โพล้งต้ะเซ๊งเท่อ 19 - Northern Pwo Karen Thai Bibleโพล้ง เลวี ดี๊ อ แม๊ พู 1 โอก้ะ ลู่ง ไค๊ ล ชู้ แย๊ นอ, โพล้ง อีซลาเอง อ กจุ้แฆว้ ล โอ แบ, โพล้ง เลวี โอ ล แฌ้ เฌ๊ โอ ชู๊ ลู่ง ทลู่ง เอฟาอีง อ แพ้ล้อง ลู่ง อ ไย้, อ เว๊ นี่แบ กมืง ล แฌ้ ลู่ง เฌง เบเลเฮง ค่าง ยูดา พ้า เฌ๊ เก อ แม๊ พู 2 แบเด้าะ อ แม๊ พู นอ เอโบ้ง-อ้ะ ดี๊ ญ๊องไฆวะ เว๊ ฌ้อง ไท้ โอ ไท้ ลู่ง อ แพ่ อ เด้า ลู่ง เว่ง เบเลเฮง ค่าง ยูดา พ้า, โอ เว๊ พี่ นอ นี่ แล้ ลี่ง เบง 3 อ แว้ เฌ้เทิงทาง ลี้ช่อง นี่ไท้-อ้ะ, บี่ซุ้ ลี้ ไคล้ เว๊ ดี๊-อ้ะ ฌี้ๆ, มึๆ, ม ม๊า เว๊ อ เฌ๊ไท้ ไท้, ลี้ เว๊ ดี๊ อ เพล่ ล แฌ้ ดี๊ แลว้ ล กู่ง ปะ, อ แม๊ ลี้ฆ้างฌ้า-อ้ะ ลู่ง อ แพ่ อ เด้า พ้า, ท่อง กมืง อ แพ่ แด เว๊ นอ อ ซ้ะ มึ, ดี๊ ตองช๊าฮะช๊า เว๊ ล้อ 4 อ มื้งแซย่ แคว๊ เมะเว๊ กมืง อ แพ่ นอ ย้ะ ทะ เว๊, ทบี่นอ อ เว๊ มี๊ง เว๊ ดี๊-อ้ะ พี่ นอ ซ๊า ซ๊าง, อาง มี้, โอ้ ที๊ง, ดี๊ โอไปว้ะ มี๊ง พี่ นอ 5 โอ ท้อง มื่ง ลี่ง นี้ง นอ, อ ซื๊งเว๊ เฌ้เทิงทาง ลู่ง โฌ้ ล คึ ดี๊ อ เว๊ ล แฌ้ นอ เฌ้เทิงทาง ม ไท้, แบเด้าะ กมืง อ แพ่ ไคล้ ดี๊ อ มะ ไจ้ะเว๊, “อาง มี้ โอ้ ที๊ง ท่อง ฌ้อง เกม๊า ไฌ่ แบ้ ชอง ทาง ฌ้อง ไท้-อ้ะ” 6 อ เว๊ คี๊ง แฌ้ นอ ชี๊น้าง ทาง อาง ซกุ้ โอ้ ซกุ้ เท่อ, ดี๊ กมืง อ แพ่ โล้ เอะ กแคว๊ นอ ไจ้ะเว๊, “มี๊ง ดี๊ เฆ้อ ล ซ๊าง เด้าะ แม้ มึ แม้ พ้า ทาง น ซ้ะ” 7 พี่ กแคว๊ นอ เฌ้เทิงทาง ม ไท้ นอ อ มื้งแซย่ ย้ะ ทะ-อ้ะ ท๊อง อ เว๊ แบ มี๊ง พี่ นอ เด้าะ 8 ลู่ง มื่ง เย่ นี้ง ล นี้ง พ้า อ เว๊ เฌ้เทิง ทาง ลู่ง โฌ้ ล คึ บี่ซุ้ แค๊ ล้าง อ คาง ม ไท้, กมืง อ แพ่ นอ ไจ้ะเว๊, “โอ-อ้ะ เกม๊า น เซิง มึ ซ้ะ มึ ทาง ท้อง ลู่ง มื่งไฆ่ ล้าง โค๊ แดเทา”, อ เว๊ คี๊ง แฌ้ อาง ซกุ้ โอ้ ซกุ้ เท่อ ได้ะ 9 พี่ กแคว๊ นอ ดี๊ อ แม๊ พู ดี๊ อ เพล่ เฌ้เทิงทาง แค๊ ล้าง อ คาง ม ไท้ นอ, อ มื้งแซย่ แคว๊ เมะเว๊ กมืง อ แพ่ นอ โล้ เอะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “แคว่เซ้อ, อ อี้ง นอ มื่งไฆ่ ล้าง เบ้า ท ม ไค้ะ เย้า มี๊ง-อ้ะ ล ซ๊าง เด้าะ, แคว่เซ้อ, ท ม ไค้ะ ล โค๊ เย้า โอไปว้ะ มี๊ง-อ้ะ พี่ อี้ง เฆาะ, บี่ซุ้ น เซิง น ซ้ะ ม มึ ลู่ง โฌ้ โฆะ นอ เฌ้เทิงทาง โฌ้-อ้ะ, บี่ซุ้ น ม แค๊ ล้าง คาง ไท้ ลู่ง เด้า” 10 แบเด้าะ กแคว๊ นอ ล ญ่อง มี๊ง เว๊ ล้าแบ, อ เว๊ เฌ้เทิงทาง ไท้ ดี๊ อ แม๊ พู ดี๊ อ แลว้ ล กู่ง พี่ ต้าง ดี๊ แค่, ลี้ ท้อง ลู่ง ทล่าง พี่ กแท้ โละ ซ้ะ ดี๊ เว่ง เยบุ้, (เมะเว๊ เยรูซเลง) 11 พี่ อ ซื๊งเว๊ เบ้า ทาง ดี๊ เว่ง เยบุ้ นอ มื่งไฆ่ ล้าง ไย้ โยะ เย้า อ เพล่ โล้ เอะ อ เซงคู ไจ้ะเว๊, “เกม๊า ลี้ฆ้าง โอไปว้ะ ลู่ง โพล้ง เยบุ้ อ เว่ง พ้า ดี๊ มี๊ง โท่ ลู่ง เว่ง พ้า อี้ง ล้อ” 12 แบเด้าะ อ เซงคู ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “ก ล ลี้ นึฆ้าง ลู่ง โพล้ง ล ชื้อ แด อ เว่ง พ้า, พี่ ล เมะ โพล้ง อีซลาเอง แบ นอ แบ, แบเด้าะ ก ม ไท้ พะไฆวะ-อ้ะ ลี้ ลู่ง เว่ง กีเบอา” 13 อ เว๊ โล้ เอะ อ เพล่ ไจ้ะเว๊, “ลี้ แดเทา, เกม๊า ก ลี้ฆ้าง เบ้า ดี๊ ทล่าง ลแพ อี้ง ล จอง, ดี๊ โอไปว้ะ มี๊ง โท่ ลู่ง กีเบอา พ้า-อ้า, รามา พ้า-อ้า นอ ล้อ” 14 อ ซื๊งเว๊ ไท้ พะไฆวะ ไวะ, ท่อง อ เฌ๊ไท้ เบ้า ดี๊ เว่ง กีเบอา พี่ เก โพล้ง เบงยามีง อ เว่ง นอ มื่ง ล้างนึ เย้า 15 อ เว๊ ลี้ นึฆ้าง ม มี๊ง ลู่ง เว่ง กีเบอา พ้า, อ ซื๊งเว๊ ลี้ฆ้าง ชี๊น้าง ลู่ง เว่ง คว้าง พ้า เมะเว๊ โพล้ง ล อางจ้ะ-อ้ะ ลี้ฆ้าง มี๊ง ลู่ง อ เด้า พ้า น่าง แฌ้ แบ 16 ล แฌ แย๊ นอ โพล้ง ซ้ะแซย่ โอ ล แฌ้ ลี้ แม้ เท่อ ลู่ง ไชะ พ้า เฌ๊ไท้, กแคว๊ ล แฌ้ นอ โอนี่ ลู่ง ทลู่ง เอฟาอีง อ แพ้ล้อง เฌ๊ โอ ชู๊ ลู่ง เว่ง กีเบอา เมะ โพล้ง เว่ง พ้า นอ เก โพล้ง เบงยามีง 17 พี่ อ เว๊ บุ้ ทาง อ คู แคว่ เท่อ นอ แด โพล้ง ไจ ลู่ง เว่ง อ คว้าง พ้า, โพล้ง ซ้ะแซย่ ล แฌ้ นอ อางจ้ะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “น โอนี่ พี่จองเล้?, เฌ๊ ดี๊ น ม ลี้ โค๊ เล้?” 