เยเรมี 1 - Northern Pwo Karen Thai Bible

¹ เฮงคียา อ พู เยเรมี อ ท ไคล้, อ เว๊ เก โพล้ง ล แฌ้ ลู่ง โพล้งลื่งเท่ออคู อ โป้ง พ้า, โอ ลู่ง เว่ง อานาโทะ พ้า, ลู่ง โพล้ง อ ชื้อ เบงยามีง อ ที๊งล่างค่างพ้า

² กแช่ยาเว อลู่งอแท๊, เฌ๊ท้อง เยเรมี, ลู่ง ยูดา อ กจุ้แฆว้ อาโมง อ พูแคว๊ โยซียา เก กจุ้แฆว้ อ ชู้ พ้า, ลู่ง ชี๊ง ซ๊า เนง ล เนง พ้า, พี่ อ เว๊ โพะคอง เท่อ นอ

³ ดี๊ โอ เฌ๊ ท้อง ลู่ง ยูดา อ กจุ้แฆว้ โยซียา, อ พูแคว๊ เยโฮยาคีง อ ชู้, ท้อง ลู่ง เลา เนง ชี๊ง ล เนง, พี่ ยูดา อ กจุ้แฆว้ โยซียา อ พูแคว๊ เซเดคียา เก กจุ้แฆว้ อ ชู้, พี่ โอ ดี๊ ท พองนี่ โพล้ง เว่ง เยรูซเลง, ลี้ เก ทฆ่อง ลู่ง แล้ เย่ เบง ล เบง พ้า

กแช่แยว้ อ ท กุ้นี่, ดี๊ อ ทอางแบเลา เฌ๊ท้อง เยเรมี

⁴ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊ เฌ๊ท้อง แย้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง

⁵ “ก นี่ ซีงแฌ๊ แน้, ลู่ง ก ล คลึ้ ไต้ทาง นเค่งนฌ้าง ลู่ง อ้อง พ้า ได้ะ แบ เย้า ดี๊ ล คลึ้ ลู่ง น ล กึทาง นี่ ลู่ง อ้อง พ้า ได้ะ แบ นอ, ก นี่ อางกีล้าง เว้ แน้ เย้า ก นี่ ต๊างทาง แน้ เก โมไคล้คิ้กแช่แยว้ เอะ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ”

⁶ ฌ้อง จ โล้แบ-อ้ะ บี่อี้ง, “ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว-เอ้อ, แคว่เซ้อ, จ ไคล้ ล ซี ล พลี๊ แบ, เมะเว๊ จ เก พืงแซ”

⁷ แบเด้าะ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ แย้ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “น เก พืงแซ นอ, ไจ้ะ ล ฌี้ อไฌ่บี่อี้ง, น แบ ลี้ฌูง โพล้ง กุ้แฌ้ พี่ ก เจ่ เกม๊า น ลี้ ดี๊ ทกุ้เม้ง พี่ ก อางแบเลา แน้ นอ, น แบ ไคล้ ล้อ

⁸ ซ้ะเม อ ซื๊งเว๊ ล ฌี้ เมะเว๊ ก โอ ดี๊ แน้, บี่ซุ้ แม้พ้องพลิ้ แน้” กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

⁹ ฌ้อง กแช่ยาเว เยาฆ้าง อ จูง, ทุ้แบ จ นุ้, ดี๊ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ แย้ บี่อี้ง “อี้งเซ้อ, ก แม้นี่ ก ทไคล้, ชวี๊งล้าง น นุ้ พ้า

¹⁰ แคว่เซ้อ, ล นี้ง แย๊ อี้ง, ก นี่ ต๊างทาง แน้ ดูเละโท๊เละ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ, ดี๊ ดูเละโท๊เละ บ้างมื่ง ลแพ นอ ล้อ เกม๊า ทิ้ทาง อ ฌี่ง, ดี๊ เกม๊า กูงล้างไฆวะ เกม๊า แม้เฌ๊ฌ้อง, ดี๊ เกม๊า ล้างฆ่อง เกม๊า ไต้ทาง, ดี๊ เกม๊า เซิง ล้าง”

¹¹ ดี๊ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊, เฌ๊ท้อง แย้ บี่อี้ง, “เยเรมี-เอ้อ, น แด ทเม้งเล้?”, จ โล้แบ-อ้ะ บี่อี้ง, “จ แด เซง อางมอง มื่งเทิง อ ได้>>

