โพล้งต้ะเซ๊งเท่อ 4 - Northern Pwo Karen Thai Bible

เดโบรา ดี๊ บาร้ะ

¹ ท่อง เอฮุ้ ซี๊งไฆวะ เย้า นอ, โพล้ง อีซลาเอง แม้ ทอ้าทซ๊าง ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า เด้าะ

² อ กย้อง บี่นอ กแช่ยาเว อางแช๊ ล้าง-อ้ะ ลู่ง กจุ้แฆว้ ค่าง คานาอาง เมะเว๊ ยาบีง นอ อ จูง พ้า, อ เว๊ โพะคอง เท่อ ลู่ง เว่ง ฮาโซะ, อ ซึ้คู ดู นอ อ เม้ง ซีเซรา, เก โพล้ง เว่ง ฮาโรเชฮาโกยีง

³ โพล้ง อีซลาเอง กุ้ทาง กแช่ยาเว, เมะเว๊ ยาบีง นอ โอ ดี๊ อ เลาะ ดึ้ซึ้ เท่อ พี่ อ ไต้ เว๊ ดี๊ ท้ะ ควี๊ง แย้ บ้อง, ดี๊ แม้น้ะแม้โน๊ง โพล้ง อีซลาเอง น้ะ ท้อง คี๊ง ชี๊ง เนง

⁴ โม อ มืง ไคล้คิ้กแช่แยว้ โอ ล แฌ้ อ เว๊ เก โพล้งต้ะเซ๊งเท่อ ลู่ง อีซลาเอง พ้า ล ว๊าง แย๊ นอ, อ เม้ง น่าง เดโบรา, เก ลาปีโด อ แม๊

⁵ อ เว๊ ชี๊น้าง ลี้ง ลู่ง เองทาพลาง มื่งเทิง คางไท้ะ, ลู่ง เดโบรา พี่ อ โอ รามา ดี๊ เบเอง อ เบ้าช้า พ้า ลู่ง ทลู่ง เอฟาอีง แพ้ล้อง, โพล้ง อีซลาเอง เฌ๊ทางฌูง-อ้ะ พี่ นอ, บี่ซุ้ เกม๊า เว๊ ต้ะเซ๊ง เอะ อ เท่อ

⁶ อ เว๊ เจ่ทาง โพล้ง ลี้ กุ้นี่ อาบีโนอาง อ พู บาร้ะ, เกม๊า อ เฌ๊นี่ ลู่ง เคเดะ นาทาลี พ้า ดี๊ โล้ เอะ-เว๊ บี่อี้ง, “กแช่ยาเว โพล้ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้ อางแบเลา แน้ บี่อี้ง, ‘เกม๊า น ลี้ อางกีซยองนี่ โพล้ง อ แคว๊, ลู่ง โพล้ง นาทาลี อ ชื้อ แกล้ ดี๊ โพล้ง เซบูลู อ ชื้อ แกล้ นอ อ แฌ้ ล ไซ, อางกีซยอง-อ้ะ ลู่ง ทลู่ง ทาโบ อ แพ้ล้อง นอ

⁷ แย้ จ ม ดึ้ เกม๊า ซีเซรา ยาบีง อ ซึ้คู ดู เฌ๊ ต้องนอง แบ แน้ ลู่ง ที๊ง คีโชง กล้อง, ม เฌ๊ ดี๊ เลาะ ดึ้ซึ้ เท่อ ดี๊ อ ซึ้พู น๊างมู๊ง, ดี๊ แย้ จ ม อางกีล้าง-อ้ะ ลู่ง น จูง พ้า’ ”

⁸ บาร้ะ ไคล้ช๊า เดโบรา ไจ้ะเว๊, “น เมะ ลี้ ดี๊ แย้ นอ จ ม ลี้, แบเด้าะ น เมะ ล ลี้ ดี๊ แย้ แบ นอ จ ล ลี้ แบ”