18 อ เว๊ ไคล้ช๊า-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “ก โอนี่ ลู่ง เบเลเฮง ค่าง ยูดา พ้า เฌ๊ไท้, ก ม ลี้ ลู่ง ทลู่ง เอฟาอีง แพ้ล้อง ลู่ง อ ไย้ อู้ง จ โอนี่ พี่ นอ เฌ๊, จ ลี้ ลู่ง เบเลเฮง ค่าง ยูดา พ้า เฌ๊ไท้, ดี๊ ค๊องเนงอี้ง จ ม ลี้ ลู่ง กแช่แยว้ อล่างโอ พ้า, โพล้ง ล โอ อางจ้ะ แย้ ลี้ โอไปว้ะ ลู่ง อ เด้า น่าง แฌ้ แบ 19 เฆ้อ ก โล่ ดี๊ ทอาง พี่ ก ม ลื่ง แลว้ นอ ก เท่อ โอ เย้า, ทอางทโอ้ ดี๊ ไซ้ะ ซไบ้ะ แซ ที๊ง พี่ ลื่ง ล้าง กแช่, เลา ดี๊ ลื่ง ก แม๊ ดี๊ ก เพล่ พี่ โอ ดี๊ แย๊ อี้ง นอ, โอ กุ้ อ เม้ง ล ไว้ะ ล ว๊าง น่าง เม้ง แบ” 20 โพล้ง ซ้ะแซย่ ล แฌ้ นอ ไจ้ะเว๊, “เกม๊า ทมึทพ้า โอ ดี๊ แน้ ไช้ะ, น ท เมะ ล โอ ได้ะ แบ เม้ง ฌี้ๆ, นอ, จ ม อางฆื๊งนี่ เอะ แน้ กุ้ อ เม้ง, แบเด้าะ โค๊ นอ มี๊ง ลู่ง เว่ง คว้าง พ้า อี้ง ล ฌี้” 21 อ เว๊ ไท้ฌ้า กแคว๊ นอ ลู่ง อ เด้า, แม้นี่ เอะ เว๊ อ แลว้ อ แช อาง, อ ซื๊งเว๊ ล แฌ้ๆ, อางซฌ้ะ อ คาง ดี๊ อาง มี้ โอ้ ที๊ง นอ ล้อ โพล้ง เว่ง กีเบอา อ ทไพ้ะ ทแม ลู่ง อ น้ะ ทึ 22 พี่ อ เว๊ โอ มึๆ, อ แค๊ นอ, แคว่เซ้อ, โพล้ง ลู่ง เว่ง พ้า พี่ อ เก โพล้ง ลกลุ้ลจ้ะ แบ นอ, เฌ๊ โอ วะ เด้าไท้ะ ชิ้ท๊า เกล้ ป้ะตู๊ง กุ้ซย้ะ เท่อ โล้ เอะ โพล้ง ซ้ะแซย่ พี่ เก เด้า กแช่ นอ ไจ้ะเว๊, “กแคว๊ พี่ อ เฌ๊ นึฆ้าง โอ น เด้า พ้า นอ, โซ๊ง ทาง เอะ เฆ้อ, ก ม มี๊งนี่ชอง ดี๊-อ้ะ” 23 กแคว๊ พี่ เก เด้า กแช่ นอ ไจทาง ไคล้ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “แม้ ล ฌี้ จ น๊างพื่งวี่-เอ้อ, อวีงซ้ะชู้ แม้ ทอ้าทซ๊าง บี่อี้ง ล