¹² ฌ้อง นอ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ แย้ ไจ้ะเว๊, “น แด เท่อ แบเมาะ เย้า, เมะเว๊ ก โอคุ้แคว่ทะ ก ทไคล้, บี่ซุ้ ม ดึ้ เกม๊า อ ฌ้องทางเกทาง”

¹³ กแช่แยว้ อลู่งอแท๊, เฌ๊ท้อง แย้ คี๊ง พ๊า ล พ๊า บี่อี้ง, “น แด ทเม้งเล้?”, จ โล้แบ-อ้ะ บี่อี้ง, “ จ แด พ้า ล โพลง, อ ละเพา ได้ะ, พ้า คูทุ้ ลู๊งล้าง อ ซ้ะ โอ นี่ ลู่ง มื่งเค๊ง ล โค๊”

¹⁴ ฌ้อง กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ แย้ ไจ้ะเว๊, “ท กึทาง อ ซ้ะ ลู่ง ออ้าอซ๊าง ม ซยุ้ทาง นี่ ลู่ง มื่งเค๊ง ล โค๊, เฌ๊ล้าง แบ โพล้ง ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า อี้ง เลาพะ

¹⁵ เมะเว๊ อี้งเซ้อ, ก กุ้ นี่ โพล้ง กุ้ ดอง ลู่ง กุ้บ้างกุ้มื่ง ลู่ง มื่งเค๊ง ล โค๊ นอ”, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ, “อ ซื๊งเว๊ ม เฌ๊, ดี๊ ล แฌ้ๆ, นอ, ม อางกีล้าง อ ล่าง โพะคอง เท่อ, ลู่ง เว่ง เยรูซเลง อ เกล้ นึฆ้าง ป้ะตู๊ง, บี่ซุ้ ดึ้ โละซ้ะ ดี๊ กางแป พี่ พ้อง เท่อ วะชวะ นอ, ดี๊ ดึ้ โละซ้ะ ดี๊ ยูดา อ เว่ง เลาพะ

¹⁶ ดี๊ เฆ้อ ก ม ไคล้ล้าง ทไคล้ ต้ะเซ๊ง โพล้ง ลู่ง เว่ง พ้า ลแพ นอ, เป๊งนี่ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ ทอ้าทซ๊าง อกย้อง, พี่ อ ญ๊องไฆวะ เฆ้อ ดี๊ นี่ เช้า ทน๊าม๊า ลื่งทาง ท กโช้งกแช่ อ แฌ้แพ, ดี๊ โบงทางแบ้ทาง ท พี่ อ ไต้ทาง นี่ เว๊ ดี๊ อ กแช่ อ จูง นอ

¹⁷ แบเด้าะ นี๊ แด นอ, เกม๊า น เราทาง น ย่างเด้ง, ฌ้อง เฌ้เทิง ทาง ลี้ โล้ เอะ อ ซื๊งเว๊, แบฆ้ะ ดี๊ ทกุ้เม้ง พี่ ก อางแบเลา เว้ แน้ นอ, ซ้ะไพ่ ซ้ะเม อ ซื๊งเว๊ ล ฌี้, เมะ ล เมะ บี่นอ แบ นอ, ก ม ดึ้ เกม๊า น ซ้ะไพ่ ซ้ะเม เท่อ ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ เมะแซ พ้า

¹⁸ ก เว๊ แด นอ, อี้งเซ้อ, ล นี้ง แย๊ อี้ง, ก ดึ้ เกม๊า น เก เว่ง โอ ดี๊ ทล่างแคว่จู้เท่อ, เก เฌเทิง ท้ะ, ดี๊ เก กางแป ท่องบ้าง, บี่ซุ้ ม ดึ้ โละซ้ะ ดี๊ ที๊งล่างค่างพ้า เลาพะ, ดึ้ โละซ้ะ ดี๊ กเย่ กจุ้แฆว้ ลู่ง ยูดา ลแพ นอ, ดึ้ โละซ้ะ ดี๊ ท อคูอแน่, ดึ้ โละซ้ะ ดี๊ โพล้งลื่งเท่ออคู, ดี๊ ดึ้ โละซ้ะ ดี๊ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู ลู่ง ค่าง พ้า

¹⁹ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, ม ดึ้ โละซ้ะ ดี๊ แน้, แบเด้าะ ม ล น้า แน้ แบ, เมะเว๊ ก โอ ดี๊ แน้, บี่ซุ้ ม แม้พ้องพลิ้ แน้”, กแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