⁹ อ เท่อ ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “จ ม ลี้ ดี๊ แน้ เต้ๆ, ล้อ, แบเด้าะ เกล้ พี่ น ม ลี้-อ้ะ อี้ง นอ ล ดึ้ เกม๊า น นี่แบ ทฆี๊งทแล้ แบ, เมะเว๊ กแช่ยาเว ม อางแช๊ ล้าง ซีเซรา ลู่ง โพล้ง มืง ล แฌ้ อ จูง พ้า”, ฌ้อง น่าง เดโบรา เฌ้เทิงทาง ลี้ ดี๊ บาร้ะ ท้อง ลู่ง เว่ง เคเดะ พ้า

¹⁰ บาร้ะ กุ้นี่ โพล้ง เซบูลู ดี๊ นาทาลี เกม๊า อ ลี้ซยอง ลู่ง เว่ง เคเดะ พ้า, โพล้ง โอ อ แฌ้ ล ไซ ลี้ทาง โพะ เว๊ อ ไค๊ ดี๊ น่าง เดโบรา ลี้ ปะ

¹¹ เฮเบอ โพล้ง เคไน นอ ไจพ้ะแดไฆวะ โพล้ง เคไน ซีงลแพ นอ, เมะเว๊ ไจพ้ะแดไฆวะ โมเซ อ มื้งแซย่ โฮบะ อคลี๊งอแซ, อ เว๊ ลี้ ช๊างล้างก้ะ อ เด้ โอ ไย้โยะ ลู่ง ซานางนีง พ้า, อ นอ โอ เบ้า ดี๊ เว่ง เคเดะ

¹² ท่อง โพล้ง ลี้ โล้ แบ ซีเซรา ไจ้ะเว๊ อาบีโนอาง อ พูแคว๊ บาร้ะ นอ ลี้ทาง ลู่ง ทลู่ง ทาโบ คู เย้า

¹³ ซีเซรา กุ้ซยองนี่ อ เลาะ ดึ้ซึ้ เท่อ นอ เลาพะ, อ นอ เก เลาะ ดึ้ซึ้ เท่อ พี่ ไต้ เว๊ ดี๊ ท้ะ นอ ควี๊ง แย้ บ้อง, ดี๊ อ ซึ้พู เลาพะ พี่ อ ลี้ ดี๊-อ้ะ นอ, ไจทางนี่ ลู่ง เว่ง ฮาโรเชฮาโกยีง, ลี้ ท้อง ลู่ง ที๊ง คีโชง กล้อง

¹⁴ น่าง เดโบรา ไคล้ ดี๊ บาร้ะ ไจ้ะเว๊, “เฌ้เทิงทาง แดเทา, เมะเว๊ อ อี้ง เก มื่ง นี้ง พี่ กแช่ยาเว อางกีล้าง ซีเซรา ลู่ง น จูง พ้า, กแช่ยาเว ลี้ ลู่ง น เมะแซ พ้า ล เมะ แบ-อ้า?”, บาร้ะ โอ ลู่ง ทลู่ง ทาโบ อ แพ้ล้อง เฌ๊ล้าง, ล พ๊า ฆ่าง ดี๊ ซึ้พู อ แฌ้ ล ไซ โพะ อ ไค๊

¹⁵ กแช่ยาเว ดึ้ เกม๊า ซีเซรา ดี๊ อ เลาะ ดึ้ซึ้ เท่อ เลาพะ, เลา ดี๊ อ ซึ้พูมู๊ง นอ ล น้า เท่อ แบ, ซยู๊ ที่พ้ะที่ล้าง ลู่ง บาร้ะ อ เมะแซ พ้า ลู่ง น้ะ อ แน่ อ กย้อง, ฌ้อง ซีเซรา ไจล้างไฆวะ เลาะ ดึ้ซึ้ คู ซยู๊คุ้ซูงไฆวะ ไวะ

¹⁶ บาร้ะ ล้องช่อง เลาะ ดึ้ซึ้ เท่อ เลาพะ ดี๊ อ ซึ้พูมู๊ง นอ ลี้ ท้อง ลู่ง ฮาโรเชฮาโกยีง, ดี๊ ซีเซรา อ ซึ้พูมู๊ง ซี๊ง ดี๊ น้ะ อ แน่ กพลี๊ เฆาะ, ล ล้างลื๊อ น่าง แฌ้ ล้าแบ

