊ ซีง ลแพ, ล เกม๊า เว๊ อ โอ้ ไซ้ะซไบ้ะแซที๊ง นอ แบ, อ ซื๊งเว๊ นี่ แฌแซกต้าง เว๊ เย้าม ดี๊ อ ซื๊งเว๊ ล นี่ โอ้ เท่อ แบ ท๊อง อ ท้อง ล นี้ง แย๊ อี้ง ล้อ, อไฌ่บี่อี้ง, อ ซื๊งเว๊ นี่ ชู่ง อ แพ่ อ ท อางแบเลา, แบเด้าะ เฆ้อ อี้ง ล้อ, ก นี่ ไคล้ ดี๊ น ซื๊ง พ๊าๆ, เย้า, พ๊าๆ, เด้าะ, แบเด้าะ น ซื๊ง ล คุ้ช๊องแน เฆ้อ แบ 15 ก นี่ โซ๊งทาง กเย่ ก เพล่ ลแพ นอ, เมะเว๊ โมไคล้คิ้ เท่อ, เฌ๊ ฌูง แน้, ก โซ๊งทาง อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ พ๊าๆ, เย้า, พ๊าๆ, เด้าะ, โล้ เท่อ บี่อี้ง, ‘ค๊องเนงอี้ง เกม๊า น ซื๊ง กุ้แฌ้ วีงแซยไฆวะ น ซ้ะ ดี๊ น เกล้อ้าเกล้ซ๊าง, ดี๊ แม้ฌี้ไท้ น ซื๊ง ทไพ้ะทแม้, ลี้โพะ ท กโช้งกแช่ อ แฌ้แพ อ ไค๊ ล ฌี้, ดี๊ แม้ เอะ ท กโช้งกแช่ ลแพ นอ อ เท่อ ล ฌี้, ฌ้อง น ม นี่ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า, พี่ ก นี่ เกม๊า เอะ แน้ ดี๊ น พี๊งชู้พู๊งชู้ ลู่ง แย๊ อู้ง’, แบเด้าะ น ล ดุ้ แน่-อ้า, คุ้ช๊องแน เฆ้อ-อ้า แบ 16 เรค้ะ อ พูแคว๊ โยนาด้ะ อ พู ลแพ นอ, นี่ แฌแซกต้าง ทอางแบเลา พี่ อ แพ่ นี่ อางแบเลา เว้ เว๊ นอ, แบเด้าะ โพล้ง ล ชื้อ อี้ง ล นี่ ชู่ง เฆ้อ แบ’ 17 ทบี่นอ, กแช่ยาเว, กแช่แยว้ ซึ้คู ดูทึชองทึ, กแช่แยว้ ลู่ง อีซลาเอง ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘อี้งเซ้อ, ก ม ดึ้ เกม๊า ทเตาทแต๊ กุ้เม้ง, พี่ ก โล้ล้าง เว้-อ้ะ นอ, เฌ๊ล้างแบ ยูดา ดี๊ กเย่ โพล้ง เว่ง เยรูซเลง, อไฌ่บี่อี้ง, ก ไคล้ ดี๊ อ ซื๊งเว๊, แบเด้าะ อ เว๊ ล คุ้ช๊องแน เฆ้อ แบ, ก กุ้-อ้ะ, แบเด้าะ อ เว๊ ล เซ๊ช๊า เฆ้อ แบ” 18 แบเด้าะ เยเรมี ไคล้ ดี๊ โพล้ง เรค้ะ ล ดอง นอ, ไจ้ะเว๊, “กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ, กแช่แยว้ ลู่ง อีซลาเอง ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, เมะเว๊ น ชู่ง น แพ่ โยนาด้ะ อ ท อางแบเลา, ดี๊ ทื๊ง แฌแซกต้าง อ ท ซองทซ๊าง กุ้เม้ง, ดี๊ แม้ เท่อ กุ้เม้ง พี่ อ เว๊ อางแบเลา แน้ 19 อกย้องบี่นอ, กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ, กแช่แยว้ ลู่ง อีซลาเอง ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘เรค้ะ อ พูแคว๊ โยนาด้ะ ม ลไว้ะลว๊างไฆวะ ดี๊ ก แคว๊, พี่ ม ชี๊เทิง โอ ลู่ง ก เมะแซ พ้า แบ ครึๆ, ล้อ’, ” |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society