ฌี้ พี่ กแคว๊ อี้ง เฌ๊ โอ จ เด้า พ้า เย้า นอ, แม้ ล้างลุ้ล้างเช้ เท่อ ล ฌี้ 24 แคว่เซ้อ, จ พูมืง เก โพล้งมืงน้างเช๊งเกล้ง โอ ล แฌ้, ดี๊ กแคว๊ ล แฌ้ อี้ง อ แม๊ พู โอ ปะ, จ ม เกม๊า อ ไจทาง เฌ๊ฌูง แน้ ค๊องเนงอี้ง, น ม แม้ อ้า-อ้ะ เม้ง ฌี้ๆ, แม้ ท๊อง อ แบ น ซ้ะ นอ แดเทา, แบเด้าะ อวีงซ้ะชู้ แม้ ล้างลุ้ล้างเช้ เท่อ ดี๊ กแคว๊ ล แฌ้ อี้ง ล ฌี้ เฆาะ” 25 แบเด้าะ โพล้ง ลแพ นอ ล ญ่อง คุ้ช๊องแน เว๊ อ ลู่ง แบ, กแคว๊ ล แฌ้ นอ, พองนี่ อ แม๊ พู ชางพลุ้ ทาง เว๊ ลู่ง ค๊องโค๊ เกม๊า อ ซื๊งเว๊, อ ซื๊งเว๊ มี๊งนี่ชอง ดี๊ กมืง, แม้อ้าแม้ซ๊าง เว๊ ซ๊างแน้คล้อง ท้อง ทพ้าง ทาง โฌ้โค๊, ท่อง มื่งทาง นอ, อ ซื๊งเว๊ ทูแพล่ ไท้ กมืง นอ 26 ท่อง ทพ้าง, กมืง นอ เฌ๊ไท้ ล้างเทะเค้า ลู่ง กแคว๊ ล แฌ้ นอ อ เด้า อ เกล้ พ้าแย๊ ไท้ะ พี่ อ แว้ โอ เว๊ นอ ท้อง ทพ้าง เติ้งต้าง 27 ท่อง ทพ้าง เติ้งต้าง นอ กมืง อ แว้ เฌ้เทิงทาง, พี่ อ เว่พ้ะ เกล้ พ้าแย๊ ม แค๊ ล้าง อ คาง นอ แด เว๊ อ แม๊ พู มี๊งน้าง โอ ลู่ง เกล้ พ้าแย๊ไท้ะ, อ จูง เยาฆ้าง อ ซ้ะ ท้อง เกล้ พ้าแย๊ เคิง 28 อ เว๊ โล้ เอะ กมืง ไจ้ะเว๊, “เฌ้เทิงทาง ไท้ แดเทา”, แบเด้าะ อ เท่อ ล ไคล้ช๊า-อ้ะ แบ, อ เว๊ โชะทาง กมืง ลู่ง แลว้ อ คู, กแคว๊ นอ เฌ้เทิง ทาง ไท้ ลู่ง อ เด้า 29 พี่ อ ไท้ ท้อง เด้า นอ, แม้นี่ เฆะ กล้างเทะ อ แม๊ พู อ จู ล กึ้ๆ, เก ชี๊ง คี๊ง กึ้ ฌ้อง โซ๊ง เว๊ เฆ้ง ค่างช๊า อีซลาเอง พ้า 30 โพล้ง กุ้ แฌ้ พี่ อ แด เว๊ นอ ไจ้ะเว๊, “ทแม้ อ ซ้ะ บี่อี้ง นอ โพล้ง ล แด แบ เว๊ น่าง แฌ้ แบ, ล โค๊ ลู่ง ล ชู้ แย๊ โพล้ง อีซลาเอง ไจทางไฆวะ อีไย้ะ อ ที๊งล่างค่างพ้า เละ เย้า ท้อง ค๊องเนงอี้ง, เกม๊า ช๊องมอง เมะ ที๊ง ก้างแก้ โละ แฆว่ ซ้ะ ฌ้อง โล้โละเตะโละ ซ้ะ แดเทา” |
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
Thailand Bible Society