¹⁷ ซีเซรา ซยู๊ คุ้ซูง ฆ้าง ท้อง ลู่ง โพล้ง เคไน เมะเว๊ เฮเบอ อ แม๊ ยาเอง นอ อ เด้ พ้า, เมะเว๊ ยาบีง กจุ้แฆว้ เว่ง ฮาโซะ นอ เก ฌุ้พาง โละซ้ะ ดี๊ เฮเบอ โพล้ง เคไน นอ อ พู อ ลี้ง

¹⁸ ยาเอง ไจทาง ตองช๊าฮะช๊า ซีเซรา ไคล้ เว๊ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “จ เซงคู-เอ้อ, เฌ๊ฆ้าง เซ้อ, เฌ๊ฆ้าง ฌูง แย้ อี้ง, ซ้ะเม ล ฌี้”, ซีเซรา ลี้ฆ้างฌูง-อ้ะ ลู่ง อ เด้ พ้า, ฌ้อง อ เว๊ คลึไบ้ะ เว๊ ดี๊ แบย

¹⁹ อ เท่อ ไคล้ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า จ โอ้ ที๊ง ล ปี๊ จ ซู๊ โอ้ ซ้ะ ที๊ง เต้ๆ”, อ เว๊ อุ้พ้ะทาง โทง ทไพ้ะ ฌ้อง ควี้งล้าง เอะ เว๊ ทนู่งที๊ง เกม๊า อ โอ้, ฌ้อง คลึไบ้ะ ไท้ เว๊ เฆาะ

²⁰ ซีเซรา โล้ เอะ-อ้ะ, “เกม๊า น ชี๊เทิง แคว่ ทะ เท่อ ลู่ง เด้ อ ป้ะตู๊งไท้ะ อี้ง, โพล้ง เมะ เฌ๊ อางจ้ะ แน้ ไจ้ะเว๊, ‘โพล้ง โอไปว้ะ พี่ อี้ง ล แฌ้ๆ, ชี่-อ้า?’, นอ, เกม๊า น โล้-อ้ะ, ‘ล โอ แบ’ ”

²¹ แบเด้าะ เฮเบอ อ แม๊ ยาเอง นอ พองนี่ ล้ะ, เชิ่ง ทะ เด้ นอ, โชะ ดี๊ คีคู เฌ๊ฆ้าง กโช้, แพล้ล้าง ล้ะ ลู่ง ซีเซรา อ แน่เก้งไท้ะ พล๊องล้าง บึ้เบง ดี๊ ฌางคู, อ นอ เมะเว๊ ล โท้ แย๊ พี่ ซีเซรา มี๊งไซว้ะ เป๊งนี่ ทไปว้ะ อ ซ้ะ น้ะ ฌ้อง ซีเซรา ซี๊ง เว๊ แด ล้อ

²² แคว่เซ้อ, พี่ ล พ๊า แย๊ บาร้ะ ล้องช่อง ซีเซรา นอ, ยาเอง ไจทาง ตองช๊าฮะช๊า-อ้ะ ดี๊ โล้ เอะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “เฌ๊ฆ้าง แดเทา, จ ม เน เอะ แน้ โพล้ง พี่ น อางฆื๊ง-อ้ะ ล แฌ้ นอ”, บาร้ะ ลี้ฆ้าง แด เว๊ ซีเซรา ซี๊ง เทอะ, เด้ อ ล้ะ โอท๊าง อ แน่เก้งไท้ะ คระ

²³ ล นี้ง แย๊ นอ กแช่แยว้ ดึ้ เกม๊า โพล้ง คานาอาง อ กจุ้แฆว้ เมะเว๊ ยาบีง นอ ญ่อง ล้าง อ ซ้ะ ดี๊ โพล้ง อีซลาเอง

²⁴ อ กย้อง บี่นอ โพล้ง อีซลาเอง อ จูง แคแน โพล้ง คานาอาง อ กจุ้แฆว้ ยาบีง น้ะทางๆ, ท่องท๊อง แม้ไฆวะ โพล้ง คานาอาง อ กจุ้แฆว้ ยาบีง นอ ล้อ